Omron BF212 - Page 18

Informations importantes sur la compatibilité électromagnétique (CEM)
Cet appareil fabriqué par OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. est conforme à la norme EN60601-1-2:2015
Compatibilité électromagnétique (CEM).
D'autres documents relatifs à cette norme CEM sont disponibles chez OMRON HEAL
THCARE
EUROPE à l'adresse indiquée dans le présent mode d'emploi ou sur www.omron-healthcare.com
Mise au rebut appropriée de ce produit (déchets d·équipements électriques et électroniques)
Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être mis au rebut
HQ¿QGHYLHDYHFOHVDXWUHVGpFKHWVPpQDJHUV/DPLVHDXUHEXWLQFRQWU{OpHGHVGpFKHWV
pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez séparer ce produit
GHVDXWUHVW\SHVGHGpFKHWHWOHUHF\FOHUGHIDoRQUHVSRQVDEOHD¿QGHIDYRULVHUODUpXWLOLVDWLRQ
durable des ressources matérielles.
Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu ce produit ou leur administration
ORFDOHSRXUVDYRLURHWFRPPHQWLOVSHXYHQWUHWRXUQHUFHSURGXLWD¿QTX¶LOVRLWUHF\FOpHQUHVSHFWDQW
l’environnement.
Les entreprises sont invitées à contacter leur fournisseur et à consulter les conditions de leur contrat de
vente. Ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les autres déchets commerciaux.
Données techniques
Catégorie de produit Analyseurs de composition corporelle
Description du produit Moniteur de composition corporelle
Modèle (réf.) BF212 (HBF-212-EW)
$I¿FKDJH 3RLGVFRUSRUHOjNJSDULQFUpPHQWVGHNJjOESDULQFUpPHQWVGHOEOEjVWOESDULQFUpPHQWVGHOE
Pourcentage de graisse corporelle : 5,0 à 60,0 % par incréments de 0,1 %
IMC : 7,0 à 90,0 par incréments de 0,1
&ODVVL¿FDWLRQ,0&3RLGVLQVXI¿VDQW1RUPDO([FpGHQWGHSRLGV2EqVH
/DWUDQFKHG¶kJHSRXUO¶,0&ODFODVVL¿FDWLRQ,0&HWOHSRXUFHQWDJHGHJUDLVVHFRUSRUHOOHYDGHjDQV
Données personnelles (éléments réglés) : Il est possible de stocker les informations suivantes pour 4 personnes maximum.
Taille : 100,0 à 199,5 cm, 3'4" à 6'6 3/4" (par incréments de 1/4")
Âge : 10 à 80 ans
Sexe : Homme/Femme
Précision du poids 2,0 kg à 40,0 kg : ± 0,4 kg, 40,0 kg à 150,0 kg : ± 1 % / 4,4 lb à 88,2 lb : ± 0,88 lb, 88,2 lb à 330,0 lb : ± 1 % / 4,4 lb à 6 st 4,2 lb : ± 0,88 lb, 6 st 4,2 lb à
23 st 8,0 lb : ± 1 %
Précision (S.E.E.) Pourcentage de graisse corporelle : 3,5 %
Durabilité 5 ans
Alimentation électrique 4 piles AAA (R03) (Vous pouvez également utiliser des piles alcalines AAA (LR03).)
Durée de vie des piles Environ un an (en cas d’utilisation de piles au manganèse AAA et à raison de quatre mesures par jour à une température ambiante de 23 °C)
7HPSpUDWXUHGHIRQFWLRQQHPHQW+XPLGLWp j&j+5VDQVFRQGHQVDWLRQjK3D
Pression atmosphérique
Température/humidité/pression
atmosphérique de stockage et de transport -20 à 60 °C / 10 à 95 % HR (sans condensation) / 700 à 1060 hPa
Protection contre les chocs électriques Équipement ME avec alimentation interne
Pièce appliquée Type BF (électrodes aux pieds)
&ODVVL¿FDWLRQ,3 ,3
/DFODVVL¿FDWLRQ,3HVWOHFODVVHPHQWGHVQLYHDX[GHSURWHFWLRQGpWHUPLQpSDUODQRUPH&(,
L’unité est protégée contre les corps solides de 12,5 mm de diamètre (par ex. un doigt et plus grand). L’unité est protégée contre les chutes verticales de gouttes d’eau.
Poids Environ 1,3 kg (avec les piles)
Dimensions externes Environ 285 (L) × 28 (H) × 210 (P) mm
Contenu de l’emballage Moniteur de composition corporelle, 4 piles au manganèse AAA (R03), mode d’emploi
5HPDUTXH6RXPLVjGHVPRGL¿FDWLRQVWHFKQLTXHVVDQVSUpDYLV
Cet appareil répond aux dispositions de la directive CE 93/42/CEE (directive relative aux appareils médicaux).
OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. garantit ce produit pendant 3 ans à compter de la date d’achat.
La garantie ne couvre pas les piles, l’emballage et/ou les dommages de quelque nature que ce soit dus à une mauvaise utilisation (chute ou utilisation inadéquate, par exemple) par l’utilisateur. Les
produits faisant l’objet d’une réclamation seront remplacés uniquement sur présentation de la facture/du ticket de caisse d’origine. Ce produit est étalonné au moment de la fabrication. Si vous doutez à
XQPRPHQWTXHOFRQTXHGHODSUpFLVLRQGHVPHVXUHVYHXLOOH]YRXVDGUHVVHUjYRWUHUHYHQGHXU20521DJUpp,OHVWJpQpUDOHPHQWUHFRPPDQGpGHIDLUHLQVSHFWHUODSSDUHLOWRXVOHV DQVD¿QGHJDUDQWLU
son bon fonctionnement et sa précision.
'HVFULSWLRQGHVV\PEROHVSRXYDQW¿JXUHUHQIRQFWLRQGXPRGqOHVXUOHSURGXLWPrPHOHFRQGLWLRQQHPHQWGHYHQWHGXSURGXLWRXGDQVOH0(
Pièce appliquée - Type BF
Degré de protection contre les chocs électriques (courant de fuite)
Numéro de série
IP XX
Indice de protection donné par la norme CEI 60529 Limitation de température
Marquage CE Limitation d'humidité
Symbole GOST-R Limitation de pression atmosphérique
Symbole de conformité eurasienne Courant continu
L'utilisateur doit consulter le mode d'emploi
Ce produit ne peut pas être utilisé par des personnes portant des
implants médicaux tels que stimulateurs cardiaques, cœur/poumon
DUWL¿FLHOVRXDXWUHVpTXLSHPHQWVGHVXUYLHpOHFWURQLTXHV
/DGDWHGHIDEULFDWLRQGXSURGXLWHVWLQWpJUpHGDQVXQQXPpURGHVpULH¿JXUDQWVXUOpWLTXHWWHGHFRWHpQHUJpWLTXHHWOHFRQGLWLRQQHPHQWGHYHQWHOHVSUHPLHUVFKLIIUHVLQGLTXHQWODQQpHGH
fabrication, les 2 suivants le mois de fabrication.
Dépannage
6LOXQGHVSUREOqPHVFLGHVVRXVVHSURGXLWSHQGDQWODPHVXUHYpUL¿H]DYDQWWRXWTXDXFXQDXWUHDSSDUHLOpOHFWULTXHQHVHWURXYHjPRLQVGHFP
Si le problème persiste, veuillez-vous reporter au tableau ci-dessous.
AfÀchage des
erreurs
Cause possible 6olution
Vous êtes descendu de l’unité pendant la mesure. Ne descendez pas de l’unité tant que la mesure n’est pas terminée.
Vos pieds ne sont pas positionnés correctement sur les électrodes. 9pUL¿H]TXHYRXVYRXVWHQH]FRUUHFWHPHQWVXUO¶XQLWpSXLVUpHVVD\H]
La position de mesure n’est pas stable ou vos pieds ne sont pas
positionnés correctement.
Restez immobile et ne bougez pas lors de la mesure.
Vos pieds sont trop secs. +XPLGL¿H]OpJqUHPHQWODSODQWHGHYRVSLHGVDYHFXQHVHUYLHWWHKXPLGHHWUHFRPPHQFH]
/¶XQLWpQ¶HVWSDVFRQ¿JXUpHFRUUHFWHPHQW Retirez les piles. Attendez une minute. Réinstallez les piles. Touchez le bouton ON-OFF-SET et mettez
l’unité sous tension. Reprenez la mesure.
9RXVrWHVPRQWpVXUO¶XQLWpDYDQWTXHNJOEQHVRLWDI¿FKp Patientez jusqu’à ce que 0.0 kg (0.0 lb) apparaisse avant de monter sur l’unité.
/¶XQLWpDERXJpDYDQWTXHNJOEQHV¶DI¿FKH Ne bougez pas l’unité tant que 0.0 kg (0.0 lb) n’apparaît pas.
Mouvement lors d’une mesure. Ne bougez pas tant que la mesure n’est pas terminée.
Votre poids est supérieur à 150,0 kg (330,0 lb ou 23 st 8,0 lb). Cette unité ne peut être utilisée que par des personnes pesant moins de 150,0 kg (330,0 lb ou 23 st 8,0 lb).
16