24780_EN_SE_2b
(EN) OPERATION
The meter is delivered ready for
use, and need no additional
operation even after a long
storage period.
If the display is not turned on, or
the “BAT” indication (2) is
lightened in the display, see
Replacement of batteries.
The meter has two totaliser
registers incorporated; one able
to reset (4) and another non-able
to reset (5).
To bring up the able to reset total
register, press the reset button
(3). If the reset button is pressed
again (immediately), the total
register is set to zero.
If not, after a few seconds the
non-able to reset total register will
appear.
(SE) ANVÄNDNING
Mätaren är klar för omedelbar
användning, även efter en längre tid i
lager.
Om inga siffror är synliga i display eller
om ”BAT” symbol (2) är tänd i display, Se
byte av batterier.
Mätaren har två total-räkneverk, en som
kan nollställas (4) och en som ej går att
nollställa (5).
För att visa den som kan nollställas, tryck
på RESET knappen (3).
För att nollställa denna, tryck en gång till
(omedelbart) på RESET knappen, nu
visar den O.
Om inte nollställning utföres kommer
totalräknaren att visas efter några
sekunder.
(EN) REPLACEMENT
OF BATTERIES
1. Unscrew the screws (1) and
remove the battery cover (2).
2. Replace the old batteries with
new ones.
3. Replace the battery cover.
4. Press the reset key. The
meter display should appear
and show 0.000 in the partial
reading display (3). If not,
check that the batteries have
been placed in the right
polarity.
IMPORTANT!
Always use new alkaline batteries.
Always replace the two batteries
at the same time.
(SE) BYTE AV BATTERIER
1. Skruva loss skruvarna (1) och tag bort
batterilocket (2).
2. Byt ut de gamla batterierna mot nya.
3. Sätt tillbaka batterilocket.
4. Tryck på reset-knappen.
Handmätarens ska nu visa 0.000 i
visarfönstret (3). Om inte, kontrollera
att batterierna är rätt monterade.
VIKTIGT!
Använd alltid nya alkaliska batterier. Byt
alltid ut båda batterierna samtidigt.
(EN) CLEANING THE
MEASURING CHAMBER
To clean the measuring chamber,
it is not necessary to separate it
from the hose end meter.
ATTENTION! Do not open the
valve while cleaning the meter.
Unscrew the screws (1) and
remove the meter back cover (2)
at the back of the meter.
Remove the oval gears (3).
Clean the measuring chamber
carefully with a soft brush, making
sure you do not damage the
surface of the chamber.
Replace the oval gears (3)
ensuring that they are meshed
correctly
and replace the cover (2).
(SE) RENGÖRING AV
MÄTKAMMARE
Det är inte nödvändigt att koppla
bort mätaren från ventilen för att
rengöra mätkammaren.
OBS! Öppna inte ventilen under
rengöring av handmätaren.
Skruva loss skruvarna (1) och tag
bort locket (2) på handmätarens
baksida.
Tag bort de ovala kugghjulen (3).
Gör rent mätkammaren försiktigt
med en mjuk pensel. Försäkra dig
om att inte skada mätkammarens
ytor.
Sätt tillbaka de ovala kugghjulen (3)
och locket (2).
Fig.C
Fig.D