Omron BF212 - Page 22

Ʌɫɮɞ ɪɩɦɷɢɩɝɛɭɠɦɠɤ
ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɪɚɡɞɟɥɨɦ©ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢªɩɟɪɟɞ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɩɪɢɛɨɪɚȾɚɧɧɵɣɩɪɢɛɨɪɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɥɢɰɚɦɢɤɨɬɨɪɵɦ
ɡɚɩɪɟɳɟɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦɞɚɧɧɨɝɨɪɚɡɞɟɥɚ
Ɍɯɠɫɛ ɪɫɣɧɠɨɠɨɣɺ
Ⱦɚɧɧɵɣɩɪɢɛɨɪɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɬɨɥɶɤɨɜɞɨɦɚɲɧɢɯɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɇɠɫɶ ɪɫɠɟɩɬɭɩɫɩɡɨɩɬɭɣ ɪɫɣ ɣɬɪɩɦɷɢɩɝɛɨɣɣ
ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɪɚɡɞɟɥɨɦ©ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢªɩɟɪɟɞ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɩɪɢɛɨɪɚ
Ɋɫɣɧɠɲɛɨɣɺ ɪɩ ɜɠɢɩɪɛɬɨɩɬɭɣ
ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɢɛɨɪɚɬɚɤɠɟɞɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɛ
ɨɬɞɟɥɶɧɵɯɮɭɧɤɰɢɹɯɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɞɚɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɉɪɛɬɨɩ
 ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɷɬɢɦɩɪɢɛɨɪɨɦɫɨɜɦɟɫɬɧɨɫɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɢ
ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɦɢɩɪɢɛɨɪɚɦɢ
 Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɢɦɩɥɚɧɬɚɬɵɧɚɩɪɢɦɟɪɤɚɪɞɢɨɫɬɢɦɭɥɹɬɨɪɵ
 ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɫɢɫɬɟɦɵɠɢɡɧɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɧɚɩɪɢɦɟɪɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɟɫɟɪɞɰɟɥɟɝɤɢɟ
 ɉɨɪɬɚɬɢɜɧɵɟɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɚɩɪɢɦɟɪɷɥɟɤɬɪɨɤɚɪɞɢɨɝɪɚɮ
 ɗɬɨɬɩɪɢɛɨɪɦɨɠɟɬɜɵɡɵɜɚɬɶɧɚɪɭɲɟɧɢɟɪɚɛɨɬɵɜɵɲɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ
ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯɩɪɢɛɨɪɨɜɬɟɦɫɚɦɵɦɩɨɞɜɟɪɝɚɹɡɞɨɪɨɜɶɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɷɬɢɯɩɪɢɛɨɪɨɜ
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɦɭɪɢɫɤɭ
Ƚɨɣɧɛɨɣɠ
 ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɩɪɢɫɬɭɩɚɬɶɤɫɧɢɠɟɧɢɸɜɟɫɚɢɥɢɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹɦɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɩɨɫɨɜɟɬɭɣɬɟɫɶɫɜɪɚɱɨɦɢɥɢɞɪɭɝɢɦɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ
 ɇɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɩɪɢɛɨɪɨɦɧɚɤɚɮɟɥɶɧɵɯɢɢɧɵɯɫɤɨɥɶɡɤɢɯɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯɧɚɩɪɢɦɟɪɧɚɦɨɤɪɨɦ
ɩɨɥɭ
 ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɫɢɥɶɧɨɝɨɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɧɚɩɪɢɛɨɪɧɚɩɪɢɦɟɪɫɨɬɪɹɫɟɧɢɣɢɥɢɩɚɞɟɧɢɹ
ɩɪɢɛɨɪɚɧɚɩɨɥ
 ɇɟɩɪɵɝɚɣɬɟɧɚɩɪɢɛɨɪɟ
 ɇɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɩɪɢɛɨɪɨɦɩɨɫɥɟɩɪɢɧɹɬɢɹɜɚɧɧɵɢɥɢɤɨɝɞɚɬɟɥɨɪɭɤɢɢɥɢɫɬɨɩɵɜɥɚɠɧɵɟ
 ɇɟɜɫɬɚɜɚɣɬɟɧɚɤɪɚɣɩɪɢɛɨɪɚ
 ɇɟɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟɥɸɞɹɦɫɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢɧɟɞɨɫɬɚɬɤɚɦɢɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɩɪɢɛɨɪɨɦɛɟɡɩɨɫɬɨɪɨɧɧɟɣ
ɩɨɦɨɳɢȼɫɬɚɜɚɹɧɚɩɪɢɛɨɪɨɩɢɪɚɣɬɟɫɶɪɭɤɚɦɢɧɚɩɨɪɭɱɧɢɢɥɢɧɚɱɬɨɥɢɛɨɩɨɞɨɛɧɨɟ
 ȿɫɥɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɪɚɛɨɬɚɟɬɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɜɨɡɦɨɠɧɨɨɧɨɧɚɝɪɟɥɨɫɶ
Ɉɛɥɚɫɬɢɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨɩɨɜɵɲɟɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜɨɤɪɭɝɨɬɫɟɤɚɞɥɹɷɥɟɦɟɧɬɨɜɩɢɬɚɧɢɹ &ɦɚɤɫɢɦɭɦ
ɷɥɟɤɬɪɨɞɵɢɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ &ɦɚɤɫɢɦɭɦ
ȿɫɥɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɢɥɢɧɟɪɚɛɨɬɚɟɬɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟɟɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɇɟɤɚɫɚɣɬɟɫɶɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜɢɤɧɨɩɨɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɬɟɱɟɧɢɟɦɢɧɭɬɢɥɢɛɨɥɟɟ
ɉɬɭɩɫɩɡɨɩ
 ɗɬɨɬɩɪɢɛɨɪɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɬɨɥɶɤɨɞɥɹɞɨɦɚɲɧɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɉɪɢɛɨɪɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹ
ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɛɨɥɶɧɢɰɚɯɢɥɢɜɞɪɭɝɢɯɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹɯ
 ɗɬɨɬɩɪɢɛɨɪɧɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɬɚɧɞɚɪɬɵɬɪɟɛɭɟɦɵɟɜɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɦɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢ
 Ⱦɥɹɢɡɦɟɪɟɧɢɹɫɨɫɬɚɜɚɬɟɥɚɜɫɬɚɜɚɣɬɟɧɚɩɪɢɛɨɪɛɨɫɵɦɢɧɨɝɚɦɢ
 ɉɟɪɟɞɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦɢɡɦɟɪɟɧɢɹɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɧɚɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢɫɦɨɬɩɪɢɛɨɪɚɧɟɬ
