Peavey Rage 108 - Control Panel Overview; Input and Channel Controls; Tone and Output Controls; Indicators and Power

NORMAL GAIN
a 7 EAD GAIN = PREAMP
INPUT (1)
‘The input jack will accept signals from all types of guitar pickups. Be
sure to use a high-quality shielded cable to connect the guitar to the
amplifier.
LEVEL (2)
Controls the volume level of the normal channeland is not affected by
the SuperSat® or Post Gain controls
CHANNEL SELECT SWITCH (3)
Allows selection of the lead or normal
switch selects the lead channel and th
SUPERSATe (4)
A transistor simulation of tube distortion (soft clipping). To activate the
SuperSat® effect, lead channel must be activated.
POST GAIN (5)
Controls the overall volume level of the lead channel. The final level
adjustment should be made after the desired sound has been achieved.
PREAMP OUT (6)
‘The preamp output can be used to route the amplified signal toa mixing.
console, tape recorder, ete, Connect the preamp output using a shielded
cable to an input of the tape recorder, mixer, ete. This patch does not
affect the operation of the amplifier.
LOW, MID & HIGH EQ (7)
Passive tone controls that regulate the low, mid and high frequencies,
respectively.
HEADPHONE JACK (8)
‘This stereo jack allowssignal toflow to both sides of any stereo headset.
A monaural headset may be used, but is not recommended.
POWER LED (9)
Tlluminates when AC power is being supplied to the amp.
POWER SWITCH (10)
Depress the switch to the "On" position. The red pilot light (LED) will
illuminate indicating power is being supplied to the unit.
annel. The "in" position of the
“out” position selects normal.
e H Sf "- ea a5 6 ¿E
Qa OQ: 10:00:
EQUALIZATION.
RAGE?
108
wem SRDENUSA
:
INPUT (Entrada) (1)
EI
conector
de
entrada
de
este
aparato
acepta
todo
tipo
de
señales
provenientes
de
instrumentos
eléctricos
de
cuerda;
sólo
asegurese
de
usarcable
con
el blindaje
apropiado
asícomo
la calidad
adecuada,
para
conectar
su instramento
al amplificador.
LEVEL (Nivel) (2)
Controla
el
nivel
de
volumen
del
canal
normal,
no
le
afectan
los
con-
troles SuperSat® o PostGain.
CHANNEL SELECT SWITCH (3)
(Interruptor para selección de canal) Para cambiar de canal “normal” a
canal
“Lead”.
Laposicién
“in”
corresponden
“Lead”
y
la
posición
“out”
anormal.
SUPERSAT® (4)
Dintorsión de válvulas (clipping suave) conseguida mediante tran-
sistores. Para activarlo deberá estar conectado el canal “Lead”.
POST GAIN (Control de Volúmen Posterior al
Preamplificador) (5)
Controla
el
volúmen
general
del
canal
dela
guitarra.
El
ajustefinal
debe
hacerse
después
de que
el sonido
deseado
ha
sido
archivado.
PREAMP OUT (Salida de Preamplificador) (6)
La salida del preamplificador, puede ser usada para “derivar” la señal
de
su
instrumento,
por
ejemplo
a
la
consola
de
mezcla
-
principal
para
después
ser
amplificada
y
ecualizada
con
el
proposito
de
que
se
escuche
por ol "P.A "^. o también puede conectarse a la entrada de "linca" de
cualquier
grabadora,
etc.
sin
afectar
las
operaciones
normales
de
su
amplificador.
NOTA*
P.A.
es
la
abreviatura
de
Public
Address
System
(Sistema-de
amplificacion
dirigido
al
público).
Para
estas
interconexiones
como
todas
las
demás
que
son
posibles
con
los
amplificadores
-Peavey
(salvo
las
conexiones
de altavoces)
debera
usarse
cable
- blindado
de la mejor
calidad
posible,
por
ejemplo:
cable
Peavey
-
model
s/s
#0005495
al
0005497.
LOW,
MID
&
HIGH
EQ
(Ecualizador
de
Frecuencias
Bajas,
Medios
y Agudos)
(7)
Controles de tono pasivos que regulan las frecuencias bajas, medias y
altas respectivamente.
HEADPHONE JACK (Jack de auriculares) (8)
Este
jack
estereo
proporciona
señal
a
los
des
lados
de
cualquier
auricular.
POWER LED (Power LED} (9)
Encendido cuando se prende el aparato
POWER SWITCH (Interruptor de Poder) (10)
Presione
el
interruptor
a
la
posición
de
encendido
(ON).
La
luz
roja
del
piloto
(indicador
se
encenderá
indicando
que
la
unidad
esta
recibiendo
el poder.