Olympus F280 - Page 13

p
for
Normal
"OTF"
Flash
mode,
the working
distance
is
between
1
-
7
m
(3.3
-
23ft.)
_
(Ap50mmFl.8,lSO1OO),dependingonthesubjectandthemaximumapertureof
thelens.
G
Sei Verwendung der normalen'TTL-Blitzfunktionbetriigt
die
Reichwbite'des Blitzes
l bis?
ni
_
(nF
1,8/50
mml ISO l00l2l),
je
nach Motiv und maxirialer
Blendeniiffnung.
[E
En mode
flash Normal
"OTF",la
distance de fonctionnement eEt
entre 1 et7 m
(AF
50 mm
-
F1,8,
1SO1(X)),enfonstiondusuietetdel'ouverturemaximaledel'objectif.
E.
paia'et
modo
d'e flash Normal
"OTF",
la
distancia
de operaci6n es
entre
I
a
7 m
(AF
50 mm
-
Fl,8,ISO
100), dependiendo
del sujeto
y
de laabertura
mSxima
del
objetivo.
tr
G
tr
E
When
in
bright
places,
El
lights
and the
unit fires
in
the Super FP
Flash mode.
Bei hellen
Lichtbedingungen
leuchtet
Et
,
und
es
wird
die
Linear-
blitzfunktion
(Super
FP)
eineesetzt.
Dans
les
endrdits-6clair6s,
El-s'allume
et
le flash
6claire
dans
le
mode
de flash
Super
FP.
En lugares
claros,
se enciende
El
y
la
unidad
dispara
en el
modo
de
flash
Super
FP.
15
www.orphancameras.com