PEDROLLO EASYPRESS Series User Manual

1
2a
2b
POWER
STATUS
POWER
STATUS
3
4a
4b
ﻞﻤﻌﻳﻻ “سﺮﺑ يﺰﻳإ” زﺎﻬﺟ
ﺔﻄﻐﺿوأ ةﺼﻗ ﺔﻄﻐﺿ
ﺛﺄﺗ نوﺪﺑ = ﺔﻠﻳﻮﻃ
“سﺮﺑ يﺰﻳإ” زﺎﻬﺟ = ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةدﺎﻋإ
ﺔﺨﻀﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ مﻮﻘﻳ و ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻪﻠﻤﻋ ﱃإ دﻮﻌﻳ
(ﺮﻣﻷا مﺰﻠﺘﺳا اذإ)
POWER
STATUS
POWER
STATUS
POWER
STATUS
POWER
STATUS
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا دﻮﺟو مﺪﻋ
ﺔﺨﻀﳌا فﻮﻗو : يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﰲ ﻰﻘﺒﺗ .ﺎﻳوﺪﻳ ﺔﺨﻀﳌا فﺎﻘﻳإ ﻊﻗو
.ﺮﺧا رﺎﻌﺷا ﻰﺘﺣ
ﺛﺄﺗ نوﺪﺑ = ةﺼﻗ ﺔﻄﻐﺿ
ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﱃإ عﻮﺟﺮﻟا = ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻄﻐﺿ
ﱃإ عﻮﺟﺮﻟا ءﺎﺟﺮﻟا .ﺔﺨﻀﻤﻠﻟ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﱃوﻷا
2a - 2b طﺎﻘﻨﻟا
ﺔﻣﺪﺨﻟا جرﺎﺧ
(1 ﺔﻄﻘﻨﻟا)
ﻞﻐﺘﺸﺗ ﺔﺨﻀﳌا نأ ﱃإ ﺸﻳ “سﺮﺑ يﺰﻳإ” زﺎﻬﺟ
ً ﺎﺘﻗﺆﻣ ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺈﺑ مﻮﻘﻴﻓ ﻒﺷﺎﻨﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻌﺿو ﱃإ دﻮﻌﺗ ﺊﺘﻟا ﺔﺨﻀﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ = ةﺼﻗ ﺔﻄﻐﺿ
. 2a - 2b طﺎﻘﻨﻟا ﱃإ عﻮﺟﺮﻟا ءﺎﺟﺮﻟا .ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ نوﺪﺑ = ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻄﻐﺿ
جرﺎﺧ ﺔﻴﻌﺿو ﰲ ﺔﺨﻀﳌا ﻊﺿو ﻢﺘﻳ
ﱃإ عﻮﺟﺮﻟا ءﺎﺟﺮﻟا ﱃوﻷا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﱃإ ﺎﻬﻋﺎﺟرﻻ .ﺔﻣﺪﺨﻟا
3 ﺔﻄﻘﻨﻟا
ﻒﺷﺎﻨﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﻲﺘﻗو ﻒﻗﻮﺗ : ﺔﻳدﺎﻋ ﻏ ﺔﻟﺎﺣ
ﻛأ وأ ﺔﻴﻔﻨﺣ .ءﺎﳌا ﺐﻠﻃ ﺔﻴﻌﺿو ﰲ ﺔﻣﻮﻀﻨﳌا
دﻮﺟو ﱃإ ﺸﻳ “سﺮﺑ يﺰﻳإ” زﺎﻬﺟ .ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ
ﻂﻐﺿ ﻦﻣ ﲆﻋأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻂﻐﺿ ؛ءﺎﳌا روﺮﻣ
.دأ نﻮﻜﺗ نأ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣا ﻊﻣ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻒﻘﺗ = ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻄﻐﺿ وأ ةﺼﻗ ﺔﻄﻐﺿ
جرﺎﺧ ” ﺔﻴﻌﺿو ﰲ ﻞﺧﺪﺗ و ﺔﺨﻀﳌا
ﱃوﻷا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﱃإ ﺎﻬﻋﺎﺟرﻻ .“ﺔﻣﺪﺨﻟا
3 ﺔﻄﻘﻨﻟا ﱃإ عﻮﺟﺮﻟا ءﺎﺟﺮﻟا
