Olimpia splendid Bi2 Series - Bedienung

6
D
1 ALLGEMEINES
1.1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND HINWEISE
'LHVHV+DQGEXFKLVWDOV%HVWDQGWHLOGHU,QVWDOODWLRQVXQG%HGLHQXQJVDQOHLWXQJLQ
GHU$XVVWDWWXQJGHU$QODJHQ7HUPLQDOV2/,03,$63/(1','6HULH%L]XEHWUDFKWHQ
%HLGH+DQGEFKHUVLQGVRUJIlOWLJDXI]XEHZDKUHQXQGPVVHQGDV*HUlW67(76
EHJOHLWHQ'LHVJLOWDXFKEHLGHUhEHUJDEHDQHLQHQDQGHUHQ%HVLW]HURGHU$QZHQGHU
RGHUEHLP7UDQVIHUDXIHLQHDQGHUH$QODJH)RUGHUQ6LHEHL%HVFKlGLJXQJRGHU
9HUOXVW HLQ DQGHUHV ([HPSODU EHLP 7HFKQLVFKHQ .XQGHQGLHQVW YRQ 2/,03,$
63/(1',',KUHV*HELHWHVDQ
'LHVHV +DQGEXFK LVW ]XU DXVVFKOLHOLFKHQ %HQXW]XQJ GXUFK GHQ DXWRULVLHUWHQ
)DFKWHFKQLNHU EHVWLPPW GHU DQJHPHVVHQ HLQJHZLHVHQ ]X VHLQ XQG GLH
JHVHW]OLFK YRUJHVFKULHEHQHQ SV\FKRSK\VLVFKHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ ]X HUIOOHQ
KDW $OOH ,QVWDOODWLRQVDUEHLWHQ VLQG VRUJIlOWLJ XQG QDFK GHQ 5HJHOQ GHU .XQVW
sowie in Übereinstimmung mit den geltenden Arbeitssicherheitsbestimmungen
GXUFK]XIKUHQ
$OOHZHLWHUHQEHLGHU,QVWDOODWLRQXQG9HUZHQGXQJGHV.LWV%]XEHDFKWHQGHQ
DOOJHPHLQHQ,QIRUPDWLRQHQXQG+LQZHLVHHQWQHKPHQ6LH ELWWH GHU ,QVWDOODWLRQV
und Bedienungsanleitung in der Ausstattung der Anlagen-Terminals OLIMPIA
SPLENDID Serie Bi2.
1.2 KONFORMITÄT’
'LH PLW HOHNWURQLVFKHP .LW % DXVJHVWDWWHWHQ 9HQWLO5DGLDWRUHQ9HQWLO
.RQYHNWRUHQ %L  2/,03,$ 63/(1',' VWHKHQ LQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ
Europarichtlinien:
 1LHGHUVSDQQXQJVULFKWOLQLH(*
 (OHNWURPDJQHWLVFKH9HUWUlJOLFKNHLW(*
2 MONTAGEANLEITUNG
2.1 ÖFFNUNG DER FLÜGEL
 0RQWLHUHQ6LH GHQ REHUHQ 5RVW $EE  3RV$ DE LQGHP 6LH GLHEHLGHQ
 %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ$EE3RV%O|VHQ
 gIIQHQ6LHGLHVHLWOLFKH$EGHFNXQJ$EE3RV&
 /|VHQ6LHDXIGHUOLQNHQ6HLWHGLH6FKUDXEH$EE3RV)]XU%HIHVWLJXQJ
 GHVOLQNHQ)OJHOV$EE3RV*YHUVHW]HQGLHVHQOHLFKWQDFKOLQNVXQGKHEHQ
ihn an.
