Inserte un casete.• El videograbador combinado se enciende
automdticamente.
Presione PLAY.
• La reproducci6n comienza
automdticamente si el casete no tiene la
lengSeta para prevencibn de grabaci6n.
• Para encontrar una escena en particular
B_squeda hacia adelante .-) Presione FF
B_squeda hacia atr_s .-.) Presione REW
• Para ver una imagen fija (conge/ada) --)
Presione PAUSE/SLOW
• Para ver an c_mara lenta .-.>Mantenga
pulsado el botbn PAUSE/SLOW en el modo
de imagen flja
• Para ver ira&genes cuadro a cuadro .-.>
Presione PAUSE/SLOW en el modo de
imagen fija
• Para parer .-.)Presione STOP
• Para rebobinar la cinta _ Presione REW
• Para hacer avanzar la cinta r&pidamente ..-)
Presione FF
• Para expulsar la cinta .-_ Presione EJECT
en el control remoto o STOP/EJECT en el
videograbador cornbinado
Inserte un casete con la lengLietapara prevenci6n de grabado.
• El videograbadorcombinadose enciende
automdticamente.
Seleccione el canal.
Presione CH A.V o las teclas
nurndricas correspondiente.
Selecclone la velocidad de
grabacl6n.
Presione SPEED.
SP = reproducciSn normal
LP = reproducci6n larga
SLP = reproducci6n super larga
• La velocidad seleccionada debe aparecer
en la pantalla.
Comience la grabaci6n.
Presione REC.
• Para editar partes no deseadas de una
grabacibn, presione PAUSE/SLOW para
hacar una pausa durante la grabaci6n.
• No podr_ ver otro canal durante la grabaci6n.
• Para parar -.) Presione STOI_
• El vldeograbador combinado
deja de _rabar a una hora prefljada.
(Grabacion de un toque)
Presione REC repetidamente para
ajustar la hora de grabaci6n (30 min
Graba_Jfln0_al-=* 0:30--b 1:00
" 4 horas.)C:OQ'+_ 3:00+-- 2:00'_'- 1:30 _
Exhiba FIJAR PROGRAMAClON.Presione PROG.
{_=, ] Exhiba
TEMPORIZADOR.
_+_, 1) Presione AV
_a ,_:,,+ ,:?:,, para seleccionar.
F _,. • .... 2) Presione I_ para
_'"_ _ exhibir.
• Si ya existe un programa en la memoda, presione
,A"q y • pare seleocionar un n(Jmero de pmgrama
sin usac
• ,, ,,_, _, Ajuste la fecha de
J_ grabacl6n.
1) Presione A.V
"_"-_"_"_'-_- para seleccionar.
(_,_Acr_ 2) Presione • o <
para ajustar.
• 1 - 31 = Grabaci6n Omca
• DIARIO = a la misma hora de lunes a viernes
• SEMANAL = a la misma hora una vez a la
semana
Fecha de hoy - 7 AI _' O,=_ _,. _.g=, o_po
SEMANAL SEMANAL SEMANAL
L'_ (SAB) ...... (LUN) -- (DOM) "_
Repita el pa.so 3 para ajustar:
hora de Comlenzo, hora de parada, canal (o LINEA
para una fuente exterior), categor{a N/O (no
aplicable), DEPORTE, CINE, COMEDIA, MUSICA,
DRAMA], velocidad (SP, LP, SLP)
4
, FE +NI J._A ¢_. VEL
4 -+ *+;..._ ......
Tennine el progmma.
Presione PROG
(o ACTION.)
Para Introducir
rods programas.
presione &v y • para
seleccionar y ajustar el
nLimero de programa
en blanco, y luego
repita los pasos 3 y 4.
Salga de este modo.
Presione PROG dos veces (o
ACTION.)
• Si estd usando un decodificador de TV
cable, asegL_rese que se encuentra en el
canal deseado y que la alimentaci6n
queda conectada para grabar con
temporizador.
• El indicador PROG TIMER se enciende
en el videograbador combinado.
41