Philips D8304 - Page 13

——-—
.
'
ees —
GB)
DISMANTLING
~
Removal
of
pressure
roller
87+89
Remove
spring
90
and
press
lock
lug
aside.
~
Removal
of
head
support
bracket
77
Remove
pressure
roller
87+89.
Press
the
lugs
in
the
guide
inwards,
pull
the
bracket
slightly
backwards
and
next
oull
it
up
at
the
rear.
BIRT ea See
ADJUSTMENTS
AND
CHECKS
Checks
of
pressure
roller
pressure
Fig.
2
The
pressure
which
pressure
rolier
89
exerts
on
the
capstan
should
be
320g
+
50
g.
This
can
be
measured
as
follows:
.
Select
Play
mode
with
arbitrary
cassette.
Push
the
pressure
roller
at
the
point
indicated
in
Fig.
2
point
F
using
a
spring
pressure
gauge
(4822
395
80028).
The
moment
the
pressure
roller
disengages,
the
tape
transport
stops;
at
this
moment
the
gauge
should
be
read.
This
pressure
cannot
be
adjusted.
Take-up
clutch
52
The
torque
can
be
measured
with
a
friction
test
cassette
(4822
395
30054)
in
the
Play
mode.
7
The
test
value
should
be:
Play
take-up
torque
40-60
gcm,
permissible
variation
within
these
values
5
gcm.
Supplying
reel
drag
2-5
gom.
|
FF/REW torque
Insert
the
friction
test
cassette
in
the
tapedeck
in
the
FF
mode.
Stop
the
left-hand
ree!
disc
by
hand
and
read
the
friction
force.
|
The
force
should
be
80-100
gcm.
Check
of
tape
travel
and
capstan
adjustment
Select
the
PLAY
mode
with
a
mirror
cassette
(4822
395
30058).
lf
the
tape
rides
up
or
down
at
the
capstan,
the
capstan
should
be
adjusted
perpendicularly
with
flywheel
bearing
6.
The
tape
should
travel
straight
and
smoothly
between
the
tape
guides
and
along
the
capstan.
Smail
deviations
in
this
pattern
are
permissible
since
their
effect
is
negligible
with
a
mormal
cassette.
Refer
to
Manual
of
this
set
for
adjustment
of
the
Azimuth
of
the
R/P
head
and
of
the
tape
speed.
(NL) DEMONTAGE
—
Verwijderen
van
de
drukrol
87+89
Verwijder
veer
90
en
druk
de
borglip
opzij.
—
Verwijderen
van
de
kop
drager
beugel
77
Verwijder
de
drukrol
87+89.
Bt
te
?
Druk
de
lippen
in
de
geleiding
naar
binnen,
trek
de
beugel
iets
naar
achteren
en
trek
hem
vervolgens
aan
©
de
achterzijde
omhoog.
INSTELLINGEN
EN
KONTROLES
Kontrole
van
de
drukrol
kracht
Fig.
2
De
kracht
van
de
drukro!
89
tegen
de
toonas
moet
320
gram
+
50
gram
zijn.
Dit
kan
als
volgt
gemeten-
worden:
~
Apparaat
in
stand
"PLAY"
met
een
willekeurige
cassette.
Druk
de
drukrol
met
een
veer
drukmeter
(4822
395
80028)
in
het
aangegeven
punt
terug;
Fig.
2
punt
F.
Op
het
moment
dat
de
drukroi
loskomt
dan
stopt
het
band
transport;
op
dit
moment
moet
de
meter
afgelezen
worden.
Deze
druk
kan
niet
worden
ingesteld.
CS 5 437
Opspoeifrictie
52
De
frictie
kracht
kan
gemeten
worden
met
een
frictie-
meetcassette
(4822
395
30054)
in
positie
PLAY”.
De
meetwaarde
moet
zijn:
| |
Op
spoelzijde
40-60
gem,
toegestane
variatie
binnen
deze
waarden
5
gcm.
Afspoelzijde
2-5
gcm.
FF/REW FRICTIE
Plaats
de
frictiemeetcassette
in
het
loopwerk
in
posite
-
"EE
houd
de
linker
spoelschotel
met
de
hand
tegen
en
lees
de
frictiekracht
af.
|
De
kracht
moet
80-100
gem
zijn.
Kontrole
van
de
bandloop
en
toonas
instelling
Apparaat
in
stand
Play
met
een
spiegelcassette
(4822
395
30058).
|
.
Wanneer
de
band
bij
de
toonas
naar
boven
ofnaar.
beneden
gaat
moet
de
toonas
loodrecht
worden
~~
ingesteld
met
het
vliegwiel
lager
6.
De
band
moet
recht
~
en
gestroomlijnd
tussen
de
bandgeleiders
en
langs
de
toonas
lopen.
|
:
Kleine
afwijkingen
in
dit
patroon
zijn
toelaatbaar
omdat
dit
bij
normale
cassette
geen
invioed
heeft.
Voor
het
instellen
van
de
Azimuth
van
de
O/W
kop
en
de
bandsnelheid
afregeling;
zie
de
Manual
van
dit
aparaat.
CF)
DEMONTAGE
~
Demontage
du
galet
presseur
87+89
-Enlever
le
ressort
90
et
écarter
la
languette
de
blocage.
-
Demontage
de
|’étrier
porte-téte
77
Enlever
le
galet
presseur
87+89.
Pousser
les
languettes
vers
l’interieur
dans
la
glissiére
tirer
l’etrier
quelque
peu
vers
Varriere
et
le
soulever
ensuite
a
Varriere.
REGLAGES
ET
CONTROLES
-Contréle
de
la
force
de
pression
-
Fig.
2
La
force
que
le
galet
presseur
89
exerce
Sur
le
cabestan
doit
étre
de
320
g
+
50g.
|
|
Effectuer
la
mesure
comme
suit:
©
Introduire
une
cassette
quelconque
et
choisir
la
position
"Lecture’.
|
Ecarter
le
galet
presseur
du
cabestan
en
appliquant
un
dynamomeétre
(4822
395
80028)
au
point
indique;
Fig.
2
point
F.
Au
moment
ou
le
galet
presseur
est
libre,
le
mécanisme
d'entrainement
s’arréte;
c’est
le
moment
précis
ou
il
faut
lire
le
dynamometre.
|
Aucune
possibilité
de
réglage
de
la
force
de
pression
n'a
éié
prevue.
|
Embrayage
a
friction
52
Le
couple
de
friction
peut
étre
véerifié
a
l'aide
d'une
nassette-test
de
friction
(4822
395
30054),
l'appareil
étant
en
position
Lecture.
.
|
La
valeur
mesurée
doit
étre:
Cété
porte-bobine
récepteur:
40-60
gcm
(variation
admissible
entre
ces
valeurs:
5
gcm).
Céte
porte-bobine
débiteur:
2-5
gem.
FRICTION
FF/REC
(bobinage
acceléré/bobinage
arriére)
Placer
la
cassette
de
mesure
de
la
friction
dans
/e
mécanisme
en
position
"FF”.
Entraver
a
la
main
la
marche
du
plateau
4
bobine
de
gauche
et
lire
la
force
de
friction.
La
force
doit
se
situer
entre
80-100
g/cm.