Panasonic NA-W5000X User Manual

Please read these instructions and the warranty
carefully before use. Thereafter, keep them in a
safe place and refer to them as necessary.
.ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟاو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةءاﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟا
.ﺔﺟﺎﳊا ﺪﻨﻋ ﺎﻤﻬﻌﺟارو ﻦﻣآ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣا
ﺖﻗد ﻪﺑ هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ ار ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻦا ًﺎﻔﻄﻟ
تﺎﻌﺟاﺮﻣ اﺮﺑ ﺒﺳﺎﻨﻣ ﻞﺤﻣ رد ار نآ ﺲﭙﺳ .ﺪﻨ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
.ﺪﻨ راﺪﻬﮕﻧ ﺪﻌﺑ
Thank you very much for purchasing
Panasonic Washing Machine.
ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻚﺋاﺮﺸﻟ ﻼﻳﺰﺟ أﺮﻜﺷ
.ﻢﺮﺸﺘﻣ رﺎﺴﺑ ﻧﻮﺳﺎﻧﺎﭘ ﻮﺸﺳﺎﺒﻟ ﻦﺷﺎﻣ راﺪﺮﺧ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ زا
TWIN-TUB ELECTRIC WASHING MACHINE (household use)
(ﻲﻟﺰﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳا) ﲔﺿﻮﺤﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻟﺎﺴﻏ
ﮕﻧﺎﺧ هدﺎﻔﺘﺳا اﺮﺑ ﻮﻠﻗود ﺋﻮﺸﺳﺎﺒﻟ ﻦﺷﺎﻣ
OPERATING INSTRUCTIONS
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
رﺎ زﺮﻃ / ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
تﺎﻳﻮﺘﶈا
٢ .............................................................................. نﺎﻣأ تاﺮﻳﺬﲢ
٤ .............................................................................ءاﺰﺟﻷا ءﺎﻤﺳأ
٥ ...........................................ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ
٧ ......................................................................... ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ
٨ ...........................................................................ﻞﺴﻐﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ
١٤ ........................................................................... ﻊﻘﻨﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ
١٥ ....................................................................ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ
١٧ .................................................................... ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
١٨ ................................................................ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﳋا يﺮﲢ
١٩ ......................ﺎﻬﺑ ﺪﻴﻘﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا ءﺎﻴﺷﻷاو ﺔﻣﺪﳋا ﺐﻠﻃ
٢٠ ....................................................................ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﳌا
ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
٢ ........................................................ﻃﺎﺘﺣا و ﻨﻤا تﺎﻣاﺪﻗا
۴ ....................................................................... تﺎﻌﻄﻗ ﺖﺳﺮﻬﻓ
۵ .................................................لﺮﺘﻨ ﻮﻠﺑﺎﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا هﻮﺤﻧ
٧ ................................................................................. ﺐﺼﻧ هﻮﺤﻧ
٨ ..........................................................................ﻮﺸﺘﺴﺷ هﻮﺤﻧ
١۴ ........................................................................نﺪﻧﺎﺴﺧ هﻮﺤﻧ
١۵ ............................................................ ﺸﺧﺮﭼ ﺮﮕﺑآ هﻮﺤﻧ
١٧ .................................................................. راﺪﻬﮕﻧ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ
١٨ .................................................................................. ﺑﺎ ﺐﻋ
١٩ ...................................................ﺪﻧﻮﺷ ﺖﺎﻋر ﺪﺎﺑ ﻪ ﺗﺎﻧ
٢٠ .......................................................................ﻲﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ
CONTENTS
SAFETY PRECAUTIONS ...................................... 2
NAMES OF PARTS ............................................... 4
HOW TO USE THE OPERATION PANELS ........... 5
HOW TO INSTALL ................................................. 7
HOW TO WASH ..................................................... 8
HOW TO SOAK ................................................... 14
HOW TO SPIN ..................................................... 15
CARE AND MAINTENANCE ............................... 17
TROUBLESHOOTING ......................................... 18
REQUESTS AND THINGS TO ABIDE BY .......... 19
TECHNICAL SPECIFICATIONS .......................... 20
NA-W8000X
NA-W7000X
NA-W6000X
NA-W5000X
MHA_W99010DS20.indd 1MHA_W99010DS20.indd 1 10/11/07 11:26:35 AM10/11/07 11:26:35 AM

Panasonic NA-W5000X Specifications

General

Washing Capacity	5 kg
Capacity	5 kg
Spin Speed	700 RPM
Voltage	220V
Frequency	50 Hz
Loading Type	Top Load
Type	Automatic
Water Consumption	120 L

Summary

SAFETY PRECAUTIONS

OPERATING SAFETY GUIDELINES

Power Cord and Plug Handling

Proper technique for unplugging and warnings about damaged cords.

Child Safety Precautions

Warnings to prevent children from playing with or falling into the machine.

USING THE OPERATION PANELS

Wash Timer and Soak Function

Explains setting wash/rinse timers and the soak function for enhanced cleaning.

HOW TO INSTALL YOUR WASHING MACHINE

Ideal Installation Location

Recommends a well-ventilated, safe, level place away from direct sunlight for installation.

Hose and Power Connection

Steps for connecting the drain hose, inlet hose, and power plug.

HOW TO WASH CLOTHES

Step-by-Step Washing Procedure

Detailed instructions for performing a wash cycle, including setting controls and adding detergent.

HOW TO SOAK CLOTHES

Soak Function Operation Guide

Explains how to use the soak function to enhance washing efficiency and cleaner results.

HOW TO SPIN DRY CLOTHES

Spinning Procedure and Loading

CARE AND MAINTENANCE

Cleaning the Lint Filter

TROUBLESHOOTING GUIDE

Common Issues and Service Checks

Checklist of common problems and initial checks before calling for service.

Freezing Prevention and Repair

IMPORTANT REQUESTS AND WARNINGS

Operational Restrictions and Usage Warnings

Critical restrictions and warnings about sprays, detergent, condensation, and special covers.