125
EnesteALUF,“Canal”significaunaaplicacióndelaTiendadelCanalRoku;“Contenido”significapelículas,programasdetelevisión,músicay
otrotipodeentretenimientoomaterialesdeaudioyvideo;“Proveedordecontenido”significacualquierproveedordeContenido;y“Tienda
delCanalRoku”significalatiendadeaplicacionessuministradas
porRokuatravésdelmenúenpantalladelTelevisor.
Cambios al presente ALUF
RokupuedeenmendaresteALUFencualquiermomentoyasucriterio.Dichasenmiendasseránefectivasinmediatamentedespuésdequese
publiqueelALUFenmendadoenelsitiowebdeRokuoatravésdelTelevisorosuCuentadeRoku,loqueocurraprimero.SitieneunaCuenta
deRoku
asociadaasuTelevisor,entoncesRoku,asuopción,puedeademásnotificarleacercadelALUFenmendadomedianteelenvíodeuna
notificaciónalaúltimadireccióndecorreoelectrónicoqueustedlehayaproporcionadoaRoku.Ustedacuerdabrindarinformaciónprecisay
completasiycuandoconfiguresuCuentade
Rokuyacuerdaactualizarinmediatamentelainformacióndesucuenta(queincluyelainformación
decontacto)paraquesigasiendoprecisaycompleta.PuedehacerestoencualquiermomentoingresandoensuCuentadeRoku.Luegodela
publicaciónonotificaciónporcualquieradelosmétodosdescriptosanteriormente,lacontinuacióndel
usodesuTelevisoroCuentadeRoku
significaqueestádeacuerdoconelALUFenmendado.SinoaceptaelALUFenmendado,esposiblequeRokunopuedabrindarle
actualizaciones,renovacionesomejorasasuTelevisor,yesposiblequenopuedacontinuarutilizandosuTelevisorolaCuenta
deRoku.
Uso permitido y restricciones
ElTelevisoryelSoftwaresonsolamenteparausopersonalynocomercial.Estáestrictamenteprohibidalacopiaoredistribucióndec ualquier
ContenidoentregadoatravésdelTelevisor,ypodemosprevenirorestringirlacopiayredistribucióndecualquierelementodelSoftwareodel
Contenidoutilizandolagestióndederechosdigitales
uotrastecnologí as.ElTelevisoryelSoftwarepuedenutilizarseúnicamenteenlospaíses
dondeelfabricantedesuTelevisorhayaautorizadosuventa.Siu tilizaelTelevisoryelSoftwarefueradeestospaíses,noaplicaránlosderechos
otorgadosenvirtuddeesteALUF.AlgunosdelosProveedoresde
contenidoutilizantecnologíasparaverificarsuubicacióngeográficayes
posiblequenopuedautilizarelTelevisoroelSoftwareparaaccederacualquierContenidofueradelpaísolaubicaciónautorizadaporRokuo
elProveedordecontenido.SalvoporloexpresamenteprevistoenvirtuddelpresenteALUF,ustedno
adquiereningúnderechodepropiedad
intelectualodeotrotipodepropiedadsobreoalTelevisor,SoftwareoContenido,locualincluyecualquierderechodepatentes,invenciones,
mejoras,diseños,marcascomerciales,derechosdebasesdedatosoderechosdeautor,niadquiereningúnderechosobrecualquier
informaciónconfidencialosecreto
comercial.Rokuosuscorrespondienteslicenciantessereservantodoslosderechosquenoseleotorgan
expresamentepormediodelpresenteALUF.Nopodráeliminar,enmascarar,alterarniocultarlasmarcascomerciales,logotipos,derechosde
autoruotroavisodepropiedadenosobreelTelevisor,elSoftwareoelContenido.
