Olympus F280 - Page 32

oM-2
S/P
(oM-2S
PROGRAMI
E
Check for correct
flash exposure.
(Correct
exposure cannot be
con-
_
firmed when
used
with the
oM-4o PRoGRAM
(oM-PC).)
Gl
Oie Blitzbelichtung
priifen.
(In
Kombination
mit OM-40
PROGRAM
_
(OM-PC)
ist die Belichtungsiiberpriifung nicht
verftigbar.)
LE
Contr6ler I'exposition
correcte
au
f
lash.
(L'exposition
correcte
ne
peut
_
pas
6tre
confirmde
en
utilisant
l'OM-40
PROGRAM
(OM-PC).)
El
Compruebe si la exposici6n del
flash fue correcta.
(Esto
no
puede
con-
firmarse
cuando
se usa
con
la OM-40 PROGRAM
(OM-PC).)
tr
G
tr
EI
IUNDR-l
blinks
to
indicate
incorrect
exposure.
Unterbelichtune
wird
durch
Blink-
anzeige
ENDFJ
signalisiert.
IUNDRI
clignote
pour
indiquer une
gxposition
incorrecte.
[IlN=DRl
parDadea
indicando
una co-
'
! .r
rfecta
exposrcron.
lll
When over or under
exposure
is indicated
in
the
OM-2
S/P
(OM-2S
_
PROGRAM),
use the aperture
preferred
"OTF"
AUTO
option.
[9
Wird
fiir die
OM-2 S/P
(OM-2S
PROGRAM)
Uber-
oder
Unterbe-
lichtung angezeigt,
die
Kamera auf AUTO
(Zeitautomatik)
um-
schalten.
E
Si
l'OM-2
SlP
(OM-2S
PROGRAM)
vous
indique une
sur€xposition
_
ou
une
sous-exposition,
passgr
en modE
"OTF"
AUTO.
$
Cuando
se
indica
una sobreexposici6n
o
subexposici6n en la OM-2
S/P
(OM-2S
PROGRAM),
utilice
la
abertura
preferida
con
la
opci6n
"OTF"AUTO.
34