ɦɨɛɢɥɶɧɵɯɬɟɥɟɮɨɧɨɜɢɥɢɢɧɵɯɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɢɡɥɭɱɚɸɳɢɯɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɵɟ
ɜɨɥɧɵɗɬɨɦɨɠɟɬɧɚɪɭɲɚɬɶɪɚɛɨɬɭɩɪɢɛɨɪɚɢɢɥɢɜɵɡɵɜɚɬɶɧɟɬɨɱɧɵɟɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ
 ɇɟɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟɧɟɱɢɧɢɬɟɢɧɟɦɨɞɢɮɢɰɢɪɭɣɬɟɩɪɢɛɨɪ
 ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɷɥɟɦɟɧɬɵɩɢɬɚɧɢɹɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟɞɥɹɞɚɧɧɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚɇɟ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɷɥɟɦɟɧɬɵɩɢɬɚɧɢɹɫɧɚɪɭɲɟɧɢɟɦɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ
 Ɉɬɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɩɢɬɚɧɢɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɡɚɦɟɧɹɬɶɧɨɜɵɦɢ
 ȼɵɧɢɦɚɣɬɟɷɥɟɦɟɧɬɵɩɢɬɚɧɢɹɢɡɩɪɢɛɨɪɚɟɫɥɢɧɟɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶɢɦɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɜɬɟɱɟɧɢɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɬɪɢɦɟɫɹɰɚɢɛɨɥɟɟ
 ɇɟɫɥɟɞɭɟɬɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɷɥɟɦɟɧɬɵɩɢɬɚɧɢɹɪɚɡɧɵɯɬɢɩɨɜ
 ɇɟɫɥɟɞɭɟɬɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɧɨɜɵɟɢɨɬɪɚɛɨɬɚɧɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɩɢɬɚɧɢɹ
 ɏɪɚɧɢɬɟɩɪɢɛɨɪɜɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦɞɥɹɞɟɬɟɣɦɟɫɬɟɋɨɞɟɪɠɢɬɦɟɥɤɢɟɱɚɫɬɢɰɵɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬ
ɜɵɡɜɚɬɶɭɞɭɲɶɟɩɪɢɢɯɩɪɨɝɥɚɬɵɜɚɧɢɢɦɚɥɟɧɶɤɢɦɢɞɟɬɶɦɢ
ɉɜɴɣɠ ɫɠɥɩɧɠɨɟɛɱɣɣ
 ɇɟɫɬɚɜɶɬɟɩɪɢɛɨɪɧɚɩɨɥɫɦɹɝɤɢɦɩɨɤɪɵɬɢɟɦɧɚɩɪɢɦɟɪɧɚɩɚɥɚɫɢɥɢɧɚɤɨɜɟɪɂɡɦɟɪɟɧɢɹ
ɦɨɝɭɬɨɤɚɡɚɬɶɫɹɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦɢ
 ɇɟɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɶɧɚɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ
 ɇɟɫɬɚɜɶɬɟɩɪɢɛɨɪɜɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯɫɜɵɫɨɤɨɣɜɥɚɠɧɨɫɬɶɸɜɦɟɫɬɚɯɝɞɟɜɨɡɦɨɠɧɨɩɨɩɚɞɚɧɢɟ
ɛɪɵɡɝɜɨɞɵɧɚɩɪɹɦɨɦɫɨɥɧɟɱɧɨɦɫɜɟɬɭɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɩɨɞɫɬɪɭɟɣɜɨɡɞɭɯɚɢɡɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ
ɢɥɢɪɹɞɨɦɫɨɬɤɪɵɬɵɦɨɝɧɟɦ
 ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɢɛɨɪɜɰɟɥɹɯɧɟɫɜɹɡɚɧɧɵɯɫɢɡɦɟɪɟɧɢɟɦɜɟɫɚɬɟɥɚɢɩɪɨɰɟɧɬɧɨɝɨ
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹɠɢɪɚ
 Ⱦɥɹɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɩɪɢɛɨɪɚɢɨɬɪɚɛɨɬɚɧɧɵɯɛɚɬɚɪɟɣɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟɩɭɧɤɬɵ
ɩɪɢɟɦɚɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟɜȼɚɲɟɦɝɨɪɨɞɟɢɥɢɤɦɟɫɬɧɵɦɨɪɝɚɧɚɦɜɥɚɫɬɢɞɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɩɨɞɪɨɛɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɬɨɦɤɭɞɚɢɤɚɤɜɟɪɧɭɬɶɞɚɧɧɵɣɩɪɢɛɨɪɞɥɹɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ
ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ
 ɉɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɜɫɟɝɞɚɨɱɢɳɚɣɬɟɩɪɢɛɨɪ
 Ɉɱɢɳɚɣɬɟɲɤɚɥɭɩɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɩɪɢɛɨɪɚɟɫɥɢɩɟɪɟɞɜɚɦɢɢɦɩɨɥɶɡɨɜɚɥɢɫɶɥɸɞɢɫ
ɤɨɠɧɵɦɢɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹɦɢɢɥɢɫɛɨɥɟɡɧɹɦɢɫɬɨɩ
 ɇɟɦɨɣɬɟɩɪɢɛɨɪɜɨɞɨɣ
 ɇɟɩɪɨɬɢɪɚɣɬɟɩɪɢɛɨɪɛɟɧɡɨɥɨɦɢɥɢɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɦɞɥɹɤɪɚɫɤɢ
 ɉɪɢɨɱɢɫɬɤɟɩɪɢɛɨɪɚɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶɧɟɤɚɫɚɬɶɫɹɤɧɨɩɨɤɱɬɨɛɵɧɟɢɡɦɟɧɢɬɶɢɥɢɧɟɭɞɚɥɢɬɶɥɢɱɧɵɟ
ɞɚɧɧɵɟ
 ɉɪɢɯɪɚɧɟɧɢɢɩɪɢɛɨɪɚɜɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɡɚɤɪɟɩɥɹɣɬɟɩɪɢɛɨɪɬɚɤɱɬɨɛɵ
ɨɧɧɟɭɩɚɥ
 Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɯɪɚɧɢɬɶɩɪɢɛɨɪɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɭɫɥɨɜɢɹɯ
ȼɦɟɫɬɚɯɤɭɞɚɦɨɠɟɬɩɨɩɚɫɬɶɜɨɞɚ
ȼɦɟɫɬɚɯɫɨɫɥɢɲɤɨɦɜɵɫɨɤɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣɢɜɥɚɠɧɨɫɬɶɸɩɨɞɩɪɹɦɵɦɢɫɨɥɧɟɱɧɵɦɢɥɭɱɚɦɢ
ɢɜɡɚɩɵɥɟɧɧɵɯɦɟɫɬɚɯ
ȼɦɟɫɬɚɯɝɞɟɜɨɡɦɨɠɧɵɪɟɡɤɢɟɬɨɥɱɤɢɢɥɢɜɢɛɪɚɰɢɹ
ȼɦɟɫɬɚɯɯɪɚɧɟɧɢɹɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯɜɟɳɟɫɬɜɢɥɢɩɪɢɧɚɥɢɱɢɢɤɨɪɪɨɡɢɨɧɧɨɝɨɝɚɡɚ
 ɇɟɤɥɚɞɢɬɟɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟɩɪɟɞɦɟɬɵɧɚɩɪɢɛɨɪɢɧɟɯɪɚɧɢɬɟɟɝɨɜɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬɨɦ
ɜɢɞɟ
 ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɷɥɟɦɟɧɬɩɢɬɚɧɢɹɜɬɟɱɟɧɢɟɬɨɝɨɫɪɨɤɚɝɨɞɧɨɫɬɢɤɨɬɨɪɵɣ
ɭɤɚɡɚɧɧɚɧɟɦ
ɍɠɰɨɣɲɠɬɥɣɠ ɟɛɨɨɶɠ
ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ Ɇɨɧɢɬɨɪɫɨɫɬɚɜɚɬɟɥɚ20521
Ɇɨɞɟɥɶ %)+%)(:
ɉɨɤɚɡɚɧɢɹɞɢɫɩɥɟɹ Ɇɚɫɫɚɬɟɥɚɨɬɞɨɤɝɫɲɚɝɨɦɤɝɨɬɞɨɮɭɧɬɨɜɫɲɚɝɨɦɮɭɧɬɚɨɬɮɭɧɬɚɞɨɫɬɨɭɧɨɜɮɭɧɬɨɜɫɲɚɝɨɦɮɭɧɬɚ
ɉɪɨɰɟɧɬɧɨɟɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɠɢɪɚɜɨɪɝɚɧɢɡɦɟɨɬɞɨɫɲɚɝɨɦ
ɂɆɌɨɬɞɨɫɲɚɝɨɦ
ɄɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹɂɆɌɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹɦɚɫɫɚɬɟɥɚɧɨɪɦɚɥɶɧɨɬɭɱɧɨɫɬɶɨɠɢɪɟɧɢɟ
Ɂɚɞɚɜɚɟɦɵɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ Ⱦɨɱɟɬɵɪɟɯɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣɦɨɝɭɬɫɨɯɪɚɧɹɬɶɫɥɟɞɭɸɳɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
Ɋɨɫɬɨɬɞɨɫɦɨɬɞɨɫɲɚɝɨɦ
ȼɨɡɪɚɫɬɨɬɞɨɥɟɬ
ɉɨɥɆɭɠɫɤɨɣɀɟɧɫɤɢɣ
ȿɞɢɧɢɰɵɢɡɦɟɪɟɧɢɹɫɦɤɝɞɸɣɦɵɮɭɧɬɵɞɸɣɦɵɫɬɨɭɧɵɮɭɧɬɵ
ȼɨɡɪɚɫɬɧɨɣɞɢɚɩɚɡɨɧɞɥɹɂɆɌɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹɂɆɌɢɩɪɨɰɟɧɬɧɨɟɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɠɢɪɚɜɨɪɝɚɧɢɡɦɟɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɥɟɬ
Ɍɨɱɧɨɫɬɶɢɡɦɟɪɟɧɢɹɦɚɫɫɵɬɟɥɚ ɤɝɮɭɧɬɚɜɩɪɟɞɟɥɚɯɨɬɞɨɤɝɨɬɞɨɮɭɧɬɨɜɨɬɮɭɧɬɨɜɞɨɫɬɨɭɧɨɜɮɭɧɬɨɜɜɩɪɟɞɟɥɚɯɨɬɞɨɤɝ
ɨɬ ɞɨɮɭɧɬɨɜɨɬɫɬɨɭɧɨɜɮɭɧɬɨɜɞɨɫɬɨɭɧɨɜɮɭɧɬɨɜ
Ɍɨɱɧɨɫɬɶɢɡɦɟɪɟɧɢɣɫɨɫɬɚɜɚɬɟɥɚ ɉɪɨɰɟɧɬɧɨɟɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɠɢɪɚɜɨɪɝɚɧɢɡɦɟ
ɂɫɬɨɱɧɢɤɩɢɬɚɧɢɹ ɷɥɟɦɟɧɬɚɩɢɬɚɧɢɹɬɢɩɚ$$Ⱥ5ɬɚɤɠɟɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɳɟɥɨɱɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɩɢɬɚɧɢɹ$Ⱥ$/5
ɍɫɥɨɜɢɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ɨɬɞɨ&
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹɜɥɚɠɧɨɫɬɶ ɨɬɞɨɛɟɡɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɢ
ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɨɟɞɚɜɥɟɧɢɟ ɨɬɞɨɝɉɚ
ɍɫɥɨɜɢɹɯɪɚɧɟɧɢɹɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɨɤɪɭɠɚɸɳɟɝɨɜɨɡɞɭɯɚ ɨɬɞɨ&
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɚɹɜɥɚɠɧɨɫɬɶ ɨɬɞɨɛɟɡɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɢ
ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɨɟɞɚɜɥɟɧɢɟ ɨɬɞɨɝɉɚ
Ɂɚɳɢɬɚɨɬɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɨɟɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɫɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦɩɢɬɚɧɢɹ
ɋɬɟɩɟɧɶɡɚɳɢɬɵɨɬɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ Ɍɢɩ%)ɧɨɠɧɵɟɷɥɟɤɬɪɨɞɵ
ɬɨɤɢɭɬɟɱɤɢɊɚɛɨɱɚɹɱɚɫɬɶɚɩɩɚɪɚɬɚ
Ɏɬɭɫɛɨɠɨɣɠ ɨɠɪɩɦɛɟɩɥ
ȿɫɥɢɜɨɜɪɟɦɹɢɡɦɟɪɟɧɢɹɜɨɡɧɢɤɚɟɬɥɸɛɚɹɧɟɩɨɥɚɞɤɚɭɤɚɡɚɧɧɚɹɧɢɠɟɩɪɟɠɞɟɜɫɟɝɨɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɧɚɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢɫɦɨɬɩɪɢɛɨɪɚɧɟɬɞɪɭɝɢɯɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
ȿɫɥɢɧɟɩɨɥɚɞɤɭɭɫɬɪɚɧɢɬɶɧɟɭɞɚɟɬɫɹɫɦɨɬɪɢɬɟɬɚɛɥɢɰɭɧɢɠɟ
ɉɭɩɜɫɛɡɠɨɣɠ
ɩɳɣɜɥɣ
Ƚɩɢɧɩɡɨɛɺ ɪɫɣɲɣɨɛ Ɏɬɭɫɛɨɠɨɣɠ