ElSoftwareespropiedaddeRokuosusterceroslicenciantesypodráserutilizadoúnicamenteconelTelevisor.SujetoalpresenteALUFy,
cuandocorresponda,alaslicenciasdeterceroscorrespondientes,ustedposeeunalicencianoexclusivaeintransferibleparaejecutarel
Softwareycualquieradesusversionesactualizadassuministradas
porRoku,únicamenteenelTelevisorytalcomoseincorporaneneste.Esto
constituyeunalicenciaynounaventa.Nopodrá(a)copiar,ceder,sublicenciar,alquilar,venderorentarelSoftware,(b)distribuirodeotra
maneratransferirelSoftwaresalvocomoseencuentraincorporadoenelTelevisor,quedando
establecidoqueustednoconservaningunacopia
delSoftwareyelreceptorleeyaceptaelpresenteALUF(consusenmiendas);(c)modificar,adaptar,traducirocrearobrasderivadasdel
Software(salvoenlamedidaenquecualquieradelasrestriccionesmencionadasestéprohibidaporlaleyaplicableoen
lamedidaenquelo
permitanlostérminosdelalicenciaquerigencualquierCódigoconli cenciaseparadaincluidoconelSoftware);(d)descompilar,desensamblar,
realizaringenieríainversaodeotramaneraderivarelcódigofuentedelSoftware,salvoenlamedidaenquedichasaccionesnosepuedan
prohibiren
virtuddelaleyaplicableporseresencialesparaalcanzarlainteroperabilidaddelSoftwareconotroprogramadesoftwareysiempre
quelainformaciónqueustedobtengadurantedichasactividades(i)seutiliceúnicamenteparaalcanzardichainteroperabilidad;(ii)nosea
divulgadasinelconsentimientoprevioporescritodeRoku;
y(iii)noseutiliceparacrearcualquiersoftwarequeseasustancialmentesimilaral
Software;(e)anular,evitar,eludirointerferirenlosmecanismosdeseguridadolasmedidasdecontroldelacceso,u(f)ordenarauntercero
querealicealgunadeestasacciones.Estalicencianoincluyeelderecho
arecibirrenovacionesoactualizacionesdelSoftware.Suderechoa
utilizarelTelevisoryelSoftwarefinalizaráinmediatamenteantesuincumplimientodelpresenteALUF.
Actualizaciones del Software
ASUCRITERIOEXCLUSIVO,ROKUPODRÁPROPORCIONARACTUALIZACIONESPARASUTELEVISORATRAVÉSDEINTERNET,LOCUALINCLUYE
CORRECCIONESDEFALLOS(BUGFIXES)YACTUALIZACIONES,CAMBIOSENLAINTERFAZDEUSUARIOOENCÓMOUSTEDACCEDEAL
CONTENIDOYOTROSCAMBIOSQUEPUEDENAGREGAR,ALTERAROELIMINARFUNCIONALIDADESYCARACTERÍSTICAS.USTED
ACEPTAQUE
ESTASACTUALIZACIONES:(A)PUEDENOCURRIRAUTOMÁTICAMENTEENSEGUNDOPLANOENCUALQUIERMOMENTO(YQUEUSTEDNO
PUEDEDESACTIVARLAS);Y(B)QUEPARARECIBIRLASESNECESARIODISPONERDECONEXIÓNAINTERNETYESPOSIBLEQUEINCURRAEN
CARGOSDEDATOSADICIONALESPORPARTEDELPROVEEDORDELACONEXIÓNA
INTERNET.USTEDCOMPRENDEQUEESTAS
ACTUALIZACIONESSONNECESARIASPARAMANTENERLACOMPATIBILIDADCONOTRASAC TUALIZACIONESDEPRODUCTOSOSERVICIOSDE
ROKUYQUEPUEDENSERNECESARIASPORMOTIVOSDESEGURIDAD.ALUTILIZARELTELEVISOR,USTEDACEPTA,PORMEDIODELPRESENTE,
RECIBIRDICHASACTUALIZACIONES.
Código con licencia separada
DeterminadoscomponentesdelSoftwaresesuministrancontérminosdelicenciaseparadadeterceros(“Códigoconlicenciaseparada”)ysu
derechoausardichoscomponentesestáregidopordichostérminosdelicencia.Visitehttps://www.roku.com/separatelylicensedcodepara
obtenermásinformación.