Olympus F280 - Page 16

tFl
G
tr
s
On the
unit:
f
n the
Normal
"OTF"
Flash
mode: The
Auto
Check
lamp
willblink
for approx.2
sec. if the
exposure
was correct.
In
theSuper
FP
Flash
mode: TheAuto
Check lamp
will blink.
Am Blitzcerflt:
Bei
normllem
TTLBlitz:.
Bei
korrekter
Belichtung
blinkt
die CHECK-Anzeige
fgr
ca.
2
Sek.
Bei
Linearblitz:
Die
CHECK-Anzeige
blinkt.
Sur
le
flash:
En
mode
flash
normal
.,OTF,,:
L,indicateur
de contr6le
auto
clignotera
pendant
environ
2 s
si
l,ex_
position
a 6t6 correcte.
En mode
flash
Super FP:
1,1n61sateur
de contr6le
auto
clignotera.
En
la
unidad:
En
el modo
de flash
Normal
"orF":
LalSmpara
de
comprobaci6n
autom
Stica
parpadear6
por
aproxi-
madamente
2
seg.
si la
exposici6n
fue
correcta.
h'n
el
modo
de
flash
Super
FP:
La limpan
de
comprobaci6n
autom6tica
parpadear6.
E
In
the
viewfinder:
f n
the Normal
"OTF"
Flash
mode:
E
Utints
to
indicate
correct
exposure.
In
the
Super
FP
Flash
mode:
El
blinks.
G
lm
Sucher:
Bei normalem
TTL-Blitz:
Korrekte
Belichtung
wijd-durch
Blinken
der
EAnzeige
bestiitigt.
Rei
Linearblitz (Super
Fp):
El utintt.
fl
Dans
le
viseur:
En
mode flash
normal
,,OTF,,:
$clignote
pour
indiquer
une
exposition
correcte.
En
mode flash
Super
FP:
@
clignote.
El
En
el
visor:
En
el
modo
de
flash normal
,,OTF":
Edestella
para
indicar
una
exposici6n
correcta.
F.n
el
modo de
flash
Super
FP:-
El destella.
18
i
l