Home
Olimpia splendid
Air Conditioner
UNICO ART
Olimpia splendid UNICO ART User Manual
5
of 1
of 1 rating
Go to English
242 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
ART
FR
EN
IT
MODE D’EMPL
OI ET D’ENTRETIEN
INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE
ISTRUZIONI PER USO E MANUTENZIONE
ES
SV
DE
NL
INSTRUC
CIONES P
ARA EL USO
Y EL MANTENIMIENT
O
INSTRUKTIONER FÖR ANV
ÄNDNING OCH UNDERHÅLL
HINWEISE FÜR DIE
VERWENDUNG UND PFLEGE
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
Olimpia Splendid
Unico
Art 12 SF
o cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Condizionatori e Deumidificatori
2
Table of Contents
Italiano
17
Default Chapter
17
Table of Contents
17
Indice Generale
19
Avvertenze
19
Informazioni Generali
19
Simbologia
19
Pittogrammi Redazionali
19
Avvertenze Generali
21
Note Sui Gas Fluorurati
24
Uso Previsto
24
Zone DI Rischio
24
1 Descrizione Apparecchio
25
Elenco Componenti Forniti a Corredo
25
Immagazzinamento
25
Ricevimento E Disimballo
25
Descrizione Componenti Apparecchio
26
2 Installazione
26
Modalità DI Installazione
26
Dimensioni E Caratteristiche del Locale Dove Installare Il Climatizzatore
27
Scelta Della Posizione Dell'unita
27
Montaggio Dell'unita
28
Foratura Della Parete
28
Predisposizione Dello Scarico Della Condensa
29
Montaggio Dei Condotti Dell'aria E Delle Griglie Esterne
30
Predisposizione Fori Sulla Macchina
30
Posizionamento Dell'apparecchio Sulla Staffa DI Ancoraggio
31
Allacciamento Elettrico
31
Configurazione Installazione Alta/Bassa
32
3 Uso
33
Avvertenze
33
Descrizione Della Console DI Segnalazione
34
Uso del Telecomando
34
Inserimento Delle Batterie
34
Sostituzione Delle Batterie
34
Posizione del Telecomando
35
Descrizione del Telecomando
35
Descrizione Dei Tasti del Telecomando
35
Descrizione del Display del Telecomando
36
Descrizione Delle Funzioni del Climatizzatore
37
Accensione Generale E Gestione del Funzionamento
37
Tasto ECO
37
Accensione/Spegnimento Dell'apparecchio
37
Funzionamento in Modalità "Raffreddamento
37
Funzionamento In Sola Modalità "Deumidificazione
37
Funzionamento in Sola Modalità "Ventilazione
38
Funzionamento in Sola Modalità "Benessere
38
Funzionamento in Modalità "Riscaldamento
38
Controllo Della Direzione Del Flusso D'aria
39
Controllo Della Velocità del Ventilatore
39
Tasto Benessere Notturno (SILENT)
39
Impostazione del Timer
40
Impostazione Dell'orologio E del Timer
40
Impostazione Degli Orari Timer (T1)
41
Impostazione Degli Orari Timer (T2)
42
Attivazione E Disattivazione del Timer
43
Reset DI Tutte le Funzioni del Telecomando
43
Gestione Dell'apparecchio in Caso DI Non Disponibilità del Telecomando
43
Consigli Per Il Risparmio Energetico
43
4 Pulizia E Manutenzione
44
Pulizia
44
Pulizia Dell'apparecchio E del Telecomando
44
Pulizia Del Filtro Dell'aria
44
Manutenzione
45
Manutenzione Periodica
45
Evacuazione Dell'acqua DI Condensa in Caso DI Emergenza
45
Diagnosi, Allarmi E Inconvenienti
46
Diagnosi Degli Inconvenienti
46
Aspetti Funzionali da Non Interpretare Come Inconvenienti
46
Segnalazioni Led Console
46
Allarmi Console
47
Anomalie E Rimedi
48
5 Dati Tecnici
48
Français
81
Mises en Garde
83
Informations Générales
83
Symbologie
83
Pictogrammes Rédactionnels
83
Mises en Garde Générales
85
À Propos des Gaz Fluorés
88
Utilisation Prévue
88
Zones à Risque
88
