3
IDENTIFICAÇÃO DAS
PARTES PRINCIPAIS
1) Painel de comandos.
2) Filtro de ar com grelha.
3) Recipiente de recolha da
condensação.
4) Puxador de desloca-
mento.
5) Grelha de saída do ar.
6) Grelha de entrada do ar.
Fig. 1
1
2
4
3
6
5
BEZEICHNUNG DER
WICHTIGSTEN TEILE
1) Bedientafel.
2) Luftfilter.
3) Kondenswasserbehälter.
4) Führungsholm.
5) Luftaustrittsgitter.
6) Lufteintrittsgitter.
IDENTIFICAZIONE DELLE
PARTI PRINCIPALI
1) Pannello comandi.
2) Filtro dell’aria.
3) Tanica raccolta conden-
sa.
4) Maniglia di spostamen-
to.
5) Griglia uscita aria.
6) Griglia entrata aria.
IDENTIFICATION OF MAIN
COMPONENTS
1) Control panel.
2) Air filter.
3) Condensate collection
tank.
4) Handle
5) Air outlet grille.
6) Air inlet grille.
IDENTIFICATION DES
COMPOSANTS P RINCI -
PAUX
1) Tableau de commande.
2) Filtre à air.
3) Bidon de recueil de la
condensation.
4) Poignée de déplacement.
5) Grille sortie air.
6) Grille entrée air.
IDENTIFICACIÓN DE LAS
PARTES PRINCIPALES
1) Panel de mandos.
2) Filtro de aire.
3) Recipiente de recogida de
la condensación.
4) Manilla de desplazamien-
to.
5) Rejilla para la salida del
aire.
6) Rejilla para la entrada del
aire.