www.papillon.f erritalia.it
MANUALE ISTRUZIONI - MANUAL - INSTRUCCIONES
FORNELLONE A GAS / GAS BURNER / HORNILLO
83726
!"##$%&'$&()*+,-./(0**1-234536(7(8,3('*9:;,9<(=>(7(?@>AB(C3D*53(E($%&'F(
GGG6H-22,.3I,36,.(
?U &00"b)$^b"h(312,2-(I-9.3L-9.-(,I(+*9.2*II*(D-I(:3J(12-L-9D*(-(2K*.39D*(I3(53I5*I3(,9(J-9J*(394*232,*(D,(+,2+3(>Sp(D,(:,2*6(
]4I,YY32-(K9(3++-9D,9*(3(:3J(-(1*J,Y,*932I*(5,+,9*(3I(X*2D*(D-I(X2K+,3.*2-(D3(3++-9D-2-6(
pU ^!!h(.K29(.;-(:3J(+*9.2*I(53I5-(+I*+eG,J-(K94I(,.(J.*1J6(
MANUTENZIONE:
C-2(K93(IK9:3(DK23.3(D-II[31132-++;,*(V(9-+-JJ32,3(K93(2-:*I32-(L39K.-9Y,*9-6(CKI,2-(I[31132-++;,*(3(H2-DD*(+*9(3+WK3(J31*93.3(*(
D-.-2J,5,(I,WK,D,(9*9(3X23J,5,6(
_*1*(I3(1KI,Y,3(3JJ,+K232J,(J-L12-(+;-(I3(+*2*93(D-I(X2K+,3.*2-(J,3(3D-:K3.3L-9.-(1KI,.3(-(+;-(,(H*2,(D,(KJ+,.3(D-I(:3J(9*9(J,39*(
*J.2K,46(
ATTENZIONE:(WK39D*(I[31-2.K23(*(I3(+;,KJK23(D-II3(53I5*I3(D,(+*9.2*II*(D-I(:3J(D,5-9.3(D,j+*I.*J3(*(9*9(HK9Y,*93<(9*9(H*2Y32-(*(
2,13232-(H3,(D3(.-(L3(+;,3L32-(,LL-D,3.3L-9.-(I[3JJ,J.-9Y3(.-+9,+36(
0*9.2*II32-(2-:*I32L-9.-(I*(J.3.*(D-I(.KX*(,9(:*LL3(-<(J-(9-+-JJ32,*<(J*J4.K,2I*(39+;-(12,L3(D-II3(D3.3(,9D,+3.36()-(I[31132-++;,*(
2,L39-(,9K4I,YY3.*(1-2(K9(IK9:*(1-2,*D*<(+;,KD-2-(,I(+,2+K,.*(12,9+,13I-(D-I(:3J6($LX3II32-(,I(D,J1*J,45*(9-II3(JK3(+*9H-Y,*9-(-(
+*9J-2532I*(,9(K9(IK*:*(J,+K2*(-(3J+,KZ*6(
(
INGLESE
(
03J.(,2*9(:3J(XK29-2(H*2(+*9JKL-2(KJ-(*9Il6(b*.(H*2(12*H-JJ,*93I(KJ-6(0"(0-24M+3.-(3++*2D,9:(.*(.;-("K2*1-39(OP3J(13,9(D,2-+45-(
QBRS?BTS""0U(
%;-(XK29-2(+*9J,J.J(*H(3(:3J(2,9:(G,.;(3(5,J,XI-(t3L-(+2*G9(J;31-(39D(,J(-WK,11-D(G,.;(.;2--(53I5-J(G,.;(G;,+;(.;-(+*LXKJ4*9(+39(
X-(+*9.2*II-D6(
(
ASSEMBLY
C*J,4*9(.;-(I-:J(K9D-2(.;-(2,9:(XK29-2(39D(J-+K2-(.;-L(G,.;(.;-(J+2-G(12*5,D-D<(I,e-(,9(,L3:-(*H(13:-(>6(
0;-+e(.;3.(.;-(XK29-2(,J(12*1-2Il(1I3+-D6(
%u$)(C#^_]0%(0&b(^b'F(c"(])"_(^]%_^^#)(^#($b()C&0")(f"''(8"b%$'&%"_6(
