11 
1.5  Vista trasera del OMEGA 1000 
!  (A)Toma corriente de entrada (alimentación): Este toma corriente es para 
el cable de alimentación del UPS conectado al AC comercial. 
!  (B)Soporte del Fusible: Contiene el fusible que protege al UPS de sobre 
corrientes que puedan venir del AC comercial. 
!  (C)Toma corrientes de salida: Estos toma corrientes son para conectar 
las cargas al UPS. 
!  (D)Ventilador de enfriamiento: Este ventilador previene que el UPS se 
recaliente. 
!  (E)Toma corriente para batería: Este toma corriente es para conectar el  
banco de baterías externo. 
!  (F)Conector de Interfaz: Este conector combina señales de contacto 
cerrado con señales RS232, en un conector DB9,  
1.6  Vista trasera del OMEGA 2000 
!  (A) Toma corriente de entrada (alimentación): (para Modelo 230VA) Este 
toma corriente es para el cable de alimentación del UPS conectado al AC 
comercial; (para Modelo 115VAC) cable de alimentación del UPS 
conectado al AC comercial. 
!  (B)Soporte del Fusible: Contiene el fusible que protege al UPS de sobre 
corrientes que puedan venir del AC comercial. 
!  (C)Toma corrientes de salida: Estos toma corrientes son para conectar 
las cargas al UPS. 
!  (D)Ventilador de enfriamiento: Este ventilador previene que el UPS se 
recaliente. 
!  (E)Toma corriente para batería: Este toma corriente es para conectar el  
banco de baterías externo. 
!  (F)Conector de Interfaz: Este conector combina señales de contacto 
cerrado con señales RS232, en un conector DB9, 
1.7  Vista trasera del OMEGA 3000 
!  (A)Toma corriente de entrada (alimentación): Este toma corriente es para 
el cable de alimentación del UPS conectado al AC comercial. 
!  (B)Soporte del Fusible: Contiene el fusible que protege al UPS de sobre 
corrientes que puedan venir del AC comercial. 
!  (C)Toma corrientes de salida: Estos toma corrientes son para conectar las 
cargas al UPS.. 
!  (D)Ventilador de enfriamiento: Este ventilador previene que el UPS se 
recaliente. 
!  (E)Toma corriente para batería: Este toma corriente es para conectar el  
banco de baterías externo. 
!  (F)Conector de Interfaz: Este conector combina señales de contacto 
cerrado con señales RS232, en un conector DB9, 
 
 
1.8  Asignación de pines RS232 y descripción 
 
PIN# Descripción  I/O 
PIN 1  RS232 DTR, debe mantenerse en alto         Entrada 
PIN 2  Falla de línea, normalmente abierto, activo cerrado  Salida 
PIN 3  N.C. 
PIN 4  Común para pin 2,5 
PIN 5  Batería baja, normalmente abierto, activo cerrado       Salida 
PIN 6  Este pin tiene dos funciones        Entrada 
  (1) Apagado remoto, este pin en alto 
  (+5~+12V)  por tres segundos apagará el UPS  
  (2) RS232 Recepción Rx 
PIN 7  Tierra para pin 6,9 
PIN 8  N.C. 
PIN 9  RS232 Transmisión Tx, salida 
12 
1.9  Selección del sitio 
Este UPS puede mantenerse de pie y esta diseñado para ser instalado en un ambiente controlado. Asegúrese de que 
el aire fluya a través de las rejillas del UPS y que las mismas no estén obstruidas, de lo contrario el UPS se puede 
recalentar. 
 
Antes de cargar la batería del UPS, seleccione un buen sitio para la instalación que cumpla con las siguientes 
condiciones: 
!  Cerca de un toma corriente con conexión a tierra. 
!  Limpio y libre de polvo. 
!  Estable, libre de vibraciones. 
!  Bien ventilado, alejado de fuentes de calor. 
 
El panel frontal y trasero deben estar a la vista, y de fácil acceso para el usuario. 
1.10  Conectando el UPS al Banco de Baterías  
 
 
PRECAUCIÖN- La conexión del banco de baterías debe ser realizada por personal calificado con 
conocimientos en baterías, así como también se deben tomar las precauciones del caso. Mantenga al 
personal no calificado lejos de las baterías. 
 
Inserte los conectores del banco de baterías externo, en el toma corrientes apropiado en la parte trasera del UPS. 
 
 
PRECAUCIÓN 
!  Antes de conectar el banco de baterías externo al UPS, verifique la polaridad del cable de batería del 
UPS y la de cable del banco de baterías.! 
!  Cuando el UPS este conectado al banco de baterías externo, el conector del cable de batería representa 
un riesgo de descarga eléctrica. Para reducir este riesgo, por favor no toque los terminales del conector 
del cable de batería.  
!  Cuando el UPS no este conectado al banco de baterías externo, coloque la lamina de metal para aislar 
el toma corriente, utilizando los tornillos correspondientes.  
1.11  Conectando el UPS a una toma AC 
El UPS debe ser instalado y operado de acuerdo con los códigos eléctricos de la zona. 
Asegúrese que el voltaje y la frecuencia de la entrada AC sean correctos para el UPS y que la combinación de cargas 
no exceda la capacidad del UPS. 
Después de seleccionar el sitio adecuado para la instalación del UPS, siga los siguientes pasos para operar su UPS: 
1.  Asegúrese de que el interruptor de encendido este en la posición Off. 
2.  Tome el cable de alimentación y conéctelo a la entrada del UPS y al toma corriente que suministrará el 
AC. (El LED más a la izquierda de la barra indicadora se encenderá, indicando que la batería se está 
cargando) 
3.  Remueva la placa de plástico de seguridad del interruptor principal. 
4.  Encienda el UPS, la salida pasará del bypass al inversor después de 20 segundos.(Ver figura 2-1) 
 
Por favor cargue la batería por lo menos durante 10 horas antes de conectar cualquier carga al UPS. 
 
 
PRECAUCIÓN-Para evitar cualquier descarga eléctrica, asegúrese de que el amperaje no sobrepase los   
50 A.