Philips MCD295 - Ò‡ 5: Èó‰Íî˛˜âìëâ ¯ÌÛ‡ ˝ÎâíúÓôëú‡Ìëfl; Èó ÒÔˆÁ‡Í‡ÁÛ: Èó‰Íî˛˜âìëâ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÓ Ó·óÛ‰Ó‡Ìëfl

49
Русский
èÓ‰„ÓÚӂ͇
ò‡ 5: èÓ‰Íβ˜ÂÌË ¯ÌÛ‡
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
ÇÄÜçé!
– èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚Ò ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ·Û‰ÛÚ
Ô‡‚ËθÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚, ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ.
èÓ ÒÔˆÁ‡Í‡ÁÛ: èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl
ÇÄÜçé!
– çÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË DVD Á‡˘Ë˘ÂÌ˚ ÓÚ
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl. í‡ÍË ‰ËÒÍË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ
ÔÂÂÔËÒ‡Ú¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
ËÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ˆËÙÓ‚ÓÈ Á‡ÔËÒË.
– èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒΉËÚ¸ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ˆ‚ÂÚ‡
͇·ÂÎÂÈ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË ˆ‚ÂÚ‡Ï
‡Á˙ÂÏÓ‚.
–èÓÎÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË Ë
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÒÏ. ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
DIGITAL IN
C
AUDIO
INPUT
AUDIO OUT
L
R
AUDIO IN
L
R
VIDEO IN
A
B
D
èÓÒÏÓÚ Ë ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË ˜ÂÂÁ ‰Û„ÓÂ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË A
ëÓ‰ËÌËÚ ÒËÒÚÂÏÌ˚ ‡Á˙ÂÏ˚ AUX IN (R/L)
Ò ‡Á˙ÂχÏË ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰‡ ‰Û„Ó„Ó ‡Û‰ËÓ-/
‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (Ú‡ÍÓ„Ó Í‡Í ÚÂ΂ËÁÓ,
‚ˉÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ·ÁÂÌ˚ı
‰ËÒÍÓ‚ ËÎË Í‡ÒÒÂÚ̇fl ‰Â͇).
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÓÔÂ‡ˆËË Ì‡ÊÏËÚ SOURCE
̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‰Îfl ‚˚·Ó‡ AUX ËÎË
̇ÊÏËÚ AUX ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó
Ò˄̇·.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ‰Îfl
Á‡ÔËÒË Ò ‰ËÒÍÓ‚ DVD B
ëÓ‰ËÌËÚ ÒËÒÚÂÏÌ˚ ‡Á˙ÂÏ˚ VIDEO OUT Ò
‡Á˙ÂχÏË ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡, ‡ ‡Á˙ÂÏ˚ LINE
OUT (R/L) Ò ‡Á˙ÂχÏË ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰‡
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Û˛ ÒÚÂÂÓÁ‡ÔËÒ¸ (2 ͇̇·, Ô‡‚˚È Ë
΂˚È).
á‡ÔËÒ¸ (ˆËÙÓ‚‡fl) C
ëÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ COAXIAL ÒËÒÚÂÏ˚ Ò
‡Á˙ÂÏÓÏ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ıÓ‰‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
ˆËÙÓ‚ÓÈ Á‡ÔËÒË (̇ÔËÏÂ, ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ„Ó Ò DTS-Digital Theatre, Ò ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ
Dolby Digital).
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ DIGITAL
OUTPUT (ñàîêéÇéâ ÇõïéÑ) ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
‡Û‰ËÓÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ. (ÒÏ. "DIGITAL OUT".)
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Ò‡·‚ÛÙÂ‡ D
ëÓ‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ SUBWOOFER OUT
ÏËÍÓÒËÒÚÂÏ˚ DVD Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰‡
‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Ò‡·‚ÛÙÂ‡ (Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÂÎÍÚ
ÔÓÒÚ‡‚ÍË).
pg041-pg055_MCD295-58-Rus-A 2006.3.24, 17:4849