PAPILLON 83726 - Maintenance

www.papillon.f erritalia.it
MANUALE ISTRUZIONI - MANUAL - INSTRUCCIONES
FORNELLONE A GAS / GAS BURNER / HORNILLO
83726
!"##$%&'$&()*+,-./(0**1-234536(7(8,3('*9:;,9<(=>(7(?@>AB(C3D*53(E($%&'F(
GGG6H-22,.3I,36,.(
pU )-+K2-(.;-(.KX-(3.(X*.;(-9DJ(G,.;(+I3L1J(QpU6(
@U &w-2(3JJ-LXIl(+;-+e(3II(+*99-+4*9J(.*(X-(4:;.Il(H3J.-9-D6(0;-+e(3II(+*99-+4*9J(G,.;(3(J*31l(G3.-2(J*IK4*96($H(XKXXI-J(
311-32(.K29(.;-(+lI,9D-2(:3J(+*9.2*I(*n(39D(2-4:;.-9(.;-(+*99-+4*9(X-H*2-(2-7.-J49:6(
NEVER USE A FLAME TO PERFORM THIS TEST.
NOTE:(.;-(2-1I3+-L-9.(*H(.;-(:3J(+lI,9D-2(J;*KID(X-(D*9-(3G3l(H2*L(39l(,9t3LL34*9(J*K2+-6(%;-(-L1.l(:3J(X*ZI-(LKJ.(X-(e-1.(
,9(12*1-2(1I3+-(K94I(,.J(2-.K29(.*(.;-(J-II-26(
USER INSTRUCTIONS
CAUTIONh(0;-+e(.;3.(.;-(,9J.3II34*9(*H(.;-(311I,39+-(;3J(X--9(L3D-(+*22-+.Il($.(,J(-JJ-943I(.*(+;-+e(.;-(-WK,1L-9.(3.(I-3J.(*9+-(3(
l-32(.*(+;-+e(.;3.(.KX-<(53I5-J<(-.+6<(32-(,9(:**D(+*9D,4*96($9(3II(311I,39+-J(12*5,D-D(G,.;(3(2,9:(XK29-2<(.;-(3DxKJ.L-9.(*H(.;-(
12,L32l(3,2(;3J(.*(X-(L3D-(,9(.;-(.-J.(1;3J-<(,9(3++*2D39+-(G,.;(.;-(,9J.2K+4*9J<(2KI-J(39D(2-:KI34*9Jh($%($)(!^#c$__"b(%^(
r&b$C]'&%"(^#(#"r^8"(%u$)(r"0u&b$)r6(
%;-(L39KH3+.K2-2(D-+I,9-J(39l(2-J1*9J,X,I,.l(H*2(D3L3:-J(+3KJ-D(Xl(,L12*1-2(,9J.3II34*9(*2(,9+*22-+.(KJ-(*H(.;-(311I,39+-6(
>U C^)$%$^b(^!(%u"(P&)(0^b%#^'h(.;-(:3J(+*9.2*I(,J(3IG3lJ(*11*J,.-(.*(.;-(
+*22-J1*9D,9:(XK29-26(
AU ])"(^!(0^^k$bP(8"))"')h(%;-(t3L-(LKJ.(9*.(-v+--D(.;-(X*Z*L(*H(.;-(1*.(*2(
1396(f;-9(1*JJ,XI-<(+*5-2(.;-(+*9.3,9-26(%;,J(G,II(;35-(3(L3x*2(-9-2:l(J35,9:6(%;-(
12-H-22-D(D,3L-.-2(*H(.;-(+**e,9:(5-JJ-IJ(,J(A@(.*(@R(+L6(
?U C^f"#h(JI*GIl(*1-9(.;-(:3J(+*9.2*I(Xl(12-JJ,9:(D*G9(39D(.K29,9:(.;-(53I5-(,9(39(
394+I*+eG,J-(D,2-+4*9(3112*v,L3.-Il(>Sp(*H(3(.K296(]J-(3(P3J(I,:;.-2(39D(1*J,4*9(
.;,J(+I*J-(.*(.;-(-D:-(*H(.;-(XK29-2(.*(X-(,:9,.-D6(
pU ^!!h(.K29(.;-(:3J(+*9.2*I(53I5-(+I*+eG,J-(K94I(,.(J.*1J6((
(
6(MAINTENANCE
!*2(3(I*9:(I,H-(*H(.;-(311I,39+-<(2-:KI32(L3,9.-939+-(,J(2-WK,2-D6(0I-39(.;-(311I,39+-(G;-9(,.(,J(+*ID(G,.;(J*31l(G3.-2(*2(9*97
3X23J,5-(I,WK,D(D-.-2:-9.J6(
&w-2(+I-39,9:(3IG3lJ(L3e-(JK2-(.;3.(.;-(2,9:(XK29-2(,J(12*1-2Il(+I-39-D(39D(.;3.(
;-(:3J(*K.I-.(;*I-J(32-(9*.(*XJ.2K+.-D6(
ATTENTION:(G;-9(.;-(*1-9,9:(*2(+I*J,9:(*H(.;-(:3J(+*9.2*I(53I5-(X-+*L-J(D,j+KI.(*2(D*-J(9*.(G*2e<(D*(9*.(H*2+-(*2(_$F(2-13,2(XK.(
+3II(H*2(.-+;9,+3I(3JJ,J.39+-(,LL-D,3.-Il6((
#-:KI32Il(+;-+e(.;-(J.3.-(*H(.;-(2KXX-2(.KX-(39D<(,H(9-+-JJ32l<(+;39:-(.(-5-9(X-H*2-(.;-(,9D,+3.-(D3.-6($H(.;-(311I,39+-(2-L3,9J(
K9KJ-D(H*2(3(I*9:(4L-<(+I*J-(.;-(L3,9(+,2+K,.(*H(:3J6(C3+e(.;-(D-5,+-(,9(,.J(13+e3:,9:(39D(J.*2-(,.(,9(3(J3H-(39D(D2l(1I3+-6(
(
(
( (