Seite / Page 5
150 50 59 / 01 - 2004
DeutschEnglish
2 Selection of the fastening agent
The selection of the fastening agent according to table
1, Load data and the safe execution of the fastening
is the responsibility of the person in charge of the in-
stallation
In case of light construction walls, we recommend fa-
stening with a counter-plate (not shipped).
WARNING - Load data:
Please refer to the following table for the load data (rounded up)
of the complete ceiling model.
The specified regional safety factors must be taken into account!
2 Auswahl der Befestigungsmittel
Die Auswahl der Befestigungsmittel nach der Tabelle
1, "Lastdaten" und die sichere Ausführung der Befesti-
gung unterliegt der für die Montage verantwortlichen
Person.
Bei Leichtbauwänden empfehlen wir die Befestigung
mit einer Gegenplatte (nicht im Lieferumfang).
WARNUNG - Lastdaten:
Die Lastdaten (aufgerundet) des Wandgerätes können der nach-
folgenden Tabelle entnommen werden.
Die vorgeschriebenen regionalen Sicherheitsfaktoren sind ein-
zurechnen!
Maximale
Auslegerlänge
Maximale Geräte-
last [N]
Biegemoment
M
B
[Nm]
300 210 325
600 150 365
750 130 285
950 100 260
Maximale
Auslegerlänge
Senkrechte
Gewichtskraft F
G
[N]
Dübelauszugskraft
F
D
[N]
300 300 1750
600 260 1950
750 245 1500
950 225 1400
Lastdaten: Wandversion
Maximum extension
arm length [mm]
Maximum device
load [N]
Bending moment
M
B
[Nm]
300 210 325
600 150 365
750 130 285
950 100 260
Maximum extension
arm length [mm]
Vertical
weight force F
G
[N]
Dowel extraction
force F
D
[N]
300 300 1750
600 260 1950
750 245 1500
950 225 1400
Load data: Wall model