Panasonic NB-H3200 - User Manual

― 5 ―
―
2 ―
―
6 ―
―
3 ―
―
7 ―
―
4 ―
1
安全注意事項
請務必遵守
為防患未然避免危害使用者及他人財產，列舉務必遵守事項如下並加以說明。
■無視表示內容或使用方式錯誤時，將會導致的危害及損害程度，以下面的表示來區分說明。
警告
本欄所表示的內容為「有
可能導致死亡或重傷」。
注意
本欄所表示的內容為「有
可能導致傷害或僅有物
品可能發生損害」。
警告
■希望遵守內容的種類以下面的圖形來區分說明。
本圖表示「禁止」之意。
本圖形表示務必「強制」實行之意。
注意事項
為防止發生燙傷
觸電等事故…
為防止發生火災，以下事項
請遵守
為了避免事故發生，以下事項
請遵守
●
請勿將油倒入琺瑯
質烤盤加熱
●
請務必放在小孩觸摸不到的地方。
（燙傷、觸電、受傷的原因）
●
請勿將機體泡水或沖水。
（短路、觸電、發火的原因）
●
請勿任意操作玩耍。
●
切勿擅自拆解、維修或改裝。
（發火、傷害的原因）
修理時請與經銷商或客戶諮詢
服務中心聯絡。
●
本產品不得在靠近
窗簾及其他可燃材
料的地方或下方使
用
電源線與電源插頭正確使用方法
●
電源線、電源插頭不可有損傷。
●
電源線損傷或插頭插入插座鬆動時請勿使用
電源線、插頭損壞時，必須由製造商其維修部
或類似部門的專業人員更換。
●
本產品必須確實接地，手濕時請勿將插頭插入或
從插座拔取。
●
切勿損壞、過份彎曲、拉伸、扭轉電源線；不可
在電源線上放重物或夾住電源線。
●
請勿將電源線或插頭浸入水中，電源線應遠離加
熱體表面，不可將電源線攀附在桌緣上。
●
請勿將外接定時器或遙控裝置連接於電焗爐。
●
插頭請確實插入備有正確接地裝置的插座。
●
插頭上的異物請定期清除。
（異物、濕氣附著可能造成絕緣不良）
●
插座請使用單一插頭，勿多重插頭使用同一插座。
●
電源規格務必為220 V、50 Hz的交流電，13 A
以上且附保險絲或斷路器。
●
凡身體、視力或智能缺陷或不足者（包
括兒童），以及缺乏使用經驗和知識者，
皆不得使用本產品，除非旁人為其安全
承擔責任，且給予適當監督和指導。
●
務必從旁監督兒童，避免其任意使用產品。
（否則會造成燙傷、觸電、受傷）
●
請定期檢查電源線是否損壞，切勿
在電源線損壞的情況下使用本產品。
●
請勿觸碰爐體、玻璃、琺瑯質烤盤、
烤網、旋轉烤叉、發熱管等高溫部分。
取出琺瑯質烤盤、烤網時，務必使用取物
夾或隔熱手套。
旋轉烤叉取出時請務必使用取盤支架。
●
使用後內部清理請待冷卻後進行。
●
使用中時請勿遠離。
※
遠離時請務必關閉電源。
※
特別在烘焗多油脂類的食物或薄片等易燃燒物時，絕對不可遠離，盡可能全程監控。
●
請勿進行不必要的加熱。
※
加熱時間的增減請調節定時器。
●
請勿作調理以外的加熱。
※
本機為家庭調理使用，請勿作其他用途，避免發生危險。
●
請勿在本體上面或下面放置任何物品。
（變形、變質、火災的發生原因）
●
牛油、果醬塗佈的麵包、吐司請勿加熱。
●
罐類與玻璃瓶，請勿直接加熱。
（否則可能會導致破裂或受傷）
●
生肉、魚與油炸物等直接加熱時：
油炸物加熱時會流出油脂，務必使用琺瑯質烤盤盛裝。
※
使用鋁箔紙包覆加熱時，可能會滲出油脂，務必使用琺瑯質
烤盤盛裝。
※
肉、魚請務必先用鋁箔紙包覆，再置於琺瑯質烤盤加熱。（