(
INSTALLATION
^9Il(KJ-(.;,J(311I,39+-(*K.D**2J(,9(.;-(3XJ-9+-(*H(t3L-J(*2(;*.(JK2H3+-Jd(.;-(3,2(2-WK,2-D(H*2(+*LXKJ4*9(,J(A(L?S;(H*2(-3+;(ef(*H(
9*L,93I(.;-2L3I(,9J.3II-D(1*G-26(
(%;,J(311I,39+-(G*2eJ(G,.;(cK.39-(*2(C2*139-(:3J(G,.;(2-DK+,9:(Mv-D(12-JJK2-(53I5-J(.*(AgLX32(H*2(cK.39-<(39D(?=LX32(H*2(
C2*139-6(
(
• CI3+-(.;-(311I,39+-(39D(.;-(:3J(X*ZI-(*9(3(t3.(JK2H3+-(QH*2(J.*5-J(G,.;(+3J.(,2*9(XK29-2Jh(u-3.72-J,J.39+-(*H(.;-(G*2e(
JK2H3+-(LKJ.(X-(3.(I-3J.(gR(i0Ud(1I3+-(.;-(XK29-2(J;-I.-2-D(H2*L(.;-(G,9D6(r3e-(JK2-(.;-2-(32-(9*(t3LL3XI-(L3.-2,3IJ(
9-32(.;-(-WK,1L-9.6(
• _*(9*.(1I3+-(.;-(:3J(X*ZI-(,9(D,2-+.(JK9I,:;.6(
• %;-(:3J(X*ZI-(LKJ.(X-(K12,:;.(39D(12*.-+.-D(3:3,9J.(3++,D-9.3I(H3IIJ6(
• _*(9*.(J.*2-(:3J(X*ZI-J(3.(;*L-<(*2(,9(J13+-J(G,.;(,9JKj+,-9.(5-94I34*96(
• P3J(X*ZI-J();*KID(X-(J.*2-D(*K.(*H(2-3+;(H*2(+;,ID2-96(
• _*(9*.(L*5-(.;-(D-5,+-(G;-9(,.(,J(J4II(;*.<(*2(G;-9(,.(,J(G*2e,9:6(
• 0I*J-(.;-(:3J(JK11Il(3w-2(KJ-6(
(
CAUTION: SOME ACCESSIBLE PARTS MAY REACH HIGH TEMPERATURES: USE PROTECTIVE GLOVES; KEEP AWAY FROM CHILDREN!
CONNECTION
%*( +*9 9-+ .(.;-(D- 5,+ -(.* (.;-( :3 J(X*Z I-(,.(,J(9- +-JJ 32l(.* (;35- h(
• &(:3J(X*ZI-(G,.;(3(+313+,.l(*H(@7>?(k:6(
• &(Mv-D(*1-2349:(12-JJK2-(2-:KI3.*2(AgS?=LX326(
• &(2KXX-2(.KX-(G,.;(3(L3v,LKL(I-9:.;(*H(>6@(L(,9(3++*2D39+-(G,.;(]b"(9*2LJ<(3JJ-LXI-D(G,.;*K.(-IX*GJ(.*(-9JK2-(.;3.(,.(
,J(9*.(JKXx-+.(H*(.*2J,*96(
• #-1I3+-(.;-(.KX-(*9(.;-(D3.-(,9D,+3.-D(*9(,.6(
• '-3e(D-.-+4*9(J123l(*2(J*L-(*.;-2(H*3L,9:(L-.;*D(QJ*31l(G3.-2U6(
(
HOW TO PROCEED TO THE CONNECTION(
>U c-H*2-(+*99-+49:<(+;-+e(.;3.(.;-(:3J(+*9.2*I(53I5-(*9(.;-(XK29-2(,J(+I*J-D6(
AU 0;-+e(.;3.(.;-(+lI,9D-2(:3J(+*9.2*I(,J(,9(.;-(m^no(1*J,4*9(Q.K29-D(HKIIl(+I*+eG,J-U6(
?U 0*99-+.(.;-(.KX-(.*(.;-(2-:KI3.*2(12-JJK2-(53I5-(39D(.*(.;-(9,11I-(*H(.;-(2,9:(XK29-26(
To Next Page
Loading...