Orbea KATU User Manual

77
castellano |
english |
français | italiano | deutsch | portugues
français |
haut et de gauche à droite au niveau des pédales. En cas de détection d’un desserrage ou d’une
rigidité excessive, emmenez votre vélo chez votre fournisseur, an qu’il procède au réglage, au
graissage ou au changement des pédales. Le couple de serrage des pédales sur les manivelles
doit être compris entre 40et 43 Nm.
Réglage
Un montage incorrect des cales pourrait provoquer une lésion ; l’installation des cales doit par
conséquent être effectué par votre fournisseur agréé. Sur la majorité des modèles de pédales
automatiques, l’effort nécessaire pour insérer et dégager le pied est modulable.
Comment insérer les pieds sur des pédales automatiques
Placez la partie avant de la cale sur la partie avant de la pédale et exercez une pression du pied
vers le bas. Un déclic signale que l’opération a fonctionné.
Vériez que l’union est ferme en actionnant la pédale. Si la chaussure sort de sa xation, répé-
tez l’opération.
Pour monter à vélo, exercez une pression vers le sol sur la pédale tout en prenant impulsion
avec l’autre pied et prenez place sur la selle.
Une fois en mouvement, insérez le second pied sur la pédale en employant la même technique.
Comment dégager les pied des pédales automatiques
Tournez latéralement le talon par rapport à l’axe central du vélo.
Pour vous arrêter, posez le pied au sol.
4. ENSEMBLE DE TRANSMISSION : PÉDALES, PLATEAUX, CHAÎNE ET PIGNONS
L’ensemble de transmission du vélo permet de transmettre la force de traction à la roue arrière
au moyen des éléments suivants :
- Pédales
- Plateaux et manivelles
- Chaîne
- Pignons
Le présent paragraphe explique comment procéder à l’inspection, au réglage et graissage de
l’ensemble de transmission. Pour les vélos munis d’un dérailleur interne incorporé au moyeu
arrière, consultez également le paragraphe intitulé « Système de dérailleur interne ».
Inspection
Lorsque l’ensemble de transmission fonctionne de manière adéquate, le changement de vitesse
s’effectue de forme uide et silencieuse.
Une fois par mois, vériez l’état de propreté et le graissage adéquat des pignons et de la chaîne.
L’ensemble des maillons de la chaîne doit pivoter correctement et sans grincer. De même,
aucun maillon ne doit être déformé. Démonter la roue arrière et faites tourner les pignons. Si
vous percevez un bruit inhabituel ou si les pignons s’arrêtent dès que vous cessez de les faire
tourner, il pourrait s’avérer nécessaire de les réparer ou de les remplacer ; emmenez votre vélo
chez votre fournisseur agréé.
Si votre vélo est muni d’un protège-chaîne, vériez tous les mois que celui-ci est fermement xé
et aligné. Essayez de bouger le protège-chaîne d’un côté et de l’autre et donnez-lui de légers
à-coups. Levez la roue arrière et actionnez les manivelles des pédales ; détectez si un bruit se
produit par frottement de la chaîne ou par contact entre le plateau et le protège-chaîne. Réalig-
nez le protège-chaîne et serrez les vis jusqu’à obtenir une xation adéquate.
Tous les trois mois, examinez vos pédales. Vériez que les réecteurs des pédales se trouvent
en bon état de propreté et sont correctement positionnés. Assurez-vous que les pédales sont
fermement xées aux manivelles.
An de vérier que les roulements de la pédale sont bien réglés, exercez un mouvement de
haut en bas et de gauche à droite au niveau des pédales. Si vous détectez du jeu ou une rigidité
excessive, emmenez votre vélo chez votre fournisseur, an que celui-ci procède à un réglage, au
graissage ou à un remplacement de celles-ci.
Tous les trois mois, examinez l’ensemble plateaux/manivelles, et vériez que les unions au
niveau des boulons sont rigides. Les couples de serrage respectifs sont les suivants :
Boulon unique d’attache des plateaux : 40-50 Nm
Boulons de prise des manivelles : 15 Nm
Boulons des plateaux : 8-10 Nm
Vérication du réglage des plateaux
- Réglez la chaîne sur le plateau supérieur.
- Tournez les plateaux jusqu’à ce que les manivelles soient parallèles à la tige.
- Placez une main sur la manivelle et l’autre sur la tige ; essayez de bouger la manivelle
vers et contre la tige ; s’il y a du jeu, faites réviser votre vélo par votre fournisseur.
- En tournant le plateau, si vous notez du jeu ou si vous détectez un bruit inhabituel au niveau
des roulements, faites réviser votre vélo par votre fournisseur.
- Nettoyez les plateaux et examinez s’ils sont abîmés. Si une dent est tordue ou endommagée,
le plateau devra être remplacé par votre fournisseur agréé.

Orbea KATU Specifications

General

Brand	Orbea
Model	KATU
Category	Bicycle
Language	English