 $XI GHU JHJHQEHUOLHJHQGHQ 6HLWH O|VHQ 6LH GLH %HIHVWLJXQJVVFKUDXEH GHV
 )OJHOV$EE3RV/
 9HUVFKLHEHQ6LHGHQ)OJHOOHLFKWQDFKUHFKWVXQGHQWIHUQHQGLHVHQQDFKREHQ
 $EE3RV3
2.2 KONFIGURATION
'LH(OHNWURQLNNDUWHGHU7DIHO%LVWMHQDFKGHP0RGHOOGHV9HQWLO5DGLDWRUHQ
9HQWLO.RQYHNWRUV%LDXIGHPVLHLQVWDOOLHUWZLUG]XNRQ¿JXULHUHQ
R'LHGUHL:DKOVFKDOWHUVLQGHQWVSUHFKHQGGHU7DEHOOHLQGHU$EELOGXQJ
]XSRVLWLRQLHUHQ9HUZHQGHQ6LHEHL%HGDUIGLHPLWJHOLHIHUWHQ(UVDW]ZDKOVFKDOWHU
6WHOOHQ6LHYRUGHU$XVIKUXQJGLHVHV(LQJULIIVVLFKHUGDVVGDV*HUlWQLFKW
an die elektrische Stromversorgung angeschlossen ist.
2.3 INSTALLATION
 )KUHQ 6LH GLH %HGLHQWDIHO LQ LKUHQ6LW]LPREHUHQ7HLOGHV 9HQWLO5DGLDWRUV
 9HQWLO.RQYHNWRUVXQGVLFKHUQVLHXQWHU9HUZHQGXQJGHUEHLGHQPLWJHOLHIHUWHQ
 6FKUDXEHQ$EE3RV$DQGHU6HLWHQZDQG'LH(QGSRVLWLRQGHU%HGLHQWDIHO
 PXVVJHJHQGHQ6HLWHQÀJHOVWW]HQ
 =XU3RVLWLRQLHUXQJGHU(OHNWURQLNNRQWUROOHDXIGHUUHFKWHQ6HLWHGHV*HUlWVKDOWHQ
 6LHVLFKDQGLH$QZHLVXQJHQLQGHU,QVWDOODWLRQVXQG%HGLHQXQJVDQOHLWXQJGHV9HQWLO
 5DGLDWRUV9HQWLO.RQYHNWRUV%L
2.4 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
6WHOOHQ6LHYRUGHU$XVIKUXQJGLHVHV(LQJULIIVVLFKHUGDVVGDV*HUlWQLFKW
an die elektrische Stromversorgung angeschlossen ist.
 %HIHVWLJHQ6LHGDV(UGXQJVNDEHODQGHU7UDJNRQVWUXNWLRQGHV*HUlWV9HUZHQGHQ
 6LHGD]XGLHPLWJHOLHIHUWH6FKUDXEHXQG8QWHUOHJVFKHLEHGLH]XP$QVFKUDXEHQ
 PLQGHVWHQVDXI]XZHQGHQGH.UDIWEHWUlJW]LUND1PVLHKH$EE3RV$
 9HUELQGHQ6LHGHQ3RO$QVFKOXVVPLWGHP0RWRUNDEHO3RV3RV%
 9HUELQGHQ6LHGHQ3RO$QVFKOXVVPLWGHP0DJQHWYHQWLONDEHOIDOOVYRUKDQGHQ
 $EE3RV&
 )KUHQ6LHGLHPLWJHOLHIHUWH.DEHOVFKHOOHLQGLHEH]HLFKQHWHgIIQXQJVLHKH$EE
 3RV$
 9HUELQGHQ6LHGDV6WURPNDEHOPLWGHUGD]XHLJHQVYRUJHVHKHQHQ.OHPPOHLVWH
 $EE3RV%XQGEHIHVWLJHQHVPLWGHU.DEHOVFKHOOH9HUZHQGHQ6LH.DEHO
 PLWHLQHP0LQGHVWTXHUVFKQLWWYRQPP
2
.
