Phonocar VM012 - Page 36

36
FR-DEFonctions • Funktionen APPLE CARPLAY - ANDROID AUTO
Connecter votre téléphone à travers le câble USB
LIGHTING APPLE original, à l’entrée USB carplay de
l’appareil. La fonction carplay va se lancera automati
-
quement.
Pour quitter la fonction CARPLAY, appuyer sur le l’icône
VEHICLE et confirmer la sortie du DRIVE MODE.
Ihr Telefon über das originale LIGHTING APPLE Kabel
zum originale CARPLAY USB - Eingang des Gerätes
verbinden. Die Carplay Funktion wird automatisch
gestartet.
Um die Carplay Funktion zu verlassen, die Ikone VEHI
-
CLE und das Verlassen des DRIVE MODUS bestätigen.
La fonction ANDROID AUTO est uniquement compatible
avec les smartphones fonctionnant sous Android 4.2 ou
sur des modèles supérieurs.
• Sélectionner sur le téléphone le menu FONCTIONS
DU DÉVELOPPEUR (suivre les instructions de votre
téléphone).
• Activer la fonction DEBUG USB et connecter votre
téléphone, en utilisant le câble USB Mini/USB fourni
avec votre téléphone, à l’entrée carplay USB de l’appa
-
reil. L’ Application Android LINK sera automatiquement
téléchargée sur votre téléphone
Appuyer sur l’icône
pour ajouter au menu des appli-
cations “Application Android LINK” une application au
choix, qui est présente sur votre téléphone.
Pour quitter la fonction, appuyer sur le bouton
car-
play et confirmer de quitter le DRIVE MODUS.
AVERTISSEMENT Pas toutes les applications Android
sont compatibles avec la fonction ANDROID AUTO.
Die ANDROID AUTO-Funktion ist nur mit Smartpho
-
nes mit ANDROID 4.2 oder mit deren Folgemodellen
kompatibel.
• Das Menü Funktionen des Entwicklers auf dem Telefon
auswählen (die Anweisungen Ihres Telefons befolgen)
DEBUG - USB Funktion aktivieren und Ihr Telefon, durch
das mitgelieferte USB / Mini - USB-Kabel zum Carplay
USB-Eingang des Gerätes verbinden. Die App ANDROID
LINK wird automatisch auf Ihrem Telefon herunterge
-
laden.
Das Symbol
drücken, um eine optionale Anwen-
dung Ihres Telefons zum Menü der Android-LINK-An-
wendungen hinzuzufügen.
Um die Carplay-Funktion zu verlassen, die Taste
drücken und aus dem DRIVE MODE bestätigen.
WARNUNG Nicht alle Android-Anwendungen sind mit
Android-AUTO-Funktionen kompatibel.
FR
FR
DE
DE