3
ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . 10
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 22
FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . 34
PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . 44
DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . 54
ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . 64
NEDERLANDS . . . . . . . . . . 74
ELLHNIKA . . . . . . . . . . . . . 84
. . . . . . . . . . . . 94
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
MAGYAR . . . . . . . . . . . . . . . 114
TÜRKÇE . . . . . . . . . . . . . . . 124
GB
E
F
P
D
I
NL
GR
RU
AR
HU
TR
1. Superficie para precalentar tazas
2. Luz indicadora de “calentando”
3. Selector de vapor/agua caliente
4. Interruptor de “encendida”
5. Portafiltros
6. Cuchara de medición
7. Pisón
8. Depósito de agua de 1,6 litros
9. Selector de funcionamiento
10. Varilla del vapor
11. Bandeja recogegotas y parrilla
desmontables
12. Patas de goma antideslizantes
13. Filtro para monodosis
14. Filtro para una taza
15. Filtro para dos tazas
16. Tobera
6
2
4
3
5
1
7
8
9
10
11
12
15
13
16
14