Olympus F280 - Page 31

oM-2 S/P
(OM.2S
PROGRAM
OM-4O
PROGRAM
(oM-PCl
tr
Check the shutter
speed.
G
Auf die
Verschlu$zeitenanzeige
achten.
tr
Contr6ler
la
vitesse
d'obturation.
S
Compruebe la
velocidad del obturador.
t{
1
i
!
G
.E
Fl
*)
tr
G
tr
E
o
The
f lash f ires
only
in
the
"O" range.
o
There are
no f
la
sh d
isp
lay ind
icatio
ns
f or
speeds
1
lA
-
1/60 sec.
o
Der Blitz
wird
nur
im Bereich
"O"
ausgelcist.
oFiir
Verschluffzeiten von 1/8
bis
1/60 Sek. erscheint keine Blitz-
anzeige im
Sucher.
o
Le
f
lash
6claire
seulement dans
la
gamme
"O".
.
f f
n'y
a
pasd'indication
affich6e
pour
lesvitesses de1/8
A 1/6O s.
o
El
flash dispara
solamente en la
gama
"O
".
r
No
hay indicaciones
visuales
del
flash
para
las velocidades de 1/8
y
l/60
seg.
[El
Press
the shutter
release.
@
Oen Ausliiser
durchdrticken.
fl
Appuyer sur
le ddclencheur.
$l
Presione
el
bot6n
disparador.
D
33
www.orphancameras.com