Philips MCD295 - ÈâÂıó‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ Ì‡Á‡Ì˲ (ÚÂÍÛ); ÇÓÁÓ·ÌÓÎÂÌË ÓòôÓëáâ‰Âìëfl Ò ÚÓÓ ÏÂÒÚ; Êâêëï ÏÌÓÓÍ‡ÚÌÓÓ ÓòôÓëáâ‰Âìëfl; ÌìóÓ Ù‡Ïâìú

57
Русский
éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒ͇ÏË
èÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ Ì‡Á‚‡Ì˲ (ÚÂÍÛ)/
‡Á‰ÂÎÛ (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)
1 ç‡ÊÏËÚ PRESETí/ë ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ
‡Á‰ÂÎÛ/ÚÂÍÛ.
2 ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ ÔflÏÓ Í Î˛·ÓÏÛ Ì‡Á‚‡Ì˲ (ÚÂÍÛ)/
‡Á‰ÂÎÛ àÒÔÓθÁÛÈÚ ñËÙÓ‚Û˛ ä·‚ˇÚÛÛ (0-
9) ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ÌÓÏÂ‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ‡Á‰Â· (ÚÂ͇)/
‡Á‰Â·.
ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò ÚÓ„Ó
ÏÂÒÚ‡, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌÓ ·˚ÎÓ ÔÂ‚‡ÌÓ ‚
ÔÓÒΉÌËÈ ‡Á (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)
● àÒÔÓθÁÛÈÚ PLAY/PAUSE 2;.
ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ‚ÒÂı ÂÊËÏÓ‚ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
● Ç ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ¢ ‡Á ̇ÊÏËÚ STOP 9.
å‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌË (DVD/VCD/JPEG)
å‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‚Â΢ËÚ¸ ËÎË
ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
1 çÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ZOOM ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl
ËÎË ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘Â„ÓÒfl
‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
2 ç‡ÊÏËÚ 22/33/5/4 ‰Îfl ‡Á‚ÂÚ˚‚‡ÌËfl ÔÓ
ÚÂνÍ‡ÌÛ.
êÂÊËÏ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡ (DVD/VCD/CD/MP3/
WMA)
● ç‡ÊÏËÚ REPEAT ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Îfl ‚˚·Ó‡
ÂÊËχ ÔÓ‚ÚÓ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
DVD
CHAPTER
– ‰Îfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÂÍÛ˘ÂÈ
˜‡ÒÚË.
TITLE
– ‰Îfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÂÍÛ˘ÂÈ
‰ÓÓÊÍË.
OFF
– ÓÚÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ ÔÓ‚ÚÓ‡.
VCD/MP3/CD
REP 1
– ‰Îfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÂÍÛ˘ÂÈ
Á‡„ÓÎӂ͇.
REP ALL
– ‰Îfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ÒÂ„Ó ‰ËÒ͇.
OFF
–ÓÚÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ ÔÓ‚ÚÓ‡.
êÂÊËÏ ÔÓËÁ‚ÓθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
(VCD Ò ÓÚÍβ˜ÂÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ ÍÓÌÚÓÎfl ̇‰
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ)
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ ‚Ò ÚÂÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ÔÓ
Ó‰ÌÓÏÛ ‡ÁÛ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
1 BÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ Ì‡ÊËχڸ
ÍÌÓÔÍÛ SHUFFLE ‰Îfl ‚˚·Ó‡: REPEAT ALL
SHFULLE ➜ REPEAT ALL SHFULLE: OFF
2 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜ÌÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
Ç ÂÊËÏ ÔÓËÁ‚ÓθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl:
● ç‡ÊÏËÚ PRESETí/ë ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‰Û„Ó„Ó
ÚÂ͇ ‚ ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
3 ç‡ÊÏËÚ STOP 9 ‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
êÂÊËÏ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡ (DVD/VCD/CD/MP3/
WMA)
1 ç‡ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ÚӘ̇͠ ÔÛθÚ Ñì
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT A-B.
2 ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÍÓ̘ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË Â˘Â ‡Á ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ REPEAT A-B.
➜ î‡„ÏÂÌÚ ÏÂÊ‰Û A Ë B ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡‚‡Ú¸Òfl
ÚÓθÍÓ ‚ Ô‰Â·ı Ó‰ÌÓ„Ó ‡Á‰Â·/‰ÓÓÊÍË.
➜ ë ˝ÚÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ‚˚·‡ÌÌ˚È Ù‡„ÏÂÌÚ ·Û‰ÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ.
3 óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÌÓχθÌ˚È ÂÊËÏ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ̇ÊÏËÚ REPEAT A-B ¢Â
‡Á.
➜ ç‡ ˝Í‡Ì íÇ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl “A-B CANCEL”.
á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË (DVD/VCD)
1 àÒÔÓθÁÛÈÚ SLOW ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓÈ
ÒÍÓÓÒÚË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl: 1/2, 1/3, 1/4,
1/5, 1/6 ËÎË 1/7.
➜ á‚ÛÍ ·Û‰ÂÚ ÓÚÍβ˜ÂÌ.
pg056-pg073_MCD295-58-Rus-B 2006.3.24, 17:4757