P.10）
●
麵包屑盤請裝入後再使用。
■ 發生異常時（燒焦味等）請立即停止使用，並拔掉電源插頭，若繼續使用，可能因發熱引起火災或觸電等危險。
■ 發生異常時，請致電Panasonic客戶諮詢服務中心，請勿自行進行修理工作，修理不善是引起火災
及觸電發生的原因。
■ 若電源線損壞時，請速聯絡就近的 Panasonic 客戶諮詢服務中心，由專業人員進行更換，以避免危險。
●
電焗爐工作期間，門玻璃或外部表面溫度很高。
定期檢修電源線
使用中與使用完後注意避免燙傷！
此符號表示：產品表面高溫，觸碰時請小心謹慎
為防止發火發生，以下事項請遵守
加熱的食物發煙、發火時請勿打開爐門
緊 急 處 理 方 法
■ 若未取下包裝便使用本產品，可能導致
火災、燒傷等意外。
使用前須將包裝材料取下
■ 否則可能導致兒童窒息。
請將塑膠包裝置於兒童無法取得之處
或者直接丟棄
●
本產品不能在外接定時器或獨立的遙控器控制
系統的方式下運行。
注意
為防止發生
發火、燙傷、
受傷等事故…
●
馬上關閉電源開關，拔除插頭。（發生火災的原因）
※
火未熄滅時請勿開啟爐門。（空氣進入後會助長火勢）
※
不可使用水。（玻璃窗會破裂）
2
各部件名稱及操作方法
控制面板
上管溫度旋鈕:
上管溫度可設於70 ℃至230 ℃之間。爐體內部溫度若達設定溫度則停止加熱，若低於設定溫度則開
始加熱。
功能旋鈕:
下管加熱 上管加熱 上下管+熱風對流
上下管加熱 旋轉燒烤 Fermentation（發酵）
下管溫度旋鈕:
下管溫度可設於70 ℃至230 ℃之間。爐體內部溫度若達設定溫度則停止加熱，若低於設定溫度則開
始加熱。
電源指示燈:
電焗爐使用時，電源指示燈會亮起。
時間旋鈕:
時間可設於0至120分鐘之間。將旋鈕順時針轉至加熱時間後，電源指示燈會亮起。設定加熱時間結
束時，會聽到鈴聲提示，同時自動切斷電源。
選擇「Stay on」時，電源指示燈會亮起。若需結束加熱，請手動將時間旋鈕轉回「Off」位置，否
則電焗爐將持續加熱。
配備說明
琺瑯質烤盤
旋轉烤叉取盤支架
用於盛裝麵包或其他食物，並
承載金屬容器。
用於取旋轉烤叉。
1
安全注意事項
請務必遵守
使用說明書
電焗爐
型號
NB-H3200
（家 庭 用）
保用証另附
注意
請勿在以下場所使用本產品。
售後服務 Aftersales services
● 不平坦的表面、非耐熱地毯或桌布等處。
（否則，可能導致火災。）
● 可能會沾水的地方或熱源附近。
（否則，可能會導致觸電或漏電。）
● 牆壁或傢俱附近。
（否則，可能導致變色或變形。）
● 請勿置於櫥櫃內等密閉空間使用。
使用後務必進行內部清理
（發煙，發火的原因）
（）
（）
電源插頭正確的使用方法
● 插頭拔除時務必握取插頭，
不可拔取電線。
觸電、短路、發火
時的發生原因
●不使用時務必將電源插頭
從插座拔除。
絕緣劣化時，觸電、
漏電、火災的原因
■ 電焗爐須與四周牆面或櫥櫃保持一定
距離，否則加熱時排出的油煙，可能
會污染傢俱，甚至過熱而引起火災。
電焗爐背部裝有安全阻隔零
件，能防止電焗爐接觸牆面
等物體，保持安全距離
20 cm
以上
牆面
10 cm
以上
門把手
門玻璃
發熱管
旋轉烤叉放置處
烤網放置處
爐體
散熱孔
※門玻璃打開時，請輕放。
BZ51H183
MX0215W0
Panasonic 官方網站 Panasonic ofcial website 網址：http://www.panasonic.hk
Printed in China
Panasonic Manufacturing (Xiamen) Co., Ltd.
©
Panasonic Manufacturing
（
Xiamen
）
Co., Ltd. 2015
麵包屑盤
取物夾
用於烤烘整隻雞、大塊肉類。用於取琺瑯質烤盤和烤網。
警 告
警 告
注 意
烤網
第1次使用前請空燒
①放入琺瑯質烤盤。
② 功 能 旋 鈕 調 整 到「
」，上管溫度及下管溫
度 旋 鈕 調 整 到「230 ℃」位 置。
③ 時間旋鈕到10分位置。
請先將旋鈕轉至40分鐘以上，再轉回到10分鐘位置。
●
空燒時，會釋放出煙與臭味。請將烤箱打開，讓煙
容易消散。
●
煙與臭味釋放後，使用時不再發煙與臭味。
●
空燒後，本體冷卻後再使用。
●
第1次空燒時，電焗爐可能發出聲響，此屬正常現象。
注意
●調理時請勿將門開啟。（會 影 響 烤 色）
●玻璃門很燙時請勿用水擦拭。（有 破裂可能）
●麵包屑盤應時常清潔，髒污時請勿使用。（

