53
Saída de ar
Conduta de saída de ar *
Grelha de saída de ar *
Parafuso de suspensão *
Parafuso de ancoragem *
Material de tecto *
Unidade interior
Tipo U1
 (Cassete de 4 vias)
Drenagem de água
Painel do tecto 
(opcional)
Saída de ar 
(4 localizações)
Grelha de entrada de ar 
(entrada de ar)
Grelha de entrada de ar 
(entrada de ar)
Drenagem de água
* Fornecimento de campo
Tipo T2
 (Tecto)
Tipo F2
 (Com conduta de silhueta baixa)
PORTUGUÊS
Nomenclatura das peças 
Mecanismo de funcionamento
 
Rendimento do aquecimento
 z
Como este aparelho de ar condicionado emprega o 
ar exterior para aquecimento, o seu rendimento de 
aquecimento se deteriora com a redução da temperatura 
externa. 
(Devido ao sistema da bomba de calor) 
→Neste caso, utilize outro aparelho de aquecimento.
 
Descongelação
 z
Este aparelho pode iniciar a operação de descongelação 
para derreter a congelação formada na unidade exterior.
1
 
A descongelação começa
: O ventilador da 
unidade interior pára (ou a velocidade torna-se 
extremamente baixa). 
→“
 ” (STANDBY) aparece.
2
 
A operação de aquecimento recomeça 
passados alguns minutos
: O ventilador da 
unidade interior permanece parado (ou funcionará a 
uma velocidade muito baixa) até que a serpentina do 
permutador de calor da unidade interior se aqueça o 
su ciente. 
→ “
” (STANDBY) aparece.
UNIDADE INTERIOR
3
 
A descongelação é concluída
: O ventilador da 
unidade interior começa a funcionar. 
→ “
 ” (STANDBY) desaparece.
 
Operação ‘‘DRY’’
 z
Quando a temperatura da sala atinge o nível que foi 
ajustado, a unidade exterior repete o ciclo de ligar e 
desligar automaticamente.
 z
Quando a unidade exterior é desligada, o ventilador da 
unidade interior também pára. 
(Para prevenir o aumento de humidade na sala)
 z
Quando houver uma grande probabilidade de a 
temperatura da sala atingir o nível que foi de nido, a 
velocidade do ventilador é de nida para “brisa” (vento 
suave) automaticamente.
 z
A operação “DRY” não é possível quando a temperatura 
exterior é 15 °C ou menos.
 
Se a energia falhar enquanto a unidade 
estiver a funcionar
Quando a unidade recomeça automaticamente após uma 
falha de energia temporária, ela utiliza os mesmos ajustes 
que estavam em efeito antes do corte de energia.
Optional
Nº do modelo
CZ-RWSU2 (Tipo U1)
CZ-RWST3 (Tipo T2)
CZ-RWSC3
(Para todas as 
unidades interiores)
Controloremotosemos
Nº do modelo
CZ-RTC2
Para todas 
as unidades 
interiores
Controlo remoto do temporizador
Leia as instruções de operação incluídas com o telecomando.
Nº do modelo
CZ-RTC3
Para todas 
as unidades 
interiores
Telecomandocomosdealtaespecicação
OI_F569617_EU_L.indb   53 2013-12-17   17:58:50