1 Description de L'appareil
89
Liste des Composants Fournis
89
Stockage
89
Réception et Déballage
89
Description des Composants de L'appareil
90
2 Installation
90
Mode D'installation
90
Dimensions et Caractéristiques du Local D'installation du Climatiseur
91
Choix de la Position de L'appareil
91
Montage de L'appareil
92
Perforation du Mur
92
Préparation de L'évacuation des Condensats
93
Montage des Conduits de L'air et des Grilles Externes
94
Exécution des Trous Sur L'appareil
94
Positionnement de L'appareil Sur le Support D'ancrage
95
Branchement Électrique
95
Configuration Installation Haute/Basse
96
3 Mode D'emploi
97
Avertissements
97
Description de la Console D'indication
98
Mode D'emploi de la Telecommande
98
Mise en Place des Piles
98
Remplacement des Piles
98
Position de la Télécommande
99
Description de la Telecommande
99
Description De L'afficheur De La Télécommande
100
Description des Fonctions du Climatiseur
101
Allumage Général et Gestion du Fonctionnement
101
Touche ECO
101
Allumage/Extinction de L'appareil
101
Fonctionnement Uniquement en Mode "Refroidissement
101
Fonctionnement Uniquement En Mode "Déshumidification
101
Fonctionnement Uniquement en Mode "Ventilation
102
Fonctionnement Uniquement en Mode "Bien-Être" (Automatique)
102
Fonctionnement Uniquement en Mode "Chauffage" (Uniquement Modèles à Pompe à Chaleur)
102
Contrôle De La Direction Du Flux D'air
103
Contrôle de la Vitesse du Ventilateur
103
Touche SILENT
103
Programmation du Minuteur
104
Programmation de L'horloge et du Minuteur
104
Programmation des Horaires du Minuteur (T1)
105
Programmation des Horaires du Minuteur (T2)
106
Activation et Désactivation du Minuteur
107
Réinitialisation de Toutes les Fonctions de la Télécommande
107
Gestion de L'appareil en cas de Non Disponibilité de la Télécommande
107
Conseils pour L'economie D'energie
107
4 Maintenance et Nettoyage
108
Nettoyage
108
Nettoyage de L'appareil et de la Télécommande
108
Nettoyage Du Filtre À Air
108
Entretien
109
Entretien Periodique
109
Évacuation du Condensat en cas D'urgence
109
Diagnostic, Alarmes et Inconvénients
110
Diagnostic des Inconvénients
110
Aspects Fonctionnels a Ne Pas Interpreter comme Inconvenients
110
Signalements de la Led de la Console
110
Alarmes de la Console
111
Anomalies et Solutions
112
5 Données Techniques
112
Deutsch
113
Hinweise
115
Allgemeines Inhaltsverzeichnis
115
Bildsymbole
115
Anmerkungen zu Fluorierten Gasen
120
Bestimmungs-Gemässe Verwendung
120
Gefahrenbereiche
120
1 Beschreibung des Geräts
121
Aufstellung der Beiliegenden Komponenten
121
Lagerung
121
Empfang und Auspacken
121
Beschreibung der Gerätebauteile
122
2 Installation
122
Hinweise zur Installation
122
Abmessungen und Eigenschaften des Raums, in dem das Klimagerät Installiert wird
123
Wahl der Position der Einheit
123
Montage der Lüftungsleitungen
124
Bohrung der Wand
124
Ausführung Des Kondenswasserabflaufs
125
Montage der Luftleitkanäle und Außenroste
126
Vorbereitung zum Anschluss der Lüftungsleitungen
126
Positionierung des Gerätes auf den Ankerbügel
127
Elektrischer Anschluss
127
Umstellung von Truhen- auf Wandgerät
128
3 Bedienung
129
Warnhinweise
129
Beschreibung der Anzeigekonsole
130
Benutzung der Fernbedienung
130
Die Fernbedienung wird ohne Batterien Geliefert
130
Austausch der Batterien
130
Position der Fernbedienung