اﻮﺛ ﺔﻌﻀﺒﻟ ءﺎﳌا عﺎﻄﻘﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ = تﺎﻴﻔﻨﺤﻟا قﻼﻏا
ﺔﺨﻀﳌا ﻒﻘﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﺨﻀﳌا : يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
(2 ﺔﻄﻘﻨﻟا)
ﻞﻐﺘﺸﺗ ﺔﺨﻀﳌا نأ ﱃإ ﺸﻳ “سﺮﺑ يﺰﻳإ” زﺎﻬﺟ
ً ﺎﺘﻗﺆﻣ ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺈﺑ مﻮﻘﻳ اﺬﻟ و راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻒﻘﺗ و
دﻮﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺨﻀﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ = ةﺼﻗ ﺔﻄﻐﺿ
طﺎﻘﻨﻟا ﱃإ عﻮﺟﺮﻟا ءﺎﺟﺮﻟا .ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻌﺿو ﱃإ
. 2a - 2b
،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ نوﺪﺑ = ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻄﻐﺿ
جرﺎﺧ ﺔﻴﻌﺿو ﰲ ﺔﺨﻀﳌا ﻊﺿو ﻢﺘﻳ
ﱃإ عﻮﺟﺮﻟا ءﺎﺟﺮﻟا ﱃوﻷا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﱃإ ﺎﻬﻋﺎﺟرﻻ .ﺔﻣﺪﺨﻟا
3 ﺔﻄﻘﻨﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﻛ ﺐﺒﺴﺑ ﻲﺘﻗو ﻒﻗﻮﺗ : ﺔﻳدﺎﻋ ﻏ ﺔﻟﺎﺣ
ﺔﻟﺎﺒﻗ =ﰲ =ﺾﻣاو =ﺾﻣاو =
تﺎﻴﻔﻨﺤﻟا ﻞﻛ .ﻂﻐﻀﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻣﻮﻀﻨﳌا
يﺰﻳإ” زﺎﻬﺟ .ءﻠﻟ ﺐﻠﻃ دﻮﺟو مﺪﻋ .ﺔﻘﻠﻐﻣ
ىﻮﺘﺴﻣ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا دﻮﺟو ﱃإ ﺸﻳ “سﺮﺑ
و (
Pm) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿ ﻦﻣ ﲆﻋأ ىﻮﺘﺴ ﺔﻣﻮﻀﻨﳌا
.ءﺎﳌا روﺮﻣ بﺎﻴﻏ
ةﺼﻗ ةﺪﳌ ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﺔﺨﻀﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ = ةﺼﻗ ﺔﻄﻐﺿ
.ﻒﻘﺗ ﻢﺛ
جرﺎﺧ ﺔﺨﻀﳌا ﻊﺿو ﻊﻘﻳ = ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻄﻐﺿ
ﱃوﻷا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﱃإ ﺎﻬﻋﺎﺟرﻻ .ﺔﻣﺪﺨﻟا
3 ﺔﻄﻘﻨﻟا ﱃإ عﻮﺟﺮﻟا ءﺎﺟﺮﻟا
ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺖﺤﺗ ﻂﻐﻀﻟا لوﺰﻧ ﺪﻌﺑ ةﴍﺎﺒﻣ = ﺔﻴﻔﻨﺤﻟا ﺢﺘﻓ
.ﺔﺨﻀﳌا ﻞﻐﺘﺸﺗ ، (Pm) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿ

PEDROLLO EASYPRESS Series Specifications

General

Liquid temperature range	0 - +35 °C
Installation	Vertical and horizontal positions possible
Protection	IP 65
Power supply	230 V - 50/60 Hz
Maximum current	16 A
Maximum Load Current	16 A
Relative Humidity	max. 95% (non-condensing)