P.14）
用於承接非出油性食物的殘渣和油脂。
使用後請清潔麵包屑盤，以免殘屑
過度烘烤產生異味
建議:琺瑯質烤盤請先鋪上錫箔紙，
再將食物置於其上，便於烤盤清洗
用於盛裝魚、肉等出油性食物。
目錄：
安全注意事項 ...............................2
各部件名稱及操作方法 .................6
使用方法 ......................................8
旋轉烤叉安裝及使用 /
烤網放置處 ...................................9
調理的重點 .................................10
清潔 ...........................................14
故障排除 ....................................14
規格 ...........................................15
非常感謝您購買Panasonic的產品
●
●
請仔細閱讀本使用說明書，以確保正確安全使用本產品。
●
●
本產品只限於家庭使用。
●
●
使用前請務必仔細閱讀「安全注意事項」（P.2~5）。
●
●
保用証請與本使用說明書一起妥善保管。

Summary

Safety Precautions

Warning

Indicates potential for death or serious injury.

Caution

Indicates potential for injury or property damage.

General Safety Instructions

Essential instructions to prevent hazards and damage during use.

Placement Precautions

Instructions to avoid placing the appliance in hazardous locations.

Parts Names and Operating Methods

Accessories

Details the included accessories with the oven.

Control Panel

Explains the functions of the control knobs and indicators.

Door Glass Caution

Important warning regarding the door glass during operation.

How to Use

Insert Power Plug

Step 1: Connect the appliance to a power source.

Place Food in Oven

Step 2: Position food on the rack or tray inside.

Select Temperature

Step 3: Set the desired cooking temperature.

Select Function

Step 4: Choose the desired cooking mode.

Cooking Rack and Turntable Placement

Rack Position Diagrams

Illustrates the various rack positions inside the oven.

Key Points for Cooking Food

Oily Food Safety

Use enamel tray for oily food to prevent fires.

Baking Thick Food

Tips for baking thicker food items effectively.

Cooking Frozen Food

Guidance for cooking food that has been frozen.

Additional Cooking Tips

Baking Thin Food

Tips for achieving good results when baking thin items.

Cooking Meat

Specific advice for cooking various types of meat.

Cleaning

Cleaning Oven Interior

Instructions for cleaning the inner walls of the oven.

Cleaning Accessories

How to clean the baking tray, rack, and other accessories.

Recipes

Mac and Cheese Recipe

Recipe for preparing Mac and Cheese in the oven.

Cocoa Dessert Recipe

Recipe for making a chocolate dessert.

Troubleshooting

Simple Troubleshooting

Common issues and their solutions.

Specifications

Panasonic NB-H3200 Specifications

General

Brand	Panasonic
Model	NB-H3200
Category	Oven
Language	English