131
Beschreibung der Fernbedienung
131
Beschreibung des Displays der Fernbedienung
132
Beschreibung der Funktionen der Klimananlage
133
Allgemeine Einschaltung und Betriebssteuerung
133
Taste ECO
133
Einschalten/Ausschalten des Gerätes
133
Betrieb IM Alleinigen Modus „Kühlungsbetrieb
133
Betrieb IM Alleinigen Modus „Entfeuchtungs
133
Betrieb IM Alleinigen Modus „Belüftungs
134
Betrieb IM Alleinigen Modus „Wellness" (Automatik)
134
Betrieb IM Alleinigen Modus „Heiz" (nur Modelle mit Wärmepumpe)
134
Kontrolle der Luftstromrichtung
135
Kontrolle der Ventilatorgeschwindigkeit
135
Taste SILENT
135
Einstellung des Timers
136
Einstellung der Uhrzeit und des Timers
136
Einstellung der Timerzeiten (T1)
137
Einstellung der Timerzeiten (T2)
138
Aktivierung und Deaktivierung des Timers
139
Rücksetzung aller Funktionen der Fernbedienung
139
Verwaltung des Gerätes, wenn die Fernbedienung nicht zur Verfügung Steht
139
Tipps zum Energiesparen
139
4 Wartung und Reinigung
140
Reinigung
140
Reinigung des Geräts und der Fernbedienung
140
Reinigung Des Luftfilters
140
Wartung
141
Programmierte Wartung
141
Ablassen des Kondenswassers IM Notfall
141
Diagnose, Alarme und Störungen
142
Diagnose der Störungen
142
Funktionale Aspekte, die nicht als Störungen zu Verstehen sind
142
LED-Anzeigen der Anzeigetafel
142
Alarme Anzeigetafel
143
Störungen und Abhilfen
144
5 Technische Daten
144
Dutch
177
Waarschuwingen
179
Algemene Informatie
179
Inhoudsopgave
179
Symbolen
179
Pictogrammen
179
Algemeen Advies
181
Eigenlijk Gebruik
184
Opmerkingen over de Gefluoreerde Gassen
184
Risicozones
184
1 Omschrijving Van Het Apparaat
185
Lijst Van de Meegeleverde Onderdelen
185
Opslag
185
Ontvangst en Uitpakken
185
Beschrijving Van de Componenten Van Het Apparaat
186
2 Installatie
186
Installatiemodus
186
Afmetingen en Eigenschappen Van de Installatieruimte Van de Klimaatregelaar
187
Keuze Van de Positie Van de Unit
187
Montage Van de Unit
188
Gaten in de Muur Boren
188
Aanleggen Van de Condensafvoerlijn
189
Montage Van de Luchtkanalen en de Uitwendige Roosters
190
Gaten Voor de Machine Voorbereiden
190
Plaatsing Van Het Apparaat Op de Bevestigingsbeugels
191
Elektrische Aansluiting
191
Configuratie Hoge/Lage Installatie
192
3 Gebruik
193
Waarschuwingen
193
Beschrijving Van Het Signaleringspaneel
194
Gebruik Van de Afstandsbediening
194
De Batterijen Plaatsen
194
Vervanging Van de Batterijen
194
Positie Van de Afstandsbediening
195
Beschrijving Van de Afstandsbediening
195
Beschrijving Van de Toetsen Van de Afstandsbediening
195
Beschrijving Van Het Display Van de Afstandsbediening
196
Beschrijving Van de Functies Van de Klimaatregelaar
197
Algemene Inschakeling en Beheer Van de Werking
197
Toets ECO
197
In-/Uitschakeling Van Het Apparaat
197
Werking "Koeling
197
Werking Enkel "Ontvochtiging
197
Werking Enkel "Ventilatie
198
Werking Enkel "Welzijn" (Automatisch)
198
Werking "Verwarming" (Enkel Voor Modellen Met Warmtepomp)
198
Regeling Van de Richting Van de Luchtstroom
199
Regeling Van de Ventilatorsnelheid
199
Toets Welzijn 'S Nachts (SILENT)
199
Instelling Van de Timer
200
Instelling Van de Klok en de Timer
200
Activering en Deactivering Van de Timer
203
Reset Van alle Functies Van de Afstandsbediening
203
Beheer Van Het Apparaat als de Afstandsbediening Niet Beschikbaar Is
203
Advies Voor Energiebesparing
