75
Guía de Instalación y del Usuario de Bomba de Calor ULTRATEMP
®
ESPAÑOL
Servicio al Cliente
(de 8 a.m. a 4:30 p.m., Horario del Este y del Pacífico)
Teléfono: (800) 831-7133 (en los Ustados Unidos)
Fax: (800) 284-4151
Sitio web
Visite www.pentair.com para encontrar información
sobre los productos Pentair.
Soporte Técnico
Sanford, Carolina del Norte
(de 8 a.m. a 4:30 p.m., Horario del Este)
Teléfono: (919) 566-8000
Fax: (919) 566-8920
Moorpark, California
(de 8 a.m. a 4:30 p.m., Horario del Pacífico)
Teléfono: (805) 553-5000
Fax: (805) 553-5515
SERVICIO AL CLIENTE
Para la piscina consejos de ahorro de energía, consulte la página 91, bajo 'Funcionamiento de la bomba de calor'. Para los datos
técnicos, los requisitos de voltaje, o información de flujo ambiental / agua, consulte la página 101 en la parte posterior del manual.
Funcionamiento de la bomba de calor .......................
Consejos para el ahorro de energía en las piscinas
de natación
Descripción general del panel de control de la
bomba de calor
Guía en árbol de menús del operador
Para utilizar el panel de control
Modificación del parámetro de ajuste
Modos Calentar, Enfriar y Auto
Temporizador de la bomba de calor
Control remoto de relé
Control remoto RS-485 (Cable de serie)
Operación de Ajuste Automático (AutoSet)
Extender operación
Relojes y tiempos de espera
Mensajes de alarma del panel de control
Guía en árbol del menú de servicio
Ajuste de la escala de temperatura
Ajuste de compensación de temperatura del agua
Ciclo de descongelamiento
Contadores de tiempo de funcionamiento
Bloqueo de panel de control
Mantenimiento general ................................................
Composición química del agua
Acondicionamiento para el invierno
Puesta en marcha durante la primavera
Inspección y servicio
Inspección del propietario
Mantenimiento y servicio profesional
Información técnica ......................................................
Suministro eléctrico – Requisitos de voltaje
Cuadro de resistencia de temperaturas
Flujo adecuado de agua de tabla para el
mantenimiento y servicios profesionales
Caída de presión de la bomba de calor
Búsqueda y resolución de averías ..............................
Piezas de repuesto .......................................................
Piezas ilustradas
Lista de piezas de repuesto
Instrucciones importantes de advertencia
y de seguridad ..........................................................
Antes de instalar la bomba de calor .............................
Descripción general
Requisitos de instalación
Funciones generales
Información general para la instalación
Instalación y ubicación ..................................................
Materiales necesarios para la instalación
Superficie de apoyo del equipo
Drenaje y condensación
Escurrimiento de techos
Aspersores de agua para césped
Dimensiones de la bomba de calor
Distancias de seguridad
Instalación de grapas de amarre
Conexiones de agua y disposición estándar de las
tuberías
Válvula automática de control del flujo
Conexiones de agua de la bomba de calor
Conexión del drenaje a la bomba de calor
Ajuste del interruptor de presión hidráulica
Instalación de varias unidades
Combinación de bomba de calor, calefactor y/o
unidad solar
Conexiones de varias bombas de calor
Conexiones eléctricas
Diagrama de cableado de la bomba de calor –
(Monofásica – 50/60Hz)
Diagrama de cableado de la bomba de calor –
(Trifásica – 60Hz)
La conexión a un sistema de automatización .............
Funcionamiento remoto/controles remotos de relé
Controles remotos del relé
Conexión a IntelliTouch o a EasyTouch a través del
calentador Terminales de horquilla de la bomba
Conexión a IntelliTouch o a EasyTouch a través de
conector RS-485
Configuración de clavijas en el tablero de control
de bomba de calor al IntelliTouch
Conexión de IntelliTouch o EasyTouch a la bomba
de calor
74
76
76
76
76
76
77
77
77
77
77
77
77
78
78
79
79
80
80
81
82
82
83
84
85
86
87
87
87
88
89
90
90
91
91
91
92
93
93
93
93
93
94
94
95
96
96
97
98
98
98
98
98
99
99
99
99
99
100
100
101
101
101
102
102
103
108
108
109
TABLE DES MATIÈRES
Si tiene preguntas sobre cómo solicitar piezas de repuesto y productos para piscinas de Pentair puede hacer una
consulta a la siguiente información de contacto: