6
DESCRIZIONE GENERALE GENERAL DESCRIPTION
1
1.2 PANNELLO FRONTALE
[1] Controlli di livello degli ingressi microfonici
[2] Controllo di livello dell'ingresso MIC3/AUX1
[3] Controlli di livello degli ingressi ausiliari
[4] Controlli di tono
[5] Indicatore del livello di uscita
[6] Interruttore di rete e spia di accensione
1.2 FRONT PANEL
[1] Microphone inputs level controls
[2] MIC3/AUX1 input level control
[3] Auxiliary inputs level controls
[4] Tone controls
[5] Output level indicator
[6] Mains switch and POWER ON indicator
1.3 PANNELLO POSTERIORE
[7] Connessione di massa telaio
[8] Spina di rete con fusibile incorporato
[9] Morsetti per il collegamento dell'alimentazione esterna in corrente
continua
[10] Morsetti per il collegamento dei diffusori
[11] Ingressi microfonici
[12] Ingresso MIC3/AUX1
[13] Ingresso ausiliario
[14] Ingresso CD
[15] Uscita di linea
[16] Morsetti per la precedenza microfonica
[17] Morsetti per il collegamento dell'ingresso prioritario
1.3 REAR PANEL
[7] Chassis ground connection
[8] Mains plug with built-in fuse
[9] External D.C. power supply terminals
[10] Speakers connection terminals
[11] Microphone inputs
[12] MIC3/AUX1 input
[13] Auxiliary input
[14] CD input
[15] Line output
[16] Microphone precedence connection terminals
[17] Priority input connection terminals
1.4 SCHEMA A BLOCCHI E VISTA INTERNA
[A] Amplificatore di segnale bilanciato
[B] Amplificatore di segnale sbilanciato
[C] Rilevatore di segnale (VOX)
[D] Generatore di segnale di preavviso (DIN-DON)
[E] Circuito di ammutolimento del segnale
[F] Stadio sommatore
[G] Stadio controllo dei toni
[H] Amplificatore di potenza
[I] Traformatore di uscita
[L] Trasformatore pilota
[M] Piastra del circuito elettrico principale
[N] Circuito della morsettiera di uscita/alimentazione est.
[O] Spina di rete con portafusibile incorporato
[P] Ventola di raffreddamento (solo AX3120 - AX3120/117)
[Q] Trasformatore di alimentazione
[R] Piastra del circuito di alimentazione
[S] Piastra del circuito dei potenziometri
[T] Fusibile di alimentazione in corrente continua
[U] Piastra del circuito degli indicatori a LED
[V] Terminale di ancoraggio del conduttore di terra
[Y] Condensatore di sicurezza
[Z] Interruttore di rete
1.4 BLOCK DIAGRAM AND INTERNAL VIEW
[A] Balanced signal amplifier
[B] Unbalanced signal amplifier
[C] Signal detector (VOX)
[D] Warning signal generator (CHIME)
[E] Signal muting circuit
[F] Mixer stage
[G] Tone control stage
[H] Power amplifier
[I] Output transformer
[L] Driver transformer
[M] Main electrical circuit board
[N] Output/ext. power terminal strip board
[O] Mains plug with built-in fuse
[P] Cooling fan (only AX3120 - AX3120/117)
[Q] Mains power supply transformer
[R] Power supply circuit board
[S] Potentiometers circuit board
[T] DC power supply fuse
[U] LED indicators circuit board
[V] Earth conductor connection terminal
[Y] Safety capacitor
[Z] Mains switch