Olympus F280 - Mounting the Unit on the Camera

*;
,:*"q%;*-*.?;e*.i;%hhg5#*S-ffii-_T*i-+'j_H{ffi
ffi
r.illl,*:r*i*rt-ffie
1
P
Push
the
unit
firmly
all
the
way
into
the camera's
I
hot
shoe and
secure it
with the
twist lock.
I
G
Das Blitzgerdt
auf
den
Blitzschuh
schieben und mit
der Arretierschraube
festziehen.
f,
Glisser
le
flash
dans le
sabot
et
le
fixer
avec
la vis
de blocaqe.
$l
Empujc
-firme
y
completamente
la
unidad
dentro
de la
zapata
de
la
cdmara
y
fijela con
el
seguro
de
grro.
tr
Make
sure
you
keep
the
power
switch
in
the
OFF
position
when
you
do not
want
thef lash
to
f
ire.
When
you
set
it
to
OFF, the
Charge
lamp
blinks
for a moment.
(Turn
the
power
wvitch
OFF when
mounting and
removing.)
Bei
Nichtgebrauch
des Blitzgeriites
den
Ein/Aus-Schalter
auf Position
OFF
stehen
lassen.
Beim
Abschalten blinkt
die Bereitschaftsanzeige
kurz auf.
(Vor
Anbringen
und Abnehmen
das Blitz-
geriit
abschalten.)
Laisser
l'interrupteur d'alimentation
dans la
position
OFF
si
vous
n'utilisez
pas
le flash. En
le
169lant
sur OFF, l'indicateur
de
charge
clignote
un
moment.
(B69ler
l,interrupteurd'alimenta-
tion
sur OFF
en
montant
et en
d6montant.)
Ase_grirese.de mantener
el conmutador
de
alimentaci6n
en la
posici6n
OFF cuando no desee
que
9l..flash
dispare.
Cu,ando lo
coloca en OFF, la
l6mpara
de'carga
parpadea
por
un momento.
(Ajuste
el
conmutador
de
alimentaci6n
en
OFF
cuando
realiza
el m6ntdje
o extracci6n.)
G
tr
s
12