88
Guía de Instalación y del Usuario de Bomba de Calor ULTRATEMP
®
Para conectar el cable de la bomba de calor con el tablero
Personality del Centro de carga IntelliTouch o EasyTouch:
1. Desconecte la potencia principal del sistema antes
de realizar cualquier conexión.
2. Abra los pestillos de resorte de la puerta frontal
y abra la puerta frontal del Centro de carga
IntelliTouch o EasyTouch.
3. Afloje los dos tornillos de retención que están en la
parte superior del panel de control y baje el panel
para tener acceso al tablero Personality.
4. Conecte UltraTemp y el Centro de carga con un
cable conductor con certificación UL.
5. Lleve el cable hacia arriba a través del conducto
eléctrico de baja tensión ubicado en el lado
izquierdo del Centro de carga hasta el tablero
Personality; vea la imagen.
6. Introduzca el enchufe del cable de UltraTemp en el
conector del terminal del calefactor a gas, ubicado
en el lado izquierdo del tablero Personality.
Cómo conectar la bomba de calor con el Centro de carga IntelliTouch o EasyTouch
através de los terminales de horquilla de la bomba de calor
7. Si la bomba de calor se usa junto con un calefactor
a gas, use un Juego de relé de calefactor doble
(Dual Heater Relay Kit) 520403. Introduzca el
conector de relé de la bomba de calor en el Terminal
SOLAR en la parte central superior del tablero
Personality. Siga las instrucciones del Juego de
relé de calefactor doble para ver más detalles para
la instalación. Asegúrese de instalar un sensor de
temperatura solar de acuerdo con las instrucciones.
8. Levante el panel de control colocándolo en su
posición y asegúrelo con los dos tornillos.
9. Conecte el cable del Centro de carga IntelliTouch
o EasyTouch en los terminales de control remoto
de la bomba de calor utilizando conectores de
horquilla de ¼ pulgada (6.4 mm); vea la imagen.
Siga las instrucciones de la página 87 para realizar
el cableado.
Nota: El sensor de temperatura solar puede
estar suelto en el centro de carga. El sistema de
automatización no usa la lectura de la temperatura,
sino que simplemente observa si hay resistencia.
IntelliTouch/EasyTouch Diagrama de cableado
PUERTO DE COMUNICACIÓN
Configuración de clavijas para conectar IntelliFlo a IntelliTouch:
Pele el extremo de los conductores del cable ¼ pulg. (6 mm). Introduzca los dos
hilos en cualquiera de los terminales de tornillo de los PUERTOS DE
COM. (J7 y J8). Asegure los hilos con los tornillos.
Nota: Puede introducir varios hilos en una terminal de tornillo.
Hay disponible un módulo de expansión de comunicaciones con 3 puertos
de COM. adicionales y 4 puertos para bombas IntelliFlo (P/N 520818).
• IntelliFlo: Conecte la clavija 6 (verde) con la clavija 2 (verde) del terminal de
tornillo de IntelliTouch.
• IntelliFlo: Conecte la clavija 7 (amarilla) con la clavija 3 (amarilla) del
terminal de tornillo de IntelliTouch.
Configuración de clavijas de IntelliFlo
®
Terminal de tornillo IntelliTouch
PUERTO DE COM. (J7 / J8)
Clavija 7
(Amarilla)
Clavija 6
(Verde)
1
2
3
4
NEG
VER
AMA
ROJ
Debe colocarse
un método de
desconexión dentro
de la línea visual del
equipo y al menos a
5 pies (1.52 m) de
las paredes internas
de la piscina, spa o
jacuzzi.
LOS SENSORES DE TEMP. NO TIENEN POLARIDAD.
LOS CABLES ROJ/NEG SON INTERCAMBIABLES.
CONTROL INTERNO
(Y/O)
TRANS.-RECEPTOR DE RF
(Y/O)
REMOTO LADO SPA iS10
TABLEROS DEL CIRCUITO
A LOS TERMINALES DEL CALEFACTOR A
GAS PARA CONTROL REMOTO, O A LA
CONEXIÓN DEL INTERRUPTOR DE BOMBEROS.
PRECAUCIÓN:
NO DERIVAR EL TERMOSTATO INTERNO DEL
CALEFACTOR, INTERRUPTOR DE LÍMITE
MÁXIMO U OTROS DISPOSITIVOS
DE SEGURIDAD.
ESTÁNDAR
ACTUADOR DE
VÁLVULA
DE ENTRADA
ACTUADOR DE
VÁLVULA
DE RETORNO
OPCIONAL
VÁLV. AUX.
A
O ACTUADOR
SOLAR
VÁLV. AUX.
B
ACTUADOR
SALIDAS DE RELÉ ESPECIALES
CALEFACTOR ELÉCTRICO
BOMBA CEBADORA SOLAR
BOMBA DE FILTRAC. DE 2 VEL.
SE ACTIVA EN MODO SPA
BOMBA DE FILTRACIÓN Y RELÉS AUX.
RELÉ 1: BOMBA DE FILTRACIÓN
i5+3 SISTEMA: AUX 1-4. CLNR= AUX 3
i7+3 SISTEMA: AUX 1-6. CLNR= AUX 4
i9+3 SISTEMA: AUX 1-8. CLNR= AUX 5
TRANSFORMADOR
CABLEADO DE FÁBRICA
SALIDA:
12 VCA 18 VCA 24 VCA
INTER. DE CIRCUITO DE BAJO VOLTAJE
OPCIONAL
VÁLV. AUX.
C
ACTUADOR
CAL.
A GAS
ENTRADA
RETORNO
ACTUADORES DE VÁLVULA
ROJ
AMA
NEG
VER
ROJ
AMA
NEG
VER
TIE
TIE
PUERTOS DE COM.
USE UNO O AMBOS.
ROJ
AMA
NEG
VER
NAR
AZU
NEG NAR 1R 2A 3V 4N
SÓLO i7 E i9
REMOTO LADO SPA 1
SOLAR BF2V SPA
CAL.
ELÉC.
BOMBA
DE FILTR.
MÓDULO TEL. TELSPA
SÓLO i7 E i9
SÓLO i7 E i9
REMOTO LADO SPA 2 ENTRADAS DE INTER. / SENSOR AUX.
NEG NAR 1R 2A 1V 4N
AZU/BL
AZU
NAR/BL
NAR
ROJ/BL
ROJ
AGUA SOLAR AIRE
SENSORES DE TEMP.
CABLES QUE VAN
AL TRANSFORMADOR
SENSORES DEL TERMISTOR DE 10K OHM
SENSOR DE AIRE
SENSOR DE AGUA
SENSOR SOLAR
TIE
-DATOS
+DATOS
+15 VCC
REMOTO LADO SPA iS4
MÓDULO DE
EXPANSIÓN
DE VÁLV.
VÁLV. AUX.
D
ACTUADOR
VÁLV. AUX.
E
ACTUADOR