Me
rneesne
pnsttegns
(8A
fhe
tpt
etn
epee
A
sce
earner
nian
ney
epee
enn
ate
erent
IS
8x
Type
R20
Connections
and
controls:
O-
OO0CH000000
)
UM
1
D
Dubbing
speed
20/S/¥
o
Power
indicator
Dubbing
indicator
Mono/Stereo
2
3
4
5
6
Stereo
indicator
7
8
9
FM/MW/LW/SW
[1
oseeatatetatatatstate
ete
atetatatetacstetetateteteteren
1p
US)
Mar
etetotetetetevera
overs
8.8
OOO
=
OOOO
vorerd,0s050,0.0,0,0,0,00000,0,0.0,00000,0.0,
0b
ligt
g
rs
UW
UAW
WE
eV
Wi
WWI
510.
0.df
070,0.8-000.000.0.0,0.0.
0
6.0.8.0,
010.0,0,0,0,0,0,0,0,0,010,0,0,
OOOC)
OO)
I,
OD
OOO
Ones
Mpcovanaserecesece,00000.000.0.050,
000005050500
0a
heme Mata
tata
atata
tel
atatatatetetetatetate’
00000,0.0.000/0,0000
0000000
.000,0,0.
SITIO
ORI
CRI
IO
OCHS
sees
a
"e
Sosccnety
“O
ox
Oo
+
O
%
S;
eateratatete
|
=
I
|
Ke
4
rate
2s
g
)
5
er
ES
ee
+
}
Poser
seen
‘SRT
ee]
—s
ORRIN
:
%
|
Ve
eae
|
2a
+
tt.
+
ae
B
Sens
§
AL
RN
INE
TD
Ser
ne
a
EES
-——=
|
bh
———-—
Ff
BU-L
LZ
Tape
deck
B
button
SK-E
|
OD
SK-A
[>>
SK-H
4001
>pD
SK-H
7180
<]<]
SK-H
7181
SK-C,SK-H
7190
OQ
/N
SK-H
SK-D
SK-B
13
Counter
and
reset
button
2000
14
oe
|:
TgR
3570
ms
Tape
deck
A
button
:
15
Graphic
equalizer
3570
VU
>
bb
<<
Continuous
play
O/N
Specifications:
~
120/220/240V
16
—e)
L,R
BU-3
SK-G
17
Viz)
BU-4
SK-G
18
Not
in
use
SK-G
19
Vv)
BU-2
SK-G
SK-G
50/60HZ
Tape
speed
4.76cm/sec
+
3%
2x
4.76cm/sec
Voltage
selection
:
Serviceable
(high
speed
dubbing)
12V
(8x
R20)
|
Wow
and
flutter
<0.35%
at
:
External
DC
12vV
Signal
to
noise
ratio
>40dB
~
2x1.4W-
148
}
82,
d=10%
San
ase
af
4+
2x
2.0W-
1dBj
mid-range
—
|
q
response
ry
1x
2.6W-1dB
|
42,
d=10%
(within
8dB)
250-6300Hz
(play)
+
eecpay
et
sine
(within
8dB).
250-5000Hz
(dubbing)
|
(within
10dB)
250-5000Hz
(H.S.
dubbing)
haan
oe
Equalizer
control
at
100HZ
-
300HZ
-
eal
eines
1LKHz
-
4KHzZ
-
LOKHz
LW
148
.5-283
.
5KHZ
gap
to
8dB
MW
526.5-1606.
5KHz
SW
5
.9-17
.9MHzZ
FM
87
.5-LOSMHzZ
AM-
IF
468KHzZ
MW
A
f=10KHz
Via
33nF
AM-RF
A
MW
*
|
1o40KHzZ
2136
>
max.
500la
1500KHz
29>»
A
148
.5-283
.
5KHz
16OKHZz
|
5001b
|
SW
*
@
5.9-17.9MHzZ
*
Mod
1KHz
30%
@
via
9.1pF
FM-IF
|
Ao
10.7MHz
A
£=300KHz
(50Hz)
via
22nF
FM-RF
87.35MHz
T
]
Mod
1KHz
FM
a
A
f=22.5KHz
87.5-1LO8MHz
108.2MHz
+
Mod
1KHz
Af=22.5KHz
a
via
lOnF
+
152
+t
+0.15MHz
Stereo
decoder
|
Repeat
FM
STEREO.
3187
6
19
+
0.
2KHz
"Bei
notwendigem
Abgleich
ist
das
Gerat
auf
die
ge-
setzlich
vorgeschriebenen
Eckfrequenzen
abzugleichen”.
CS
7
446