Orved VM 88 - User Manual

Manuale d’istruzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Manual de uso y mantenimiento
VM 14
VM 88
VM 98
CONFEZIONATRICE SOTTOVUOTO
VACUUM PACKING MACHINE
CONDITIONNEUSE SOUS VIDE
VAKUUM-KONSERVIERUNGSMASCHINE
MAQUINA DE VACÍO
ORVED Srl Soc. Unipersonale - Via dell'Artigianato, 30 - 30024 MUSILE DI PIAVE (VE) ITALY
Tel.: ++39 0421 54387 - 340340 / Telefax: ++39 0421 333100 - 332295
E-mail: orved@orved.it - orved.ve@tin.it - Internet: www.orved.it
AZIENDA CON
SISTEMA DI GESTIONE
PER LA QUALITÁ
CERTIFICATO DA DNV
=UNI EN ISO
9001:2000=
COMPANY WITH
QUALITY MANAGE-
MENT SYSTEM
CERTIFIED BY DNV
=UNI EN ISO
9001:2000=
REV. 00
Ed. 11 - 2005
Cod.: 1500150
F
D
E
I
GB
VM 98
VM 88
VM 14

Summary

1. INTRODUCTION

1.1 GENERAL SAFETY AND ACCIDENT PREVENTION

Covers essential safety guidelines and accident prevention measures for safe operation of the machine.

1.1.1 DANGER SYMBOLS

Explains various danger symbols used throughout the manual to highlight potential risks to operators and the machine.

1.1.2 INFORMATION SYMBOLS

1.3 WARRANTY

Details the warranty terms and conditions applicable to the vacuum packaging machine.

2. SPECIFIC OPERATING INSTRUCTIONS

2.1 GENERAL INSTRUCTIONS

2.3 INSTALLATION

2.4 FUNCTIONS OF BUTTONS AND MAIN COMPONENTS

Identifies and explains the functions of all buttons and key components of the machine.

3. VACUUM CREATION

3.1 CREATING VACUUM IN SMOOTH BAGS

Step-by-step guide for performing vacuum packaging using smooth bags.

3.2 CREATING VACUUM IN EMBOSSED BAGS

Detailed instructions for vacuum packaging using embossed bags.

3.3 VACUUM CREATION INSIDE OF CONTAINERS

Procedure for creating vacuum within suitable containers.

3.4 STOPPING OF PACKAGING CYCLE

3.5 FUNCTIONING EXCLUSIVELY AS SEALING MACHINE

4. IMPORTANT INFORMATION

4.1 RESIDUAL HAZARDS

5. MAINTENANCE

5.1 MAINTENANCE TABLE

5.1.1 CHECKING PUMP OIL LEVEL (VM14 AND VM88)

5.1.2 CHANGING THE OIL (VM14 AND VM88 ONLY)

5.2 VACUUM PACKAGING MACHINE CARE

6. TROUBLESHOOTING

9. USEFUL ADVICE ON PACKAGING AND THE PRESERVATION OF FOODS

11. SPARE PARTS

Orved VM 88 Specifications

General

Sealing Method	Impulse
Vacuum Pressure	2 mbar
Sealing Time	Adjustable
Type	Vacuum Sealer
Voltage	230 V
Frequency	50 Hz