Philips 4000 series - Page 143



126

Servicios de voz
PuedeutilizarsuvozparacontrolarsuTelevisor(p.ej.buscarcontenido,cambiardeentradas,lanzarcanalesylanzarSmartGuide)atravésde
(i)laaplicaciónmóvildeRoku,sihadescargadolaaplicaciónmóvildeRokuensuteléfonoodispositivomóvil;o(ii)uncontrolremotodevoz

compatiblesisuTelevisoradmiteserviciosdevozensupaísderesidenc ia.Cu andoeligeusarsuvozparacontrolarsuTelevisor,aceptaque
Rokuytercerosquecumplanconsussolicitudesy/onosbrindenservicios,tengansuconsentimientoparagrabar,procesaryalmacenarsus
entradasdevoz(p.ej.,
unagrabaciónylainterpretacióndeloquefuedicho),yusartalesentradasdevozconotrainformaciónsobresu
Televisor(p.ej.identificadordedispositivo)paraproporcionarleservicios,mejorarlaprecisiónycalidaddelservicioycomosedescribeenla
PolíticadePrivacidaddeRoku.Paraobtenermás
informaciónsobrelosserviciosdevoz,visitelaspáginasdepreguntasfrecuentesdelsitioweb
deRokuenwww.roku.com/support. 
EXCLUSIÓN DE GARANTÍA DE ROKU; LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
LagarantíaqueUSTEDobtienerespectodelTelevisorlaotorgaelFABRICANTEDELTELEVISORynoRoku.ROKUNOLEOFRECEGARANTÍA
ALGUNAENVIRTUDDEESTEALUF.SINLIMITARLANATURALEZAGENERALDELAEXENCIÓNDERESPONSABILIDADPRECEDENTE,CONEL
MÁXIMOALCANCEPERMITIDOPORLALEYAPLICABLE:
(A) ELCÓDIGO
CONLICENCIASEPARADAYELSOFTWARESEPROPORCIONAN“COMOESTÁN”,CONTODASLASFALLASYSINGARANTÍA
DENINGÚNTIPO.ROKUNIEGATODASLASOTRASGARANTÍASYCONDICIONES,LOQUEINCLUYELAGARANTÍAIMPLÍCITADE
COMERCIABILIDAD,CALIDADSATISFACTORIA,ADECUACIÓNPARAUNFINDETERMINADOYNOINFRACCIÓN.ROKUNOMANIFIESTA
NI
GARANTIZAQUEELTELEVISOR,ELCÓDIGOCONLICENCIASEPARADAYELSOFTWARECUMPLIRÁNCONLOSIGUIENTE:(I)SERÁN
SEGUROS,ESTARÁNLIBRESDEVIRUSODEERRORES,OBIEN(II)ESTARÁNLIBRESDEATAQUESOINTRUSIONESDESEGURIDAD.
(B) ENNINGÚNCASO,ROKU,SUSDIRECTORES,FUNCIONARIOSOEMPLEADOSSERÁNRESPONSABLESFRENTEA
USTEDPORLESIONES
PERSONALESODAÑOSALAPROPIEDAD,OPORCUALQUIERDAÑOYPERJUICIOESPECIAL,INCIDENTAL,EJEMPLAR,PUNITIVO,
INDIRECTOOCONSECUENTEDENINGÚNTIPOQUERESULTEDECUALQUIERTELEVISOR,ELCÓDIGOCONLICENCIASEPARADA,EL
SOFTWAREOELUSOQUEHAGADEELLOS;Y
(C) USTEDACEPTAQUELA
RESPONSABILIDADTOTALACUMULADADEROKU,SUSDIRECTORES,FUNCIONARIOSYEMPLEADOSEN
VIRTUDDELPRESENTEALUF,QUEINCLUYELARESPONSABILIDADRELACIONADACONTODOSLOSTELEVISORESASOCIADOSASU
CUENTADEROKUYELCÓDIGOCONLICENCIASEPARADAYELSOFTWAREINSTALADOENDICHOSTELEVISORES,yelusoquehagade
ellos,NO
EXCEDERÁELMONTOESTABLECIDOENLOSTÉRMINOSDELACUENTADEROKUYLASCONDICIONESQUEUSTEDACE PTÓ
PARASUCUENTADEROKU,YQUE(II)ROKU,SUSDIRECTORES,FUNCIONARIOSYEMPLEADOSNOSERÁNRESPONSABLESFRENTEA
