3
Italiano
HFN005-370
1. Indicazioni di sicurezza
Si raccomanda:
di conservare il manuale per tutto il periodo di vita dell’unità;
di leggere con attenzione il manuale prima di qualsiasi operazione
sull’unità;
Y
Non superare i limiti di progetto indicati sulla targa dati.
!
I dispositivi di sicurezza sul circuito d’aria compressa sono a
carico dell’utilizzatore.
Prima di procedere ad interventi di manutenzione, assicurarsi che
i circuiti non siano più sotto pressione.
Impiegare l’unità esclusivamente per uso professionale e per lo
scopo per cui è stata progettata.
E’ compito dell’utilizzatore analizzare tutti gli aspetti dell’appli-
cazione in cui il prodotto è installato, seguire tutti gli standards
industriali di sicurezza applicabili e tutte le prescrizioni inerenti il
prodotto contenute nel manuale d’uso ed in qualsiasi documenta-
zione prodotta e fornita con l’unità.
La manomissione o sostituzione di qualsiasi componente da parte
di personale non autorizzato e/o l’uso improprio dell’unità esone-
rano il costruttore da qualsiasi responsabilità e provocano l’invali-
dità della garanzia.
Si declina ogni responsabilità presente e futura per danni a perso-
ne, cose e alla stessa unità, derivanti da negligenza degli operatori,
dal mancato rispetto di tutte le istruzioni riportate nel presente
manuale, dalla mancata applicazione delle normative vigenti rela-
tive alla sicurezza dell’impianto.
Il costruttore non si assume la responsabilità per eventuali danni
dovuti ad alterazioni e/o modi che dell’imballo.
E’ responsabilità dell’utilizzatore assicurarsi che le speci che for-
nite per la selezione dell’ unità o di suoi componenti e/o opzioni
siano esaustive ai ni di un uso corretto o ragionevolmente preve-
dibile dell’unità stessa o dei componenti.
Per identi care l’unità (modello e numero di serie), in caso di ri-
chiesta di assistenza o di ricambi, leggere la targhetta di identi ca-
zione posta esternamente all’unità.
ATTENZIONE: Il costruttore si riserva il diritto di modi ca-
re le informazioni contenute nel presente manuale senza alcun
preavviso. Ai ni di una completa ed aggiornata informazione
si raccomanda all’utente di consultare il manuale a bordo unità.
2. Introduzione
Premessa
Si consiglia di leggere attentamente questo manuale per assicurarsi
che l’unità venga installata e messa in funzione secondo le istru-
zioni della fabbrica.
Trasporto / Movimentazione
• Non lasciare l’unità all’aperto.
• Movimentare l’unità mediante mezzi adeguati al suo peso
(carrello elevatore ecc.).
• Una volta disimballata evitare urti che possono essere tra-
smessi ai componenti interni.
• Il costruttore non si assume la responsabilità per eventuali
danni dovuti ad alterazioni e/o modi che dell’imballo.
Ispezione
Al ricevimento dell’unità controllare immediatamente il suo stato;
se risulta dannegiato, informare immediatamente il trasporta-
tore, non installare o utilizzare il separatore di condensa e so-
stituirlo subito.
3. Operazioni preliminari
Il ltro, o il gruppo di ltri, deve essere installato come speci cato
nel diagramma di progetto. Si consiglia comunque di tener presen-
te quanto segue:
• La Fig.4 elenca le caratteristiche tecniche dei ltri, che devono
essere rispettate.
• Sono disponibili 5 gradi di ltrazione (ved. Tab. 1); a seconda
delle esigenze di installazione può essere montato un singolo
ltro o un gruppo di più elementi( seguendo la progressione
Q(D)-P-S-C)
• Il grado nale di depurazione sarà determinato dal ltro di
grado superiore,ma la presenza di ltri con gradi inferiori a
monte ridurrà i costi di esercizio poichè viene allungata la vita
dei ltri più e cienti e costosi.
• Si raccomanda di installare il gruppo di pre- ltrazione e
ltrazione generale a valle del compressore, mentre il gruppo di
ltrazione speci co deve essere posizionato immediatamente
prima di ciascun punto di utilizzo.
• Se possibile, installare i ltri dove l’aria compressa è più fredda
e contiene la minima quantità di condensa.
• Lasciare lo spazio su ciente intorno al ltro per poterlo apri-
re quando si deve sostituire la cartuccia.
• Se si deve installare un by-pass del ltro, si suggerisce di
fornirlo anch’esso di un ltro (per prevenire impurità nell’aria al
momento dell’utilizzo).
• Si raccomanda dimontare ilmanometro o l’indicatore opzio-
nale della pressione di erenziale (eccetto grado C) (vedi Tab.
2).
• Installare i ltri con il contenitore in posizione verticale.
4. Installazione
a) Non installare l’unità all’aperto.
L’unità deve essere installata in ambienti in cui siano ga-
rantiti i limiti di temperatura riportata nella targhetta. Tali
limiti devono essere rispettati in ogni caso.
b) L’unità deve essere supportata mediante adeguati sostegni.
c) L’unità deve essere protetta (lato aria/gas) da una o più
valvole di sicurezza che garantiscono in ogni caso il non
superamento della pressione di progetto. Tali valvole devono
essere montate in modo tale che l’eventuale eiezione di uido
non investa gli operatori.
d) Se la rete del uido compresso è soggetta a vibrazioni, colle-
gare l’unità con tubi essibili, smorzatori o vincolare la rete in
maniera tale da eliminarle. Se la rete è soggetta a pulsazioni di
pressione, procedere alla loro eliminazionemediante il collega-
mento con smorzatori di pulsazioni.
e) L’aria ambiente circostante l’unità non deve contenere conta-
minanti solidi o gassosi.Qualsiasi gas compresso e condensato
potrebbe produrre acidi o prodotti chimici in grado di danneg-
giare l’unità. Fare attenzione allo zolfo, all’ammoniaca al cloro
e all’installazione in ambiente marino. Per consigli o assistenza
contattare il costruttore.
f) Predisporre opportuni sostegni per le tubazioni di ingresso ed
uscita aria/gas nel caso in cui queste sollecitino pericolosamen-