Philips Respironics InnoSpire Elegance - Česky

14
БЪЛГАРСКИ
15
ČESKY
1. Hadička nebulizátoru
2. Náustek nebulizátoru
3. Ruční neb
ulizátor
4. Držák neb
ulizátoru
5. Vypínač napájení
6. Průduchy
kompresoru
7. Vzduchový
filtr
8. Vzduchový
výstup kompresoru
9. Vstup vzduchu
pro filtr
Pokyny kpoužití
InnoSpire Elegance
Důležité: Před použitím tohoto zařízení si pečlivě pročtěte tyto pokyny. Pokud budete mít
kvýrobku jakékoli dotazy nebo pokud narazíte na problém, obraťte se na poskytovatele
zdravotní péče nebo na oddělení zákaznických služeb společnosti Philips Respironics na
čísle +00 1 724 387 4000.
Obecné informace
Stanovený způsob použití: Tento výrobek je určen ktomu, aby sloužil jako zdroj stlačeného
vzduchu pro lékařské účely. Používá se spolu spneumatickým (tryskovým) nebulizátorem
kvytváření aerosolových částic léčiva určeného kléčbě onemocnění dýchacích cest udětí
idospělých.
VAROVÁNÍ
1
Zařízení používejte kurčenému účelu, který je popsán vtéto příručce kpoužití,
jako kompresorový nebulizační systém pro aerosolovou terapii. Dodržujte pokyny
lékaře. Jakékoli jiné použití znamená nesprávné použití amůže být nebezpečné.
Výrobce nenese odpovědnost za žádné škody způsobené nevhodným, nesprávným
nebo nerozumným používáním nebo pokud je jednotka připojena kelektrické síti,
která nesplňuje bezpečnostní nařízení.
•
Doporučuje
se mít připraveno záložní zařízení (např. inhalátor sodměřenou dávkou nebo
kompresor napájený bateriemi), které by zajistilo dodávku vzduchu potřebného kdýchání
vpřípadě, že nastane situace, kdy nebulizátor nebude možno používat (např. při výpadku
napájení ze sítě nebo jakkoli způsobené nefunkčnosti kompresoru).
•
Pokud
se zařízení ocitlo vmístě, kde nebyly dodrženy předepsané provozní podmínky,
zajistěte před jeho použitím obnovení normálních provozních technických parametrů.
•
Dojde-li k
vylití jakékoli kapaliny na nebo dovnitř zařízení, je zařízení před uvedením do
provozu třeba nechat vyschnout.
2
Tuto příručku uchovejte pro budoucí použití.
3
Výrobek používejte včistém prostředí, které je zbaveno špíny, prachu, srsti domácích
zvířat atd.
Речник на символите
l
ON (включено електрозахранване)
ВНИМАНИЕ Клас II, двойно изолиран
O
OFF (изключено електрозахранване)
~
Променлив ток Тип B приложени части
SN
Сериен номер
Представител за Европа
Да се използва само на закрито
Следвайте инструкциите за употреба Производител Температурно ограничение
Сепарирано събиране
Гаранция
Respironics New Jersey, Inc. гарантира, че компресорът няма дефекти по отношение на материали и
производство при нормална употреба и за период от 3 години от датата на закупуване от Respironics
New Jersey, Inc.
Г
аранцията е ограничена до попавка или смяна, при единствена възможност в Respironics
New Jersey, Inc., или други компоненти или оборудване обявени за дефектни, когато твърдението за
дефект е приемливо по преценка на Respironics New Jersey, Inc. Тази гаранция не покрива никакви
компоненти или оборудване, изложени на неправилна употреба, неправилна работа, инцидентна повреда
или неоторизирани поправки, и не обхваща разходи за труд при поправката. Всички върнати апарати
трябва да бъдат правилно опаковани и изпратени, с предварително заплащане, от дистрибутора на
продукта, който обслужва апарата. Respironics New Jersey, Inc. не носят отговорност към купувача или
други за загуба на оборудването или за непреки, или инцидентни или произтичащи повреди, които биха
могли да възникнат.
Амбиенти условия
Условия на съхранение
Температура MIN -25 °C – MAX 70 °C (-13 °F – 158 °F)
Влажност MIN 10% RH – MAX 95% RH
Работни условия
Температура MIN 5 °C – MAX 40 °C (41 °F – 104 °F)
Влажност MIN 10% RH – MAX 95% RH
Р
аботно атмосферно налягане
Функционирането може да се променя в зависимост
от надморската височина, барометричното налягане
и температура
1101165_InnoSpireElegance-ALL-FINAL-15July12.indd 14-15 7/15/12 11:03 PM