Rev. 10 10/2018 MASTERTEMP Chauffe-eau pour piscine et spa guide d’installation et d’utilisation
3
Table des matières
Section 1. Identification du chauffe-eau................................................................................ 4
Section 2. Introduction ........................................................................................................... 5
Consignes importantes ......................................................................................................................................................................... 5
Garantie ............................................................................................................................................................................................... 5
Conformité aux codes .......................................................................................................................................................................... 6
Information et recommandations à l'intention du consommateur ............................................................................................................ 6 - 9
Section 3. Installation.............................................................................................................. 11
D
escription du chauffe-eau .................................................................................................................................................................. 11
Mise en route du chauffe-eau ............................................................................................................................................................... 11
Spécifications ...................................................................................................................................................................................... 12
Raccords de plomberie ......................................................................................................................................................................... 13
Soupapes ............................................................................................................................................................................................. 13
Dérivation manuelle .............................................................................................................................................................................. 13
Raccordement de la plomberie .............................................................................................................................................................. 14
Installation sous le niveau de l'eau ........................................................................................................................................................ 14
Raccordements de gaz ......................................................................................................................................................................... 15
Collecteurs de sédiment ....................................................................................................................................................................... 15
Dimension des tuyaux de gaz ............................................................................................................................................................... 16
Vérification de la pression de gaz/ Exigences en matière de pression de gaz ........................................................................................ 16
Installation extérieure ........................................................................................................................................................................... 17
Recommandation pour l'installation de ventilation extérieure .................................................................................................................. 18
Ventilation intérieure - Exigences générales (Catégorie I et Catégorie III - clarification) ......................................................................... 19
Dégagement ......................................................................................................................................................................................... 19
Retrait du couvercle de ventilation extérieure ........................................................................................................................................ 19
Admission d'air de combustion/Direct conduits d'admission d'air avec 3 pouces tuyaux en PVC ..........................................................
20
Émanations corrosives et causes possibles ......................................................................................................................................... 21
Installation des conduites de ventilation (Installation intérieure aux États-Unis; installation extérieure sous abris au Canada) ................ 22
Ventilation verticale - Pression négative ................................................................................................................................................ 22 - 24
Ventilation horizontale ou verticale - Pression positive .......................................................................................................................... 25
Raccordement du tuyau de ventilation de gaz spécial ........................................................................................................................ 25 - 27
Installation dans un garage ou salle de rangement ............................................................................................................................ 28
Positionnement du tableau de commande.......................................................................................................................................... 29
Liste de contrôle d'installation ............................................................................................................................................................. 29
Raccordement électrique .................................................................................................................................................................... 30
Coupe-circuit/Raccordements de la commande à distance ................................................................................................................ 31
Schéma de câblage du MasterTemp ................................................................................................................................................... 32
Diagramme schématique électrique en escalier ................................................................................................................................. 33
Section 4. Fonctionnement ..................................................................................................... 34
Fonctionnement général du système .................................................................................................................................................... 34
Allumage à surface chaude/ Fonctionnement ........................................................................................................................................ 34
Consignes D’utilisation ......................................................................................................................................................................... 35
Fermeture de l'arrivée du gaz vers l'appareil ......................................................................................................................................... 35
Commandes de sécurité ....................................................................................................................................................................... 36 - 38
Section 5. Guide de dépannage ............................................................................................. 39
Dépannage initial et tableau de dépannage ............................................................................................................................................ 39
Dépannage - Chauffe-eau ne démarre pas ............................................................................................................................................ 40 - 43
Témoins de diagnostic DEL .................................................................................................................................................................. 44 - 45
Dépannage - Brûleur/Échangeur de chaleur .......................................................................................................................................... 46
Section 6. Entretien ................................................................................................................. 47
Consignes d'entretien ........................................................................................................................................................................... 47
Soupape de surpression ....................................................................................................................................................................... 47
Après la mise en route ......................................................................................................................................................................... 48
Utilisation au printemps, en automne et en hiver ................................................................................................................................... 48
Maintien de la température de l'eau ....................................................................................................................................................... 49
Conseil pour économiser de l'énergie .................................................................................................................................................... 49
L'équilibre chimique de l'eau .................................................................................................................................................................. 49 - 50
Pièces de remplacement..................................................................................................................................................................... 51 - 55
Addendum:
Installation du tuyau de gaz l'Écusson ..............................................................................................................................
56
To Next Page
Loading...