 9HUELQGHQ6LHGLHHYHQWXHOOH%HWULHEVIUHLJDEHYRUULFKWXQJ7LPHU)HUQVFKDOWHU
 XVZRGHUHLQ$XHQWKHUPRVWDWPLWGHUHLJHQVYRUJHVHKHQHQ.OHPPOHLVWH3RV
  3RV & 'HU DQ GLHVH .OHPPOHLVWH DQJHVFKORVVHQH .RQWDNW PXVV GXUFK
 HLQHQ0LQGHVWQHQQVWURPYRQ$9$&JHNHQQ]HLFKQHWVHLQ%HL9HUZHQGXQJ
 GLHVHV(LQJDQJVHQWIHUQHQ6LHGLHPLWJHOLHIHUWH%UFNHXQGVHW]HQLKQ]ZLVFKHQ
 GHQ.OHPPHQ$XQG%HLQ$EE3RV;
2.5 SCHLIESSEN DES GERÄTS
 0RQWLHUHQ6LHGHQ=LHUÀJHOGHV9HQWLO.RQYHNWRUV9HQWLO5DGLDWRUVZLHGHU
 'UHKHQ6LHGLHREHUH%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHGHV)OJHOVHLQ$EE3RV/RGHU
 3RV)
 6HW]HQ6LHGHQ/XIWDXVODVV6FKXW]URVWZLHGHUHLQ$EE3RV$
 (/(.75,6&+(56&+$/73/$1$EE
M19HQWLODWRU0RWRU
Y1 :DVVHU0DJQHWYHQWLO9+]PD[:
S1 Sicherheitsmikroschalter Saugrost
S2 $XHQNRQWDNW 0LQGHVWVWURPDXIQDKPH$9 $XHQWKHUPRVWDW 7LPHU
 XVZ )DOOV DQJHVFKORVVHQ HQWIHUQHQ 6LH GLH %UFNH ; ]ZLVFKHQ GHQ
 .OHPPHQ$XQG%
3 BEDIENUNG
3.1 HAUPTEINSCHALTUNG
=XU9HUZDOWXQJGHU(LQKHLW9HQWLONRQYHNWRU9HQWLOUDGLDWRU%LEHUGLH%HGLHQWDIHO
%PXVVGDV*HUlWDQGDVHOHNWULVFKH6WURPQHW]DQJHVFKORVVHQVHLQ6ROOWH
HLQ+DXSWVFKDOWHUDXIGHUHOHNWULVFKHQ6WURPOHLWXQJYRUKDQGHQVHLQPXVVGLHVHU
eingeschaltet sein.
3.2 BETRIEBSARTEN
'XUFK %HWlWLJHQ GHV :DKOVFKDOWHUV $ $EE  LVW HV P|JOLFK GLH
JHZQVFKWH %HOIWXQJVJHVFKZLQGLJNHLW ]ZLVFKHQ HLQHP 0LQGHVWZHUW
XQGHLQHP+|FKVWZHUW . Bei Positionierung auf (Wahlschalter komplett
QDFKOLQNVZLUGGDV*HUlWGHDNWLYLHUWGHU9HQWLODWRUZLUGDEJHVFKDOWHWXQGGDV
HYHQWXHOOYRUKDQGHQH:DVVHUYHQWLOJHVFKORVVHQ
+,1:(,66ROOWHHLQ$XHQNRQWDNW6DQGDV*HUlWDQJHVFKORVVHQZHUGHQLVW
GHUREHQEHVFKULHEHQH%HWULHEQXUEHLJHVFKORVVHQHP$XHQNRQWDNWJDUDQWLHUW
3.3 AUSSCHALTEN FÜR LANGE ZEITRÄUME
Bei Saison-Abschaltungen oder bei Ferien gehen Sie wie folgt vor:
 'HDNWLYLHUHQ6LHGDV*HUlW:DKOVFKDOWHU$$EEDXI

 6WHOOHQ6LHGHQ+DXSWVFKDOWHUGHU$QODJHDXI³$XV´