Onkyo R-100 User Manual

Lautsprecheranschliisse
(SPEAKERS)
1.
Die
Boxen
an
die
Klemmen
anschlie&en.
.
2.
Beim
AnschlieBen
der
Lautsprecherboxen
ist
auf
richtige
Polung
zu
achten:
Den
reten
Pluspol
(+)
des
Verstarkers
mit
dem
Pluspol
(+)
des
Lautsprechers
verbinden;
ebenso
den
schwarzen
Mi-
nuspol
(—)
des
Verstarkers
mit
Minus
(—)
des
Lautsprechers.
3.
Die
Lautsprecherimpedanz
sollte
zumindest
4
Ohm
betragen.
4.
Falls
Sie
nur
eine
Box
verwenden
oder
sich
ein
Programm
in
Mono
anhéren
médchten,
so
achten
Sie
darauf,
niemals
eine
Box
an
beide
Kandle
(rechts
und
links)
anzuschlieBen.
Auch
nicht
zwei
Lautsprecher
an
der
gleichen
Klemme
anschlieBen.
Lautsprecherkabel
sorgfaltig
anschlieRen,
damit
keine
Kurz-
schlusse
auftreten
k6nnen.
Anschlu&
der
Lautsprecherkabel
4.
Etwa
8mm
des
Kabels
abisolieren.
2.
Die
freien
Kupferstrange
fest
zusammendrehen.
3.
Die
Lautsprecherklemme
gegen
den
Uhrzeigersinn
freidrehen.
4.
Den
freien
Kupferteil
des
Kabels
ganz
in
die
Offnung
der
Lautsprecherklemme
einstecken.
Die
Drahtadern
dabei
in
Schraubendrehrichtung
einschieben.
Die
Klemmenschraube
im
Uhrzeigersinn
festdrehen.
Priifen,
um
sicherzustellen,
da
kein
abisoliertes
Kupferstick
des
Kabels
frei
herausragt.
VORSICHT:
Bei
Verwendung
von
Bananensteckern
sicherstellen,
da&
die
Lautsprecherklemmenschrauben
fest
eingeschraubt
sind,
bevor
die
Bananenstecker
eingesteckt
werden.
2-o1
Anschliisse
fiir
die
Fernbedienung
(REMOTE
CONTROL)
Ein,
Cassettendeck
und
CD-Player
mit
der
Markierung
RE
kann
mit
dem
mitgelieferten
Fernbedienungssender
betrieben.
werden.
(
FAI:
Interaktive
Fernbedienung)
R-100
RI
Fernbedienungskabet
‘ FU Remote
CD-SPIELER CONTROL
C-100
CASSETTENDECK|] RU Remote
K-100 CONTROL ©
Ein
(1
Fernbedienungskabel
mit
einem
Miniphonstecker
(3,5
mm)
kann
zur
Verbindung
des
R-100
mit
einem
C-100
CD-Spieler
und
einem K-100
Cassettendeck
(mit
FRI
-Be-
zeichnung)
verwendet
werden.
Zur
Verwendung
eines
Onkyo
CD-Players
oder
eines
Cassettendecks
mit
der
(QI
-Markierung
den
Stecker
der
mitge-
lieferten
Fernbedienung
in
die
Buchsen
REMOTE
CONTROL
ein-
stecken.
Es
spielt
keine
Rolle,
ob
das
Kabel
zuerst
vom
R-100
zuerst
am
Cassettendeck
oder
CD-Player
eingesteckt
wird.
Der
Sender
der
Fernbedienung
wird
betrieben,
indem
er
auf
den
Fernbedienungssensor
am
R-100
gerichtet
wird.
HINWEIS:
Fernbedienung
ist
nicht
méglich,
wenn
nur
das
Fernbedie-
nungskabel
angeschlossen
ist.
Es
muB&
sowohl
das
Fernbedie-
nungskabel
als
auch
das
Anschlu&kabel
angeschlossen
sein.
Plattenspieleranschliisse (PHONO)
Die Ausgangskabel des Plattenspielers an die PHONO-Buchsen
anschlieBen. Dabei darauf achten, das Erdungskabel vom. Platten-
spieler an Masse (GND) anzuschlieBen.. Unsachgemaf&e Erdung
verursacht Leitungsbrummen.. Bei Plattenspielern ohne GND-Kabel
ist dieser Anschlu& nicht ndtig.
1. Den Plattenspieler auf eine feste Unterlage stellen, an denen
er keinen Erschiitterungen (inbesondere Vibrationen von den
Lautsprecherboxen) ausgesetzt ist. Die Einwirkung solcher
Vibrationen mindert nicht nur die Léistung des Plattenspielers,
