TPD1397EID Chapter 9
81
Algemene gegevens
Motor
Aantal cilinders ............................................................................................................................................................................................4
Cilinderopstelling ...................................................................................................................................................................................In lijn
Motorcyclus .......................................................................................................................................................................................Viertakt
Inlaatsysteem:
- M92 .....................................................................................................................................................................................Niet opgeladen
- M115T .......................................................................................................................................................................Met turbocompressor
Verbrandingssysteem ........................................................................................................................................................ Directe inspuiting
Nominale boring
- M92 ...........................................................................................................................................................................103,00 mm (4,055 in)
- M115T .......................................................................................................................................................................100,00 mm (3,937 in)
Slag ...............................................................................................................................................................................................................
127,0 mm (5,00 in)
Compressieverhouding:
- M92 ...................................................................................................................................................................................................18.5:1
- M115T .............................................................................................................................................................................................17.25:1
Cilinderinhoud
- M92 ...............................................................................................................................................................................4,233 l (258,00 in
3
)
-M115 .................................................................................................................................................................................4,00 l (243,00 in
3
)
Ontstekingsvolgorde ......................................................................................................................................................................................
1, 3, 4, 2
Klepspeling (heet of koud):
Inlaat ................................................................................................................................................................................ 0,20 mm (0,008 in)
Uitlaat ..............................................................................................................................................................................0,45 mm (0,018 in)
Smeeroliedruk (minimum bij maximum motortoerental en normale motortemperatuur)
M92........................................................................................................................................... mindestens 207 kPa (30 lbf/in
2
) 2,1 kgf/cm
2
M115T ....................................................................................................................................... mindestens 280 kPa (40 lbf/in
2
) 2,5 kgf/cm
2
Inhoud van een kenmerkend oliesysteem: (1)
- inclusief olielter ................................................................................................................................................................ 8,5 l (16,5 pints)
- alleen carter.......................................................................................................................................................................... 7 l (15,8 pints)
Nominale benodigde hoeveelheid koelvloeistof (alleen motor) ......................................................................................... 8,75 l (15,4 pints)
Draairichting ......................................................................................................................................... Met de klok mee vanaf de voorzijde
Accu:
12 V-systeem ............................................................................................................................................Een 12 V, 520 A conform BS3911
24 V systeem .......................................................................................................................................... Twee 12 V, 440 A conform BS3911
Gewicht van de motor (met vloeistoffen) 263 kg ...................................................................................................................418 kg (921 lb)
Gewicht van motor met een PRM 500D keerkoppeling....................................................................................................... 499 kg (1100 lb)
Gewicht van motor met een ZF HSW 450A keerkoppeling ................................................................................................. 455 kg (1003 lb)
Gewicht van motor M115T (met vloeistoffen) .........................................................................................................................423 kg (933lb)
Gewicht van motor met een PRM 500D keerkoppeling........................................................................................................504 kg (1111 lb)
Gewicht van motor met een ZF HSW 450A keerkoppeling ................................................................................................. 460 kg (1014 lb)
(1) De carterinhoud hangt af van de installatiehoek. Niet verder bijvullen dan tot aan het “vol”-merkteken op de peilstok, zie “Voorzicht”
op pagina 44.
Keerkoppeling
Newage PRM 500D
- Benodigde hoeveelheid smeerolie (1) .............................................................................................................................. 2,5 l (4.40 pints)
- Oliespecicatie ................................................................................................................................. Motorsmeerolie API CD of ACEA E2
ZF HSW 450A
- Benodigde hoeveelheid smeerolie (1) ................................................................................................................................2,0 (3,52 pints)
- Oliespecicatie ..............................................................................................................................................................................ATF olie
(1) De keerkoppelinginhoud hangt af van de installatiehoek van de transmissie. De vermelde hoeveelheden olie zijn exclusief de
oliekoeler en de leidingen.