USTEDENVIRTUDDEESTEALUFPORLOSDAÑOSDIRECTOSQUERESULTENDEL
TELEVISOROSERELACIONENCONÉL.LAS
LIMITACIONESMENCIONADASAPLICARÁNAÚNCUANDOELRECURSOBRINDADOENELPRESENTEDOCUMENTONOCUMPLACON
SUOBJETIVOESENCIALYAÚNCUANDOROKU,SUSDIRECTORES,FUNCIONARIOSOEMPLEADOSHAYANSIDONOTIFICADOSACERCA
DELAPOSIBILIDADDEDICHARESPONSABILIDAD.
AlgunasjurisdiccionesnoadmitenexclusionesDEDETERMINADAS
garantíasOLIMITACIONESDERESPONSABILIDADPARADETERMINADOS
TIPOSDEDAÑOSYPERJUICIOS,porloqueESPOSIBLEQUEALGUNASDElasLIMITACIONESMENCIONADASANTERIORMENTEENESTASECCIÓN
NOseleapliquen.NINGUNADISPOSICIÓNENESTOSTÉRMINOSDEUSOAFECTARÁLOSDERECHOSESTATUTARIOSIRRENUNCIABLESQUESELE
APLIQUENYesposible
quetengaotrosderechosquevaríandeunajurisdicciónaotra.
Controles de exportación
UstedaceptanodescargarContenidooSoftware,nideotramaneraexportaroreexportarningúnTelevisoroelSoftwarea(oaunciudadanoo
residentede)Cuba,Irak,Libia,CoreadelNorte,Irán,SiriaocualquierotropaísalqueEstadosUnidososupaíshayaembargadobienes,obien
a
cualquierpersonaincluidaenlaListadeCiudadanosEspecial menteDesignadosdelDepartamentodelTesorodeEstadosUnidosolaListade
PedidosDenegadosdelDepartamentodeComerciodeEE.UU.oenlistasrestringidassimilaresemitidasocasionalmenteporsugobierno.Al
utilizarcualquierTelevisoroelSoftware,ustedmanifiesta
ygarantizaquenoestáubicadoen,bajoelcontrolde,niesciudadanooresidentede,
cualquieradeesospaísesniseencuentraenesaslistas.
Legislación aplicable; resolución de conflictos
A. SiesunconsumidoryresidentedeunpaísdelEspacioEconómicoEuropeoendondelaventadelTelevisorestáexpresamente
autorizadaporsufabricante,esteALUFnoseaplicaausted.
B. Enelrestodeloscasos,inclusosiustedesresidentedeEstadosUnidos(ysusposesiones
yterritorios)oCanadá,aceptaqueel
presenteALUFestaráregidoporlasleyesdelestadodeCaliforniasinperjuiciodecualquierprincipiorelacionadoconunconflictode
leyesquepuedaestipularlaaplicacióndelaleydeotrajurisdicción;y
1. UstedyRokuacuerdanestarsujetosalos
procedimientosestablecidosacontinuaciónparalaresolucióndecualquier
reclamaciónentreustedyRokuquesurjadeoestérelacionadaconcualquieraspectodelpresenteALUF,yaseaquesebase
enuncontrato,agravio,estatuto,fraude,declaraciónfalsaocualquierteoríajurídica,locualincluye,sincarácterlimitativo,las
reclamaciones
entreustedyRokurelacionadasconelTelevisoryelSoftware.Cadaunadeestasreclamacionessedenomina
individualmente“Reclamación”yensuconjunto“Reclamaciones”.
2. UstedyRokuacuerdanque,salvoporLASreclamacionesidentificadasenelpárrafo4delasiguientesección,cualquier
RECLAMACIÓNENTREUSTEDYROKU
será,enúltimainstancia,resueltamedianteunprocesodearbitrajevinculante.El