nt
e
s
e
e
r
-
e
s
E
S
P
A
Ñ
O
L
Superficies
pulidas
Sello Asiento
Superficies
pulidas
Sello Asiento
Superficies
pulidas
Sello Asiento
Ilustración A Ilustración B Ilustración C
INFORMACIÓN GENERAL
Los sellos mecánicos son componentes
de precisión que están diseñados
exclusivamente para sellar los ejes
giratorios. Esto se logra por el contacto
de las dos superficies extremadamente
planas y pulidas del sello mecánico y el
asiento. Manipule estos componentes
con cuidado asegurándose que estén
limpios. Se recomienda el uso de
guantes sin pelusa para la manipulación
del sello.
Ilustración A
Instrucciones para el retiro (consulte
la Ilustración A y las Figuras 1 y 2):
1.
Retire la caja y el impelente de la
bomba. El impelente se atornilla
desde el eje de la bomba en el eje
del motor en sentido contrahorario,
mirando el extremo de la bomba. Si
la bomba tiene un motor, en la
parte trasera del motor el eje tiene
una ranura o dos superficies planas
para sujetar el eje durante el retiro
del impelente.
2. Instrucciones para el retiro (consulte
la Ilustración A y las Figuras 1 y 2):
3. Presione el asiento viejo del
adaptador del motor por la parte
de atrás con una espiga de madera.
Instrucciones para la instalación
(consulte la Ilustración A y las
Figuras
1 y 2):
1. Limpie la cavidad del asiento y
el
eje. Inspeccione para verificar
que las superficies no presentan
rayaduras ni otro tipo de daño.
P
or favor, lea y guarde estas instrucciones. Lea las instrucciones detenidamente antes de armar, instalar, usar o dar mantenimiento al producto descrito.
Protéjase usted mismo y a otros observando toda la información de seguridad. No cumplir con las instrucciones podría resultar en lesiones personales y/o daño
a la propiedad. Guarde estas instrucciones para referencia futura.
Formulario L-4071 (12/09)
La información siguiente sirve de guía para la identificación y la instalación de los sellos mecánicos en las bombas centrífugas y de
t
urbina. Para información más detallada de armado y desarmado de una bomba específica, por favor consulte el manual del
propietario para ese modelo.
Conjuntos de sello mecánico de repuesto
para bombas centrífugas y de turbina
Conjuntos de sello mecánico de repuesto
para bombas centrífugas y de turbina
Conjuntos de sello, números de pieza
e instrucciones para la sustitución
13263S 5/8 1-1/4 C Viton Carbono Cerámica SS 316
14528S 5/8 1-1/4 B Viton Carbono Cerámica Polipropileno
15047S 5/8 1-1/4 B Viton Carburo de silicio Carburo de silicio Polipropileno
2120-0039S 5/8 1-1/4 A Viton Carburo de silicio Carburo de silicio SS 316
24275S 5/8 1-1/4 A Buna-N Carbono Cerámica SS 316
24276S 5/8 1-1/4 A Viton Carbono Cerámica SS 316
24435S 5/8 1-1/4 C Teflon Carbono Cerámica SS 316
24443S 5/8 1-1/4 C Buna-N Carbono Cerámica SS 18-8
24455S 5/8 1-1/4 B Viton Carbono Cerámica Noryl**
24456S 5/8 1-1/4 B Viton Carburo de silicio Carburo de silicio Noryl**
24457S 7/8 1-1/2 A Viton Carbono Cerámica SS 316
24458S 7/8 1-1/2 A Buna-N Carbono Cerámica SS 316
24466S 5/8 1-1/4 C Viton Carburo de silicio Carburo de silicio SS 316
*Diametro en pulgadas **Nombre comercial del óxido de polipropileno (PPO) de General Electric
N° de pieza de Talle Asiente del Ilustración Fuelle Material Material Material
conjunto de sello del eje* diámetro* de sello (elastómero) del sello del asiento de la caja
3
IPG_L_4071_Seal_Kit_En_Sp_1209.qxp 12/8/09 2:09 PM Page 3
To Next Page
Loading...
