Home
Online USV
UPS
XANTO E Series
Online USV XANTO E Series User Manual
5
of 1
of 1 rating
Go to English
120 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
1
/
120
ZE1000-3000_
manual_ger_eng_
it_V1.0.3
........................................................................
R. Kis
tler
Benutzerhand
buch
ONLINE ZINTO
E-Serie
Modelle
1000
–
3
000
Version: 1.0.3
Deutsch:
Seite
1
-
40
English:
Page
41
-
80
Italia:
Pagina
81
-
120
Deutschland
Italien
Schweiz
ONLINE USV-Sy
steme AG
Luise-Ullrich-Str. 8
D-82031 Grünw
ald
Phone
+49 (89) 2423
990-
10
Fax
+49 (89) 2423
990-
20
www
.online-usv.de
ONLINE UPS-Sy
stems S.r.l.
Via Ferruccio Gilera
110
I-20862 Arcore (M
B)
Phone
+39 (039) 205
1444
Fax
+39 (039) 205
1435
www
.online-ups.it
ONLINE USV-Sy
steme AG
Eigenheimstraße 11
CH
-8304 Wallisellen (
Zürich)
Phone
+41 (44) 9452
829
Fax
+41 (44) 9453
288
www
.online-
us
v.ch
2
Table of Contents
Deutsch
3
Default Chapter
1
Benutzerhandbuch
1
Table of Contents
3
1 Einleitung
6
Abbildung 1: Prinzipschaltplan
6
Abbildung 2: ZINTO E 1000 - 3000 IM Rack
7
Abbildung 3: ZINTO E 1000 - 3000 als Tower
7
2 Sicherheitswarnungen
8
3 Montage
9
Überprüfung der Lieferung
9
Auspacken der USV-Anlage
9
Überprüfung des Zubehörs
10
Installation als Tower
10
Abbildung 4: Installation als Tower
10
Installation IM Rack
11
Abbildung 5: Entfernen der Frontblende
11
Abbildung 6: Befestigung IM Rack
12
Inbetriebnahme
13
4 Betrieb
14
Bedienfeld
14
Abbildung 7: Bedienfeld (Modell ZINTO E 1000)
14
Display
15
Einstellungen
16
Betriebszustände
18
Starten und Abschalten
19
5 Kommunikation
21
RS-232- und USB-Schnittstelle
21
Abbildung 8: RS-232-Schnittstelle (DB-9-Stecker)
21
Potenzialfreie Kontakte
22
Slot für Schnittstellenkarten
22
Abbildung 9: Beispielschaltung Optokoppler
22
Notaus-Funktion (EPO)
23
Abbildung 10: EPO-Stecker
23
Datawatch Software
24
USB für HID Power Devices
24
6 Wartung
25
Pflege und Wartung
25
Lagerung
25
Zeitpunkt für den Batteriewechsel
25
Batteriewechsel
26
Abbildung 11: Entfernen der Frontblende
27
Abbildung 12: Trennen der Batterie-Steckverbindung
28
Abbildung 13: Entfernen der Batterieabdeckung
28
Abbildung 14: Entnahme des Batterieeinschubes
28
Testen der Neuen Batterien
29
Entsorgen der Altbatterien oder der USV-Anlage
30
7 Fehlerbehebung
31
Warnmeldungen
31
Allgemeine Fehler
32
Stummschalten des Alarms
32
Support
33
8 Technische Daten
34
Spezifikation
34
Rückansicht
35
Abbildung 15: Rückansicht ZINTO E 1000
35
Abbildung 16: Rückansicht ZINTO E 1500 und 2000
36
Abbildung 17: Rückansicht ZINTO E 3000
36
CE Bestätigung
37
9 Garantie
38
English
43
Default Chapter
41
User Manual
41
1 Introduction
46
Figure 1: Principle Wiring Diagram
46
Figure 2: ZINTO E 1000 - 3000 in Rack
47
Figure 3:ZINTO E 1000 - 3000 as Tower
47
2 Safety Warnings
48
3 Installation
49
Inspecting the Shipment
49
Unpacking the UPS System
49
Checking the Accessories
50
Installation as Tower
50
Figure 4: Installation as Tower
50
Table 1: Package
50
Installation in the Rack
51
Figure 5: Removing the Front Cover
51
Figure 6: Fastening in Rack
52
Commissioning
53
4 Operation
54