sondern verursacht auch eine Verzerrung. der BaRfrequenzen
und ruft mdglicherweise ein Heulen der Lautsprecher hervor.
2. Weitere. Vorsichtsmaregein in der Bedienungsanleitung des
Plattenspielers bitte ebenfalls beachten.
3. Beim AnschlieBen und Trennen der Plattenspieleranschlu&kabel,
Austauschen des Tonabnehmersystems oder Senken des Ton-
arms auftretende, ljaute Stérgerausche kénnen zu einer Be-
schadigung der Lautsprecher fiihren. Vor dem AnschiieBen ”
deshailb stets das Gerat Uber den Netzschalter ausschalten.
Anschliisse-fiir CD-Player (CD)
Die Ausgangskabel des CD-Players an die CD-Buchsen anschlie-
Ren. Fernsteuerbare Onkyo-CD-Player mit dem fR1 -Symbol
kénnen iiber den R-100 betrieben werden. (Vergleiche Abschnitt
“Anschitsse fiir die Fernbedienung”.) Weitere Einzelheiten ent-
nehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres CD- Players.
Cassettendeck (TAPE)
Verbinden Sie jeweils die Ausgange der Decks mit den PLAY
Buchsen des Verstarkers und dessen TAPE REC Buchsen mit den
Eingangen der Decks. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte
der Bedienungsanleitung Ihres Decks.
Anschlu8 eines Bildplattenspielers (oder
Videocassettengerates) (VDP)
Die Buchsen VDP an der Vorderseite des Geradts verwenden. Den
VIDEO-Ausgang des Bildplattenspielers an die Buchse VDP
“VIDEO” und den AUDIO-AUsgang an die Buchsen VDP “AUDIO”
anschlieBen. Die Buchsen VDP dienen nur fir Wiedergabe, und
es gibt keine REC-Buchse. Weitere Einzelheiten siehe Bedie-
nungsanleitung des Bildplattenspielers.
Anschlu8 eines Videocassettenrecorders (VCR)
1. Den VIDEO-Ausgang des Videorecorders an die Buchse
(VIDEO) VCR “IN” an der Riickwand und den Videoeingang
des Videorecorders an die Buchse (VIDEO) VCR “OUT” an der
Riickwand anschlieBen. AnschlieSend den AUDIO-Ausgang
des
Videorecorders
an
die
Buchsen
(AUDIO)
VCR
Lund
R
“IN”
anschlieBen. AbschlieBend den AUDIO-Eingang des
Videorecorders an die Buchsen (AUDIO) VCR L und R “OUT”
anschlieBen.
Bei Verwendung eines Videocassettengerates ohne Aufnahme-
funktion brauchen nur die Ausgange angeschlossen zu werden.
3. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsan-
leitung des Videorecorders.
N
Anschlu& eines Fernsehgerats oder Monitors
Das Fernsehgerat mu& an die VIDEO MONITOR OUT Buchse an-
geschlossen werden.
Prozessorbuchsen
Diese Buchsen dienen zum Anschlu& eines Sound-Prozessors, wie
etwa eines Graphic Equalizers. Immer die Jumper-Buchsen hier
anschlieSen, wenn der Prozessor nicht verwendet wird. (Von den
Lautsprechern kommt kein Ton.)
Bedienungselemente und Funktionen
RTS Ea
(Siehe Seite 2)
[1] Netzschalter (POWER)
Einmal zum Ein- und ein weiteres Mai zum Ausschalten
driicken. Das Multifunktionsdisplay leuchtet beim Einschalten
auf: in ausgeschaltetem Zustand zeigt es die Uhrzeit an. Ein-
schalten ist auch mittels Fernbedienungsteil mdglich.
[2] Fernbedienungssensor
Dieser Sensor empfangt die Signale vom Fernbedienungsteil.

Onkyo R-100 Specifications

General

Brand	Onkyo
Model	R-100
Category	Amplifier
Language	English