46
ČESKY
nastavte do pozice "Hand" (ručně). Čerpadlo nyní pracuje nezá-
visle na hladině splaškové vody v trvalém provozu.
VAROVÁNÍ
Podle zákonů a předpisů pro ochranu proti výbuchu nesmě-
jí JUNG-Ex-čerpadla pro provoz v ohroženém prostředí nikdy
pracovat na sucho nebo v "srkavém" režimu. Čerpadlo musí vy-
pnout nejpozději tehdy, když hladina vody dosáhne horní hra-
ny těla čerpadla. Chod na sucho smí být provozován výhradně
mimo oblast, ohroženou výbuchy pouze pro účely údržby, nebo
inspekce.
Vypnutí čerpadla
Spínač nastavte do pozice "0". Čerpadlo se vypne. U zdvojených
zařízení pracuje čerpadlo, které zůstává v automatickém pro-
vozu, dále.
PORUCHY
VAROVÁNÍ!
Před každou prací: Čerpadlo(a) a řízení odpojit vyšroubováním
předřazených pojistek od elektrické sítě a zajistit tak, aby ne-
mohly být jinou osobou zase uvedeny do stavu pod napětím.
OZNÁMENÍ! Práce na řízení smí provádět pouze odborník z ob-
lasti elektriky!
Čerpadlo nepracuje
Pokud čerpadlo nepracuje ani v automatickém, ani v ručním
provozu a nejsou zobrazeny žádné poruchy, zkontrolujte pro-
sím předřazené pojistky v rozváděči. Vadné pojistky nahraďte
pouze pojistkami se stejnými parametry! Při opakovaných vy-
pínáních je nutno informovat zákaznickou službu.
Akustický poplach lze potvrdit zeleným tlačítkem "reset" na
skříni.
Zobrazení "Drehfeld falsch" (chybné točivé
pole)
Ne u čerpadel na střídavý proud. Pořadí fází je chybné, nebo
jedna fáze chybí. Následkem je nízký, nebo vůbec žádný výkon
čerpadla.
Zobrazení "Laufzeit überschritten"
(překročení doby provozu)
Maximálně přípustná doba trvalého provozu byla překročena
(viz "Nastavení doby doběhu"). Pro nové zapnutí stiskněte ze-
lené tlačítko "reset" na skříni. Pokud je mezitím vydáno hlášení
vysokého stavu vody, čerpadlo se opět automaticky zapne.
Zobrazení "Störung Pumpe" (porucha
čerpadla)
Motorová ochrana spustila
• elektrická chyba motoru - poškození vinutí
• Fázová chyba - motor běží na 2 fáze (vadné předřazené po-
jistky ?)
• Přetížení - oběžné kolo běží těžce nebo je zablokováno
• Chybné spuštění motorové ochrany - chybně nastavená,
nebo vadná
Po odstranění poruchy vynulujte pro opětovné zapnutí nad-
proudové relé, jistič motoru nebo ETA nadproudový jistič.
U zdvojených řízení může dojít k vypnutí také působením ome-
zovače teploty. Čerpadlo se přehřálo, protože je na příklad pře-
pravované médium teplejší, než 35 °C , nebo čerpadlo pracova-
lo vynořené. Pro nové zapnutí čerpadla po odstranění poruchy
stiskněte zelené tlačítko "reset" na skříni. Při častém výskytu
poruch bezpodmínečně zavolejte zákaznickou službu.
Zobrazení "Übertemperatur" (nadměrná
teplota)
(Pouze AD ...). Čerpadlo se přehřálo, protože je na příklad pře-
pravované médium teplejší, než 35 °C , nebo čerpadlo pracova-
lo vynořené. Pro nové zapnutí čerpadla po odstranění poruchy
stiskněte zelené tlačítko "reset" na skříni. Při častém výskytu
poruch bezpodmínečně zavolejte zákaznickou službu.
Zobrazení "Wassermangel" (nedostatek vody)
(Pouze při ochraně proti chodu na sucho TLS). Stav vody ve
sběrné šachtě je příliš nízký, protože na příklad nastavení doby
doběhu je příliš dlouhé, ruční provoz je příliš dlouhý, nebo je ša-
chta suchá, protože chybí přítok.
Zobrazení "Hochwasser" (vysoká voda)
Stav vody ve sběrné šachtě je příliš vysoký, buď pro nízký výkon
čerpadla, nebo pro příliš velký přítok.
OZNÁMENÍ! Pokud se po delším vypnutí zařízení (několik
týdnů) čerpadlo automaticky nezapne, musí být sběrná šachta
vyprázdněna manuálně. K tomuto účelu nastavte volič druhu
provozu do polohy "Hand" (ručně) a předtím, než čerpadlo začne
nasávat vzduch, jej opět nastavte do polohy "Automatik".
MONTÁŽ
Při používání řízení musí být dodržovány příslušné národní zá-
kony a předpisy, jakož i místní předpisy pro ochranu proti výbu-
chu, jako na př. EN 60079-0, EN 60079-1 a EN 1127-1.
VAROVÁNÍ!
Před každou prací: Čerpadlo(a) a řízení odpojit vyšroubováním
předřazených pojistek od elektrické sítě a zajistit tak, aby ne-
mohly být jinou osobou zase uvedeny do stavu pod napětím.
Oznámení! Práce na řízení smí provádět pouze odborník z ob-
lasti elektriky!
OZNÁMENÍ! Řízení nesmí být instalováno v oblasti, ohrožené
výbuchem, nebo ve sběrné šachtě!
Řízení namontujte pouze v prostorách s dobrým přivětráváním
a odvětráváním, nad úrovní vzdutí, aby byla kdykoli bez problé-
mů možná kontrola. Skříň upevněte svisle minimálně 4 šrouby.
OZNÁMENÍ! Při montáži řízení v externě umístěném stojanu
vzniká nebezpečí orosení, což může mít za následek funkční
poruchy nebo totální výpadek. Dodržujte prosím pokyny pro
správnou montáž stojanu.