ȼɵɫɨɲɥɢɫɩɪɢɛɨɪɚɜɨɜɪɟɦɹɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɇɟɫɯɨɞɢɬɟɫɩɪɢɛɨɪɚɞɨɨɤɨɧɱɚɧɢɹɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɫɬɨɩɧɚɷɥɟɤɬɪɨɞɚɯ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɥɢɜɵɫɬɨɢɬɟɧɚɩɪɢɛɨɪɟɢɩɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶɜɵɩɨɥɧɢɬɶɢɡɦɟɪɟɧɢɟɟɳɟɪɚɡ
ɇɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɪɢɢɡɦɟɪɟɧɢɢɢɥɢɫɬɨɩɵɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɋɬɨɣɬɟɫɩɨɤɨɣɧɨɢɧɟɞɜɢɝɚɣɬɟɫɶɜɨɜɪɟɦɹɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
ɑɪɟɡɦɟɪɧɚɹɫɭɯɨɫɬɶɫɬɨɩ ɋɥɟɝɤɚɭɜɥɚɠɧɢɬɟɫɬɨɩɵɦɨɤɪɵɦɩɨɥɨɬɟɧɰɟɦɢɫɧɨɜɚɩɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶɜɵɩɨɥɧɢɬɶɢɡɦɟɪɟɧɢɟ
ɉɪɢɛɨɪɧɚɫɬɪɨɟɧɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɂɡɜɥɟɤɢɬɟɷɥɟɦɟɧɬɵɩɢɬɚɧɢɹɉɨɞɨɠɞɢɬɟɨɞɧɭɦɢɧɭɬɭɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɷɥɟɦɟɧɬɵɩɢɬɚɧɢɹɧɚɦɟɫɬɨ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭȼɄɅȼɕɄɅɍɋɌȺɇɈȼɄȺɢɜɤɥɸɱɢɬɟɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟȼɵɩɨɥɧɢɬɟɩɨɜɬɨɪɧɨɟɢɡɦɟɪɟɧɢɟ
ȼɵɜɫɬɚɥɢɧɚɩɪɢɛɨɪɞɨɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɞɢɫɩɥɟɟɤɝɮɭɧɬɨɜ Ⱦɨɠɞɢɬɟɫɶɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɤɝɮɭɧɬɨɜɩɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɜɫɬɚɬɶɧɚɩɪɢɛɨɪ
ɉɪɢɛɨɪɫɦɟɫɬɢɥɫɹɩɪɟɠɞɟɱɟɦɛɵɥɨɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨɤɝɮɭɧɬɨɜ ɇɟɩɟɪɟɦɟɳɚɣɬɟɩɪɢɛɨɪɩɨɤɚɧɟɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɤɝɮɭɧɬɨɜ
Ⱦɜɢɠɟɧɢɟɜɨɜɪɟɦɹɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɇɟɞɜɢɝɚɣɬɟɫɶɞɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
ȼɟɫɬɟɥɚɩɪɟɜɵɲɚɟɬɤɝɮɭɧɬɨɜɢɥɢɫɬɨɭɧɚ
 ɮɭɧɬɨɜ
ɗɬɢɦɩɪɢɛɨɪɨɦɦɨɠɧɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɬɟɦɱɶɹɦɚɫɫɚɬɟɥɚɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɦɟɧɶɲɟɤɝ
 ɮɭɧɬɨɜɢɥɢɫɬɨɭɧɚɮɭɧɬɨɜ
ɇɟɩɵɬɚɣɬɟɫɶɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶɩɪɢɛɨɪɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɧɢɨɞɧɚɢɡɟɝɨɞɟɬɚɥɟɣɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦɉɪɢɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢɞɟɮɟɤɬɨɜɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɜɰɟɧɬɪɵɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
20521ɚɞɪɟɫɚɤɨɬɨɪɵɯɭɤɚɡɚɧɵɜȽɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦɬɚɥɨɧɟɤɩɪɢɛɨɪɭ
ɉɪɢɛɨɪɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
