www.papillon.f erritalia.it
MANUALE ISTRUZIONI - MANUAL - INSTRUCCIONES
FORNELLONE A GAS / GAS BURNER / HORNILLO
83726
!"##$%&'$&()*+,-./(0**1-234536(7(8,3('*9:;,9<(=>(7(?@>AB(C3D*53(E($%&'F(
GGG6H-22,.3I,36,.(
• b*9(-J1*22-(I3(X*LX*I3(D-I(:3J(3II3(IK+-(D,2-Z3(D-I(J*I-6(
• '3(X*LX*I3(D-I(:3J(D-5-(-JJ-2-(1*J,Y,*93.3(,9(1*J,Y,*9-(5-24+3I-(-(12*.-Z3(+*9.2*(I-(+3DK.-(3++,D-9.3I,6(
• b*9(+*9J-2532-(I-(X*LX*I-(D,(:3J(,9(+3J3(*(,9(J13Y,(+*9(5-94I3Y,*9-(,9JKj+,-9.-6(
• '-(X*LX*I-(D,(:3J(D-5*9*(-JJ-2-(+*9J-253.-(HK*2,(D3II3(1*2.3.3(D-,(X3LX,9,6(
• b*9(J1*J.32-(,I(H*29-II*9-((WK39D*(V(39+*23(+3ID*(*(WK39D*(V(,9(HK9Y,*9-6(
• 0;,KD-2-(I[3I,L-9.3Y,*9-(D-I(:3J(D*1*(I[KJ*6(
(
ATTENZIONE: ALCUNE PARTI ACCESSIBILI POSSONO RAGGIUNGERE TEMPERATURE ELEVATE: UTILIZZARE GUANTI PROTETTIVI;
TENERE LONTANO DAI BAMBINI!
(
COLLEGAMENTO:
C-2(+*II-:32-(,I(D,J1*J,45*(3II3(X*LX*I3(D-I(:3J(V(9-+-JJ32,*(35-2-h(
• ]93(X*LX*I3(D-I(:3J(+*9(K93(+313+,./(D,(@7>?(k:6(
• ]9(2-:*I3.*2-(D,(12-JJ,*9-(D,(-J-2+,Y,*(MJJ*(AgS?=LX326(
• ]9(.KX*(,9(:*LL3(D,(IK9:;-YY3(L3JJ,L3(><@(L(+*9H*2L-(3II-(9*2L-(]b"<(3JJ-LXI3.*(J-9Y3(:*L,4(1-2(:323942-(+;-(9*9(
J,3(J*::-Z*(3(.*2J,*9-6(
• )*J4.K,2-(,I(.KX*(3II3(D3.3(,9D,+3.3(JK(D,(-JJ*6(
• )123l(2,I-53.*2-(D,(1-2D,.-(*(3I.2*(L-.*D*(J+;,KL*:-9*(Q3+WK3(J31*93.3U6(
(
COME PROCEDERE CON IL COLLEGAMENTO:
• C2,L3(D-I(+*II-:3L-9.*(5-2,M+32-(+;-(I3(53I5*I3(D,(+*9.2*II*(D-I(:3J(JKI(X2K+,3.*2-(J,3(+;,KJ36(
• 8-2,M+32-(+;-(,I(+*9.2*II*(D-I(:3J(D-II3(X*LX*I3(J,3(,9(1*J,Y,*9-(m^no(Q2K*.3.*(+*L1I-.3L-9.-(,9(J-9J*(*232,*U6(
• 0*II-:32-(,I(.KX*(3II3(53I5*I3(D,(12-JJ,*9-(D-I(2-:*I3.*2-(-(3I(23++*2D*(D-I(X2K+,3.*2-(3D(39-II*6(
• !,JJ32-(,I(.KX*(3D(-9.23LX-(I-(-J.2-L,./(+*9(H3J+-Z-(QpU6(
• _*1*(,I(L*9.3::,*(+*9.2*II32-(+;-(.KN(,(+*II-:3L-94(J,39*(MJJ34(J3ID3L-9.-6(0*9.2*II32-(.KN(,(+*II-:3L-94(+*9(K93(
J*IKY,*9-(D,(3+WK3(J31*93.36()-(+*L13,*9*(X*II-<(J1-:9-2-(,I(+*9.2*II*(D-I(:3J(D-II3(X*LX*I3(-(J-2232-(9K*53L-9.-(,I(
+*II-:3L-9.*(12,L3(D,(2,1-.-2-(,I(.-J.6(
NON UTILIZZARE MAI UNA FIAMMA PER ESEGUIRE QUESTO TEST.
NOTA:(I3(J*J4.KY,*9-(D-II3(X*LX*I3(D-I(:3J(D-5-(-JJ-2-(-n-ZK3.3(I*9.39*(D3(WK3IJ,3J,(H*9.-(D,(,9M3LL3Y,*9-6('3(X*LX*I3(D-I(:3J(
5K*.3(D-5-(-JJ-2-(+*9J-253.3(,9(IK*:*(3D-:K3.*(M9*(3II3(2-J4.KY,*9-(3I(5-9D,.*2-6(
(
ISTRUZIONI PER L'UTENTE
ATTENZIONE:(0*9.2*II32-(+;-(I[,9J.3II3Y,*9-(D-II[31132-++;,*(J,3(J.3.3(-J-:K,.3(+*22-Z3L-9.-6(q(,9D,J1-9J3X,I-(+*9.2*II32-(
I[31132-++;,3.K23(3IL-9*(K93(5*I.3(3II[399*(1-2(5-2,M+32-(+;-(.KX,<(53I5*I-<(-++6(J,39*(,9(XK*9-(+*9D,Y,*9,6($9(.KN(:I,(31132-++;,(
12*55,J4(D,(X2K+,3.*2-(+,2+*I32-<(I3(2-:*I3Y,*9-(D-II[32,3(12,L32,3(D-5-(-JJ-2-(-n-ZK3.3(,9(H3J-(D,(+*II3KD*<(J-+*9D*(I-(,J.2KY,*9,<(
9*2L-(-(2-:*I3L-94h(q(8$"%&%^(r&b$C^'&#"(^(#$r]^8"#"(\]")%^(r"00&b$)r^6(
(
$I(12*DKZ*2-(D-+I,93(*:9,(2-J1*9J3X,I,./(1-2(D399,(+3KJ34(D3(K9[-223.3(,9J.3II3Y,*9-(*(D3(K9(-223.*(K4I,YY*(D-II[31132-++;,*6(
(
>U C^)$a$^b"(0^r&b_^(P&)h(,I(+*L39D*(:3J(V(J-L12-(*11*J.*(3I(+*22,J1*9D-9.-(
X2K+,3.*2-6(
AU ]%$'$aa^(_$(#"0$C$"b%$(_$(0^%%]#&h('3(M3LL3(9*9(D-5-(JK1-232-(,I(H*9D*(D-II3(
1-9.*I3(*(D-II3(13D-II36(\K39D*(1*JJ,X,I-<(+*12,2-(,I(+*9.-9,.*2-6(0,s(+*L1*2.-2/(K9(
9*.-5*I-(2,J132L,*(-9-2:-4+*6($I(D,3L-.2*(*NL3I-(D-,(2-+,1,-94(D,(+*ZK23(V(
+*L12-J*(.23(A@(-(@R(+L6(