Pelton & Crane Validator Plus - Page 15

-15-
Action de l’utilisateur
1. Appuyer sur le poussoir
« Program ». Appuyer sur
les flèches pour régler
l’heure et la date.
NOTA : Veiller à bien
régler l’heure, le
préchauffage
commençant à 6 h et
s’arrêtant à 18 h.
2. Appuyer sur le poussoir
« Programme » une
deuxième fois. Appuyer sur
les flèches pour régler les
minutes et le jour.
3. Appuyer sur le poussoir
« Programme » une
troisième fois. Appuyer sur
les flèches pour régler
l’année, et pour choisir
entre l’affichage des
minutes restantes dans le
cycle de stérilisation ou de
la température du cycle.
4. Appuyer sur le poussoir
« Programme » une
quatrième fois. Appuyer
sur les flèches pour
sélectionner l’unité
d’affichage de la pression
et de la température.
5. Appuyer sur le poussoir
« Programme » une
cinquième fois. Appuyer
sur les flèches pour régler
la durée et la température
(programmation du mode
« spécial »).
6. Appuyer sur le poussoir
« Programme » une
cinquième fois. Appuyer
sur les flèches pour régler
la durée et la température
du cycle de séchage.
Réaction du système
L’affichage de l’heure et du
mois (de 1 à 12) clignote.
L’affichage des minutes (de
00 à 59) et du jour (de 1 à
31) clignote.
L’affichage de l’année (de
00 à 99) et des minutes, ou
de l’année et de la
température clignote.
L’affichage de l’unité de
pression (kPa, PSI ou
bars) et de l’unité de
température (C ou F)
clignote.
Le mode « spécial » de
programmation clignote. Il
affiche les valeurs
existantes de durée et de
température du mode
spécial.
Le témoin « Dry » clignote.
L’affichage des minutes Le
témoin lumineux “Dry”
clignote. L’affichage des
minutes (plages 0-99)
clignote. (la durée
minimum recommandée
pré-programmée d’usine
est de 30 minutes).
PROGRAMACION
Acción del Operador
1. Oprimir la tecla
"Program". Utilizar las
Flechas para incrementar
o disminuir la Hora y el
Mes hasta obtener los
valores correctos.
Observación: Pro-gramar
la hora apro-piadamente,
dado que el
precalentamiento
comienza a las 0600
horas y se detiene a las
1800 horas.
2. Oprimir la tecla
"Program" por segunda
vez. Utilizar las Flechas
para incrementar o
disminuir Minuto y Día
hasta obtener los valores
correctos.
3. Oprimir la tecla
"Program" por tercera vez.
Utilizar las Flechas para
establecer el Año correcto
y seleccionar para que se
muestren los Minutos que
faltan hasta la finalización
del ciclo de esterilización o
la Tempe-ratura durante el
mismo.
4. Oprimir la tecla
"Program" por cuarta vez.
Utilizar las flechas para
seleccionar la unidad de
medida de Presión y
Temperatura que se
prefieren en la pantalla de
indicación.
5. Oprimir la tecla
"Program" por quinta vez.
Utilizar las flechas para
incrementar o disminuir el
Tiempo y la Temperatura
para programar el modo
“Special”.
6. Oprimir la tecla
"programar" por sexta vez.
Utilizar las flechas para
incrementar o disminuir el
Tiempo del ciclo de
Secado.
Respuesta del
Sistema
Destella el indicador de
Hora (de la manera militar)
y mes (varía de 1 a 12)
Destella el indicador de
Minuto (varía de 00 a 59) y
Día (varía de 1 a 31).
Destella el indicador de
Año (varía de 00 a 99) y
Minuto o de Año y
Temperatura.
Destella el indicador de
Unidad de Medida para
Presión (kPa, PSI o bares)
y Unidad de Medida para
Temperatura (C o F).
Destella el modo de
Programa "Special". Se
indican el Tiempo y la
Temperatura establecidos
para el programa especial.
Destella la luz indicadora
"Dry". Destella el indicador
de Minutos El indicador de
“Seco” se ilumina
intermitentemente. Se
ilumina intermitente el
indicador de minutos
(escala de 0-99). (El
tiempo mínimo
recomendado es de 30
minutos y viene
establecido por el
fabricante.)
PROGRAMMATION