25
ESPAÑOL
Localización y resolución de problemas
Síntoma Causa / Medida
Unidad interior
Ruido
Se escucha ruido similar a corrientes de 
agua antes o durante el funcionamiento 
de la unidad.
• Ruido de líquido refrigerante uyendo por el interior de la 
unidad
• Ruido de agua de drenaje a través del tubo de drenaje
Se escucha ruido de crujidos durante el 
funcionamiento o al cesar el funcionamiento 
de la unidad.
Ruido provocado por el cambio de temperatura de las piezas
Durante el funcionamiento, el aire 
descargado presenta olores.
• Se descargan componentes de olor de interiores, olor a cigarro 
y olor a cosméticos acumulados en el acondicionador de aire y 
su aire.
• El interior de la unidad está sucio (consulte a su distribuidor).
Se acumulan gotas de rocío cerca de la 
salida de aire durante la operación de 
refrigeración.
• La humedad interna se refrigera mediante viento frío, y se 
acumula en forma de gotas de rocío.
Aparece niebla durante la operación de 
refrigeración.
• Si el acondicionador de aire se ha instalado en lugares como, por 
ejemplo, restaurantes, en los que se acumulan grandes cantidades de 
rocío de aceite, la limpieza resulta necesaria porque el interior de la 
unidad (el intercambiador de calor) está sucio (consulte a su distribuidor).
Aparece niebla durante la operación de 
calefacción.
• Está en curso la operación de descongelación.
El ventilador gira durante un tiempo, 
incluso a pesar de que la unidad deja de 
funcionar.
• La rotación del ventilador hace que el proceso de 
funcionamiento se realice con suavidad.
• En función del entorno, el ventilador podría girar para secar el 
intercambiador de calor.
Dirección 
de 
circulación 
del aire
La dirección de circulación del aire cambia 
durante el funcionamiento de la unidad.
No es posible establecer la dirección de 
circulación del aire.
No es posible modicar la dirección de 
circulación del aire.
• Cuando la temperatura de descarga de aire es baja durante 
la operación de calefacción o durante el funcionamiento de 
descongelación, el ujo de aire se dirige de forma horizontal 
de modo automático.
• La posición de la aleta puede denirse de forma independiente 
(tipo U1).
La aleta se mueve en varias ocasiones 
después de modicarse la dirección.
• La aleta se mueve una vez hasta la posición estándar, y a 
continuación gira hasta la dirección de circulación del aire 
establecida.
Se descarga polvo.
• Se descarga el polvo acumulado dentro de la unidad interior.
En el funcionamiento de alta velocidad 
inicial, el ventilador a veces gira a 
una velocidad superior a la velocidad 
establecida.
(entre 3 y 30 minutos)
• El objetivo es comprobar el funcionamiento y conrmar si la 
rotación del motor del ventilador está dentro del intervalo de 
uso.
Unidad exterior
La unidad no funciona
(cuando la alimentación se acaba de activar/
cuando el funcionamiento se ha detenido y 
se ha reanudado de forma inmediata)
• La unidad no comienza a funcionar durante un tiempo 
aproximado de 3 minutos, ya que está activado el circuito de 
protección del compresor.
Se producen ruidos durante la operación de 
calefacción.
• Está en curso la operación de descongelación.
La unidad expulsa vapor durante la 
operación de calefacción.
El ventilador sigue girando, incluso a pesar 
de que el funcionamiento se ha detenido 
utilizando la unidad de mando a distancia.
• El objetivo de esta medida es suavizar el funcionamiento.
Compruebe antes de realizar consultas o solicitar tareas de servicio.
OI_F569617_EU_L.indb   25 2013-12-17   17:58:09