Olympus E-PL6 - Page 173

This
warranty
card,
in
addition
to
Proof
of
Purchase,
must
be
provided
to
Olympus
or
an
Olympus
authorized
repair
service
center
before
any
repair
can
be
made
under
the
Olympus
Americas
Lim~ed
Warranty.
Cette
carte
de
garantie,
en
plus
de
Ia
Preuve
d'acha~
doit
6tre
pr{!sent8e
a
Olympus
ou
a
un
Centre
de
rllparation
agree
Olympus
avant
que
toute
reparation
puisse
6tre
trait8e
au
titre
de
Ia
garantie
limilee
Ameriques
Olympus.
Esta
tarjeta
de
garantia,
ademas
de
Ia
prueba
de
compra,
debercl
presentarse
a
Olympus
o
al
centro
de
reparaciones
autorizado
por
Olympus
para
que
se
pueda
llevar
a
cabo
cua~uier
reparaci6n
seglln
Ia
Garantia
Limitada
de
Olympus
en
America.
Modei/Modele/Modelo
Serial
No./
N
°de
serie
I
Num. de
Serie.
Dealer
Name and address:
Revendeur Nom et adresse:
Vendedor Nombre
y
direcci6n:
Date
of
Purchase:
Date d'achat:
Fecha
de
compra:
Customer
I
Acheteur
I
Comprador
Name:
Nom:
Nombre:
Address:
Adresse:
Direcci6n:
WC625801
OLYMPUS AMERICAS LIMITED
WARRANTY-
OLYMPUS IMAGING AMERICA
INC.
PRODUCTS
The terms and conditions
of
the
Olympus
Americas Limited Warranty are
located
in the Instruction Manual included with this Product. Prior
to
sending any Product
for repair, it is recommended that the customer first contact the
Olympus
Consumer Support
Team designated for your region to attempt to identify the nature
of
the problem. Please see "WHERE
TO FIND OLYMPUS CONSUMER SUPPORT INFORMATION"
below
for
information on where to find the contact information
for your respective
Olympus
Consumer
Support
Team, where
to
send your Product for repair service, and general Product repair service information.
IF YOU
HAVE
QUESTIONS
OR
NEED HELP
If
you have questions about the use
or
performance
of
your
Products
or
if
you have any questions
or
comments regarding services performed by
Olympus
or
an
Olympus
Authorized Repair
Service
Center, which have not been resolved to your satisfaction, please write directly to:
Olympus Imaging America
Inc.
3500
Corporate Parkway
P.O.
Box
610
Center
Valley,
PA
18034-0610 U.S.A.
Attn: Customer Care
Do
not
send
products to this address.
GARANTIE LIMITEE AMERIQUES
OLYMPUS-
PRODUITS OLYMPUS IMAGING AMERICA INC.
Les dispositions de
Ia
Garantie limitee
Ameriques Olympus
se trouvent
dans
le Mode d'emploi
livre
avec ce Produit. Avant d'envoyer un Produit pour
reparation, le client est
invite
a
contacter d'abord
l'equipe
de support
a
Ia
clientele Olympus designee
pour sa
region,
afin d'essayer d'identifier
Ia
nature du
problema. Veuillez
vous reporter
a
"WHERE TO FIND OLYMPUS CONSUMER SUPPORT INFORMATION" (Ou
trouver des informations sur le support
a
Ia
clientele Olympus)
ci-dessous pour savoir ou
trouver des informations de contact pour votre equipe
de support
a
Ia
clientele Olympus
respective,
ou
envoyer
votre Produit pour reparation et des informations
generales
sur le service de reparation de produits.
Sl VOUS
AVEZ
DES
QUESTIONS OU BESOIN D'AIDE
Si
vous avez des questions sur !'utilisation ou les performances de vos Produits, ou
si
vous avez des questions ou des commentaires sur les services
executes
par Olympus
ou un Centre du service de reparation
agree Olympus, qui n'ont pas
ate resolus
a
votre entiere satisfaction, veuillez ecnre
directement
a:
Olympus Imaging
America
Inc.
3500
Corporate Parkway
P.O
.
Box
610
Center
Valley,
PA
18034-0610 U.S.A.
Attn: Customer Care
Ne
pas
envoyer de produits
a
cette adresse.
Printed
in
China