203
4 Reiniging en Onderhoud
204
Reiniging
204
Reiniging Van Het Apparaat en de Afstandsbediening
204
Reiniging Van Het Luchtfilter
204
Onderhoud
205
Periodiek Onderhoud
205
Afvoer Van Condenswater in Geval Van Nood
205
Diagnose, Alarmen en Problemen
206
Storingsdiagnose
206
Functionele Aspecten die Niet als Storingen Moeten Worden Beschouwd
206
Storingen en Oplossingen
208
5 Tekniska Data
208
Svenska
209
Varningar
211
Allmän Information
211
Allmän Innehållsförteckning
211
Symboler
211
Redaktionella Piktogram
211
Allmänna Varningstexter
213
Anmärkningar Om Fluorerade Gaser
216
Förutsedd Användning
216
Riskzoner
216
1 Beskrivning Av Apparaten
217
Lista Över Komponenter Som Levereras Med Anläggningen
217
Magasinering
217
Mottagande Och Uppackning
217
Beskrivning Av Apparatens Komponenter
218
2 Installation
218
Installationsläge
218
Lokalens Storlek Och Egenskaper Där Klimatanläggningen
219
Ska Installeras
219
Val Av Enhetens Position
219
Montering Av Enheten
220
Borra Hål I Väggen
220
Förberedning Av Kondensutloppet
221
Montering Av Luftledningar Och Utvändiga Galler
222
Förberedelse Av Hål På Maskinen
222
Placering Av Apparaten På Fästhållare
223
Elanslutning
223
Konfiguration Av Hög/Låg Installation
224
3 Användning
225
Varningar
225
Beskrivning Av Signalkonsolen
226
Användning Av Fjärrkontrollen
226
Isättning Av Batterierna
226
Byte Av Batterierna
226
Beskrivning Av Fjärrkontrollens Display
228
Beskrivning Av Klimatanläggningens Funktioner
229
Allmän Påslagning Och Hantering Av Driften
229
ECO-Knapp
229
Påslagning/Avstängning Av Apparaten
229
Funktion I Läget "Kylning
229
Funktion Endast I Läget "Avfuktning
229
Funktion Endast I Läget "Ventilation
230
Funktion Endast I Läget "Välbefinnande" (Automatiskt)
230
Funktion I Läget "Värmning" (Endast För Modeller Med Värmepump)
230
Kontroll Av Luftflödets Riktning
231
Kontroll Av Fläktens Hastighet
231
Knapp För Nattkomfort (Silent)
231
Inställning Av Timern
232
Inställning Av Klocka Och Timer
232
Aktivering Och Inaktivering Av Timern
235
Återställning Av Fjärrkontrollens Alla Funktioner
235
Hantering Av Apparaten Om Fjärrkontrollen Inte Är Tillgänglig
235
RåD För Energibesparing
235
4 Rengöring Och Underhåll
236
Rengöring
236
Rengöring Av Apparaten Och Fjärrkontrollen
236
Rengöring Av Luftfiltret
236
Underhåll
237
Periodiskt Underhåll
237
Uttömning Av Kondensvatten VID Nödläge
237
Diagnostik, Larm Och Fel
238
Felsökning
238
Funktionsaspekter Som Inte Ska Betraktas Som Fel
238
Konsolens Ljussignaler
238
Fel Och Åtgärder
240
5 Tekniska Data
240
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Olimpia splendid UNICO ART and is the answer not in the manual?
Ask a question
Olimpia splendid UNICO ART Specifications
General
Brand
Olimpia splendid
Model
UNICO ART
Category
Air Conditioner
Language
English
Related product manuals
UNICO AIR INVERTER 8 SF
88 pages
Olimpia splendid Unico
25 pages
Olimpia splendid Unico Pro
180 pages
Olimpia splendid Unico Twin
248 pages
Olimpia splendid UNICO NEXT
585 pages
Olimpia splendid Unico Easy
80 pages
Olimpia splendid UNICO 12 HP
92 pages
Olimpia splendid UNICO 8.5 HE
49 pages
Olimpia splendid UNICO EASY S1
180 pages
Olimpia splendid Unico Easy HP
84 pages
Olimpia splendid UNICO 11 HP HE
49 pages
Olimpia splendid UNICO 8.5 HP HE
49 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
