Pentair JUNG PUMPEN BASICLOGO EXM Series - Page 64

64
ROMÂNĂ
FUNCŢIONAREA
NOTÃ! Exploataţi sistemul de comandă numai în spaţii uscate
şi menţineţi carcasa mereu închisă.
Funcţionare automată
Modul automat este funcţionarea normală a instalaţiei. Pentru
aceasta, selectorul Manual-0-Automat pentru pompe trebuie
să se ae în poziţia "Automatik" (Automat). Pompele pornesc
automat conform nivelului de ape uzate din puţul colector şi se
opresc din nou în funcţie de nivel şi de timp. În timpul funcţio-
nării pompei, luminează aşajul verde "Betrieb Pumpe" (Func-
ţionare pompă).
Mod manual
În cazul disfuncţionalităţilor în modul automat, puţul poate 
golit provizoriu şi în mod manual. Aduceţi selectorul în poziţia
"Hand" (Manual). Pompa funcţionează acum independent de ni-
velul de ape uzate în modul de funcţionare continuă.
AVERTISMENT!
Conform legilor şi prevederilor pentru protecţia împotriva ex-
ploziei, JUNG-Ex-pompele potenţial explozive nu trebuie să
funcţioneze niciodată uscat sau să funcţioneze în regim de
"sorbire". Pompa trebuie să se deconecteze, cel târziu atunci
când nivelul apei a atins marginea superioară a carcasei pom-
pei. Funcţionarea uscată este permisă exclusiv în afara zonei
explozive în scopuri de întreţinere şi de inspecţie.
Oprirea pompei
Aduceţi selectorul în poziţia "0". Pompa este oprită. La instala-
ţiile duble, pompa care rămâne în mod automat funcţionează
în continuare.
DEFECŢIUNI
AVERTISMENT!
Înaintea ecărei utilizări: Deconectaţi de la reţea pompa(ele) şi
sistemul de comandă prin desfacerea siguranţelor de rezervă
şi asiguraţi-vă că acestea nu pot  puse din nou sub tensiune
de alte persoane.
NOTÃ! Lucrările la sistemul de comandă trebuie executate nu-
mai de un electrician calicat!
Pompa nu funcţionează
Dacă pompa nu funcţionează în modul automat, şi nici în cel
manual, şi nu se aşează defecţiuni, vă rugăm să controlaţi
siguranţele preliminare din sistemul de distribuţie. Înlocuiţi
siguranţele defecte numai prin siguranţe cu aceleaşi valori
nominale! În cazul declanşărilor repetate, contactaţi serviciul
pentru asistenţa clienţilor.
Alarma acustică se poate conrma cu tasta verde "Reset" de
la carcasă.
Aşaj "Drehfeld falsch" (Câmp învârtitor
incorect)
Nu se aplică în cazul pompelor de curent alternativ. Succesi-
unea fazelor de reţea este incorectă sau lipseşte o fază. Re-
zultă astfel o alimentare redusă a pompei sau lipsa alimentării
pompei.
Aşaj "Laufzeit überschritten" (Timp de
funcţionare depăşit)
Timpul de funcţionare max. admis al pompei în regimul de du-
rată a fost depăşit (a se vedea "Setarea timpului de funcţionare
ulterioară"). Pentru reconectare, acţionaţi butonul verde "Re-
set" de pe carcasă. În cazul în care între timp se primeşte un
mesaj de apă mare, pompa porneşte din nou automat.
Aşaj "Störung Pumpe" (Defecţiune pompă)
Protecţia motorului a declanşat
• defecţiune electrică a motorului - deteriorare bobină
• eroare de fază - funcţionare bifazată (Siguranţă preliminară
defectă?)
• suprasarcină - rotorul funcţionează greu sau este blocat
• declanşare eronată - protecţie motor incorect reglată sau
defectă
După remedierea defecțiunii, trebuie să resetați pentru a re-
porni releul de suprasarcină, întrerupătorul de protecție al mo-
torului sau întrerupătorul de protecție la suprasarcină ETA.
În cazul sistemelor de comandă duble, deconectarea se poate
realiza şi prin limitatorul de temperatură. Pompa este supraîn-
călzită, deoarece de ex. temperatura mediului de transport
depăşeşte 35 °C sau pompa a funcţionat scufundată. Pentru
reconectarea pompei după remedierea defecţiunilor, acţionaţi
butonul verde "Reset" de pe carcasă. În cazul defecţiunilor frec-
vente, apelaţi obligatoriu serviciul de asistenţă pentru clienţi.
Indicator "Übertemperatur"
(Supratemperatură")
(Numai AD ...). Pompa este supraîncălzită, deoarece de ex.
temperatura mediului de transport depăşeşte 35 °C sau pom-
pa a funcţionat scufundată. Pentru reconectarea pompei după
remedierea defecţiunilor, acţionaţi butonul verde "Reset" de pe
carcasă. În cazul defecţiunilor frecvente, apelaţi obligatoriu
serviciul de asistenţă pentru clienţi.
Indicator "Wassermangel" (Lipsă apă)
(Numai la protecţia împotriva funcţionării uscate TLS). Nivelul
apei din puţul colector este prea redus, deoarece de ex. valoa-
rea de setare a timpului de funcţionare ulterioară este prea
mare, modul manual prea lung sau puţul s-a uscat, deoarece
lipseşte uxul.
Indicator "Hochwasser" (Apă mare)
Nivelul apei din puţul colector este prea mare, din cauza ali-
mentării reduse a pompei sau uxului prea mare.
NOTÃ! Dacă în urma opririi îndelungate a instalaţiei (mai multe
săptămâni) pompa nu porneşte automat, puţul colector tre-
buie golit manual o dată. Pentru aceasta, aduceţi selectorul
modurilor de funcţionare în poziţia "Hand" (Manual) şi înainte ca
pompa să tragă din nou aer, resetaţi-o pe "Automatik" (Auto-
mat).
MONTAJUL
La utilizarea sistemului de comandă, trebuie respectate legile,
prevederile naţionale, precum şi prevederile locale privind pro-
tecţia împotriva exploziei, ca de ex. EN 60079-0, EN 60079-1
und EN 1127-1.