Pentair JUNG PUMPEN BASICLOGO EXM Series - Page 58

58
MAGYAR
Automatikus üzem
Az automatikus üzem a berendezés normál üzeme. Ehhez a
pumpák kézi-0-automatika választókapcsolóját az „automati-
ka“ helyzetbe kell kapcsolnia. A pumpák a gyűjtőaknában lévő
szennyvíz szintjének megfelelően automatikusan kapcsolnak
be, majd a szint és a működési idő függvényében szintén au-
tomatikusan kapcsolnak ki. A pumpa üzeme esetén világít a
"Betrieb Pumpe" (Pumpa üzemel) feliratú zöld kelző.
Kézi üzem
Az automatikus üzem működési zavarai esetén az akna kézileg
is üríthető. Ehhez fordítsa a választókapcsolót a "Hand" (kézi)
helyzetbe. A pumpa ekkor folyamatosan üzemel a szennyvíz
szintjétől függetlenül.
FIGYELMEZTETÉS!
A robbanásvédelmi törvényeknek és előírásoknak megfele-
lően a robbanásvédelemmel rendelkező JUNG-Ex-pumpák
soha nem működhetnek szárazon, vagy „szürcsölő“ üzemben.
A pumpát legkésőbb akkor ki kell kapcsolnia, ha a vízszint eléri
a pumpa foglalatának felső peremét. A szárazüzem kizárólag
a robbanásvédelmi területen kívül, karbantartási és felügyeleti
célokból valósulhat meg.
A pumpa leállítása
Fordítsa a választókapcsolót „0“ helyzetbe. Ezzel kikapcsolja a
pumpát. Kettős üzemek esetén az automatikus üzemben ha-
gyott másik pumpa tovább működik.
ZAVAROK
FIGYELMEZTETÉS!
Mindennemű munkálatok megkezdése előtt: A szivattyú(ka)t
és a vezérlőt az előbiztosítékok kicsavarozásával le kell válasz-
tani a hálózatról és biztosítani kell, hogy a berendezéseket má-
sok véletlenül sem helyezhetik feszültség alá.
ÉRTESÍTÉS! A vezérlőn kizárólag villanyszerelő szakember vé-
gezhet munkálatokat!
A pumpa nem üzemel
Ha a pumpa sem automatikus, sem kézi üzemben nem műkö-
dik, és a rendszer nem jelez zavart, ellenőrizze az előbiztosíté-
kokat az elosztóban. A meghibásodott biztosítékokat kizárólag
azonos névleges értékekkel rendelkező biztosítékokkal cserél-
heti ki! A hiba megismétlődésekor értesítse a vevőszolgálatot.
Az akusztikus riasztást a foglalaton található, zöld „reset“
gomb megnyomásával kapcsolhatja ki.
"Drehfeld falsch" (Hibás forgási irány) kelzés
Váltóáramos pumpák esetén nem fordul elő. A hálózati fázis
sorrendje hibás, vagy hiányzik egy fázis. Ilyenkor a pumpa ke-
vesebb anyagot áramoltat, vagy egyáltalán nem áramoltat.
"Laufzeit überschritten" (Menetidő túllépés)
kelzés
A pumpa túllépte folyamatos üzemű maximális menetidejét
(lásd az „Utómenet idejének beállítása“ részben). Az újraindí-
táshoz nyomja meg a foglalaton található, zöld „reset“ gombot.
Ha időközben a rendszer magas vízszintet jelez, a pumpa auto-
matikusan bekapcsol.
"Störung Pumpe" (Pumpa zavar) kelzés
A motorvédelem működésbe lépett
• a motor elektromos hibája - forgási károk
• fázishiba - 2 fázismenet (az előbiztosíték meghibásodott ?)
• túlterhelés - a forgókerék nehezen forog, vagy blokkolt
• hibás jelzés - a motorvédelmet helytelenül állította be, vagy
az meghibásodott
A zavarelhárítás után a visszakapcsoláshoz állítsa vissza a túl-
áram-relét, a motorvédő kapcsolót vagy az ETA túláramvédő
kapcsolót.
Kettős vezérlők esetén a lekapcsolás a hőmérsékletkorláto-
zón keresztül is megtörténhetett. A pumpa túlhevült, mivel
pl. a szállított közeg hőmérséklete meghaladja a 35 °C-t, vagy
a pumpa felmerült és úgy volt működésben. A zavar elhárítása
után a pumpát a foglalaton található, zöld „reset“ gomb meg-
nyomásával indíthatja újra. A zavar gyakori jelentkezésekor
mindenképp hívja a vevőszolgálatot.
"Übertemperatur" (Túlhevülés) kelzés
(Csak AD esetén…). A pumpa túlhevült, mivel pl. a szállított kö-
zeg hőmérséklete meghaladja a 35 °C-t, vagy a pumpa felme-
rült és úgy volt működésben. A zavar elhárítása után a pumpát
a foglalaton található, zöld "reset" gomb megnyomásával indít-
hatja újra. A zavar gyakori jelentkezésekor mindenképp hívja a
vevőszolgálatot.
"Wassermangel" (Vízhiány) kelzés
(Csak TLS szárazmeneti védelem esetén). A gyűjtőaknában
lévő vízszint túl alacsony, mivel pl. az utómenet idejét túl hosz-
szúra állította be, a kézi üzem túl hosszú, vagy az akna kiszáradt
annak okán, hogy nem folyik szennyvíz a rendszerbe.
"Hochwasser" (Túl magas vízszint) kelzés
A gyűjtőaknában lévő vízszint túl magas. Ennek oka lehet, hogy
a pumpa kevés közeget szállít, vagy a befolyó anyagmennyiség
túl nagy.
ÉRTESÍTÉS! Ha az üzemet hosszabb ideig (több héten át) nem
használja, és a pumpa nem kapcsol be automatikusan, akkor
a gyűjtőaknát először manuálisan kell kiüríteni. Ehhez kapc-
solja az üzemválasztó kapcsolót "Hand" (kézi) helyzetbe, majd
mielőtt a pumpa levegőt kezdene szívni, kapcsolja azt vissza az
"automatika" helyzetbe.
ÖSSZESZERELÉS
A vezérlő használata során minden nemzeti törvényt, előírást,
valamint a robbanásvédelemre vonatkozó minden helyi rendel-
kezést be kell tartani, mint amilyenek pl. az EN 60079-0, EN
60079-1 az EN 1127-1.
FIGYELMEZTETÉS!
Mindennemű munkálatok megkezdése előtt: A szivattyú(ka)t
és a vezérlőt az előbiztosítékok kicsavarozásával le kell válasz-
tani a hálózatról és biztosítani kell, hogy a berendezéseket má-
sok véletlenül sem helyezhetik feszültség alá.
ÉRTESÍTÉS! A vezérlőn kizárólag villanyszerelő szakember vé-
gezhet munkálatokat!
ÉRTESÍTÉS! A vezérlőt nem telepítheti a robbanásvédelmi tér-
be, vagy a gyűjtőaknába!