Omron BF212 - Page 4

2
Touch indicator: appears when touching a button.
,QGLFDWRUHGLV¿RUDPHQWRYLHQHYLVXDOL]]DWRTXDQGRVLV¿RUDXQSXOVDQWH
Berührungsanzeige: Wird angezeigt, wenn eine Taste berührt wird.
Indicateur de contact : apparaît lorsque vous touchez un bouton.
Aanraakindicator: wordt weergegeven wanneer op een knop wordt gedrukt.
Indicador de contacto: aparece cuando se toca un botón.
ɋɟɧɫɨɪɧɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɩɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ
έίϱ΃αϣϟΩϧϋέϬυϳαϣϠϟ΍έη΅ϣ
Display
Display
Anzeige
$I¿FKDJH
Display
Pantalla
Ⱦɢɫɩɥɟɣ
ΔηΎηϟ΍
%DFNŻ%XWWRQ
3XOVDQWH,QGLHWURŻ
5FNZlUWVŻ7DVWH
%RXWRQGHUHWRXUŻ
.QRS9RULJHŻ
%RWyQ$WUiVŻ
ɄɧɨɩɤɚŻɇɚɡɚɞ
ϑϠΧϠϟŻέίϟ΍
)RUZDUGŹEXWWRQ
3XOVDQWH$YDQWLŹ
9RUZlUWVŹ7DVWH
%RXWRQG¶DYDQFHŹ
.QRS9ROJHQGHŹ
%RWyQ$GHODQWHŹ
ɄɧɨɩɤɚŹȼɩɟɪɟɞ
ϡΎϣϸϟŹέίϟ΍
Battery low indicator
Indicatore di batteria in esaurimento
„Batterie leer“ Anzeige
Indicateur de pile faible
Batterij-indicator
Indicador de pilas gastadas
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɪɚɡɪɹɞɤɢɷɥɟɦɟɧɬɨɜɩɢɬɚɧɢɹ
ΔϳέΎρΑϟ΍ΔϗΎρνΎϔΧϧ΍έη΅ϣ
ON-OFF-SET button
Pulsante ON-OFF-SET
ON-OFF-SET-Taste
Bouton ON-OFF-SET
Knop aan/uit/instellen (SET)
Botón de encendido, apagado y ajuste
ɄɧɨɩɤɚȼɄɅȼɕɄɅɍɋɌȺɇɈȼɄȺ
ON-OFF-SETρΑοϟ΍ϝϳϐηΗϟ΍ϑΎϘϳ·ϝϳϐηΗϟ΍έί
Foot electrodes
Elettrodi dei piedi
Fußelektroden
Électrodes aux pieds
Voetelektroden
Electrodos de los pies
ɇɨɠɧɵɟɷɥɟɤɬɪɨɞɵ
ϥϳϣΩϘϠϟΔϳΑέϬϛϟ΍ΏΎρϗϷ΍