Control Panel
54
Figure 7: Control Panel (Model ZINTO E 1000)
54
Table 2: Display Descriptions
54
Display
55
Table 3: Display
55
Settings
56
Table 4: Operating Status Overview
56
Table 5: Settings
57
Operating States
58
Startup and Shutdown
59
5 Communication
61
And USB Interfaces
61
Figure 8: RS232 Interface (DB-9 Plug)
61
Table 6: Connection Assignment of the RS232
61
Potential Free Contacts
62
Slot for Interface Cards
62
Figure 9: Example of Optical Coupler Circuit
62
Table 7: Interface Cards
62
Emergency-Off Function (EPO)
63
Figure 10: EPO Plug
63
Datawatch Software
64
USB for HID Power Device
64
6 Maintenance
65
Care and Maintenance
65
Storage
65
Proper Time to Change the Battery
65
Battery Change
66
Figure 11: Removing the Front Cover
67
Figure 12: Disconnecting the Battery Plug Connection
68
Figure 13: Removing the Battery Cover
68
Figure 14: Removing the Battery Module Insert
68
Testing the New Batteries
69
Disposing of Old Batteries or the UPS System
70
7 Troubleshooting
71
Warning Messages
71
Table 8: Warning Messages
71
General Faults
72
Muting the Alarm
72
Table 9: General Faults
72
Support
73
8 Technical Data
74
Specification
74
Rear View
75
Figure 15: Rear View of ZINTO E 1000
75
Table 10: Specifications
75
Figure 16: Rear View of ZINTO E 1500 and 2000
76
Figure 17: Rear View of ZINTO E 3000
76
CE Conformity
77
9 Warranty
78
Italiano
83
Default Chapter
81
Manuale Dell'utente
81
1 Introduzione
86
2 Avvertenze DI Sicurezza
88
3 Montaggio
89
Controllo Della Fornitura
89
Disimballaggio Dell'ups
89
Controllo Degli Accessori
90
Installazione Come Tower
90
Installazione Come Rack
91
Messa in Funzione
93
4 Funzionamento
94
Quadro DI Comando
94
Display
95
Impostazioni
96
Modalità D'esercizio
98
Avvio E Spegnimento
99
5 Comunicazione
101
Interfaccia RS-232 E Interfaccia USB
101
Contatti Privi DI Potenziale
102
Slot Per Schede D'interfaccia
102
Funzione Arresto DI Emergenza (EPO)
103
Software Datawatch
104
USB Per HID Power Devices
104
6 Manutenzione
105
Cura E Manutenzione Dell'ups E Delle Batterie
105
Immagazzinamento Degli UPS/ Batterie
105
Sostituzione Delle Batterie
105
Sostituzione Delle Batterie
106
Test Delle Batterie Nuove
109
Smaltimento Delle Batterie Vecchie O Dell'ups
110
7 Risoluzione Dei Guasti
111
Messaggi DI Avvertimento
111
Guasti Generali
112
Silenziamento Dell'allarme
112
Servizio Assistenza
113
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Online USV XANTO E Series and is the answer not in the manual?
Ask a question
Online USV XANTO E Series Specifications
General
Brand
Online USV
Model
XANTO E Series
Category
UPS
Language
English
Related product manuals
Online USV XANTO 1500
56 pages
Online USV XANTO 2000
56 pages
Online USV XANTO 700R
56 pages
Online USV XANTO 3000
56 pages
Online USV XANTO 1500R
56 pages
Online USV XANTO RT1000
129 pages
Online USV XANTO Series
56 pages
Online USV ONLINE XANTO S 1500
222 pages
Online USV ONLINE XANTO S 3000
222 pages
10000 3/1 XANTO S Series
192 pages
Online USV ZINTO A 800
182 pages
Online USV ZINTO Series
42 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
