NEXT
MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN
INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE
ISTRUZIONI PER USO E MANUTENZIONE
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
HINWEISE FÜR DIE VERWENDUNG UND PFLEGE
INSTRUÇÕES PARA O USO E MANUTENÇÃO
IT
EN
FR
DE
ES
PT
EL
INSTRUCȚIUNI DE FOLOSIRE ȘI ÎNTREȚINERE
KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL
PL
SV
RO
HU
Attenzione: rischio di incendio
Caution:
Attention : risque d'incendie
Achtung: Brandrisiko
Atención: riesgo de incendio
Atenção: risco de incêndio
Let op: brandgevaar
Προσοχή: κίνδυνος πυρκαγιάς
Uwaga: ryzyko pożaru
Atenție: risc de incendiu
Uppmärksamhet:
Figyelem: tűzveszély
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN
NL
1
T1
A
C
M
H
E
L
G
D
F
O
P
T3
N
IT - 12
ITALIANO
1 - DESCRIZIONE APPARECCHIO
1.1 - ELENCO COMPONENTI FORNITI A CORREDO
Le unità che compongono il sistema di climatizzazione vengono confezionate sin-
golarmente in imballo di cartone. Gli imballi possono essere trasportati, per singole
unità, a mano da due addetti, oppure caricate su carrello trasportatore anche acca-
tastate per un numero massimo di tre confezioni trattandosi di unità interna, oppure
singolarmente per l’unità esterna. Prima di passare al montaggio è bene accertarsi
di averle tutte a portata di mano.
A. Apparecchio UNICO NEXT
T1. Telecomando
C. Libretti uso e manutenzione
+ garanzia
D. Striscia isolante adesiva
(quantità 2)
E. Kit viti e tasselli
F.
Griglie esterne per l’entrata e
l’uscita dell’aria comprensive
di catenelle e kit per installa-
zione griglie (quantità 2)
G. Flangia interna (quantità 2)
H. Foglio per tubi parete (quan-
tità 2)
L.
Staffa per ancoraggio a
parete
M. Dima di carta per l’esecuzio-
ne dei fori.
N. Tubo per scarico condensa
O.
Filtro puricatore (colore verde)
P. Filtro carboni attivi (colore
nero)
• NON usare gas, benzine o altri liquidi inammabili vicino al clima-
tizzatore.
• Il climatizzatore non ha un ventilatore per l’immissione all’interno del
locale di aria fresca esterna, ricambiare aria aprendo porte e nestre.
• Installare sempre un interruttore automatico e prevedere un cir-
cuito di alimentazione dedicato.